Brand was determined to persevere with his quest for gold. | Open Subtitles | كان براند مصمماً فى الحفاظ على بحثه عن الذهب |
Yeah I knew a Dr. Brand once, he was a Professor. | Open Subtitles | نعم كنت أعرف د. براند ذات مرة، لقد كان بروفيسور. |
No, there was no DNA, and the condom lubricant I found in her vagina and rectum was the same Brand. | Open Subtitles | .كلا، لمْ يكن هنالك حمض نووي ومزلّق الواقي الجنسي الذي وجدته بفرجها .والمستقيم كان من نفس العلامة التجارية |
Thus the primary focus of my plan is to change Brand identity. | Open Subtitles | وبالتالي فإن التركيز الأساسي من خطتي هو تغيير هوية العلامة التجارية. |
So, what's it like, huh, walking around with that sweet Mason Brand? | Open Subtitles | اذا كيف هو الأمر أن تمشي مع وجود ماركة مايسون الجميلة |
They also create buzz around the UNCCD Brand and result in a multimedia narrative of the event. | UN | ومن شأنها أيضاً أن تحدث ضجة تُبرز علامة الاتفاقية وينتج عنها تداول الحدث بوسائط متعددة. |
I Iike dropping a fancy Brand name in now and again, | Open Subtitles | أحبّ أن أذكر هذه العلامات التجارية المشهورة بين حين وآخر |
You're the second person I met today that smokes that Brand. | Open Subtitles | أنتِ ثاني شخص أراه اليوم يدخن هذا النوع من السجائر |
Did Professor Brand tell you that poem before you left? | Open Subtitles | هل أخبرك بروفيسور براند بتلك القصيدة قبل أن ترحل؟ |
As Willy Brand said in his Nobel Peace Prize lecture, waging war to prevent self-determination is the ultima irratio. | UN | ووفقاً لما قاله ويلي براند في محاضرته عن جائزة نوبل للسلام، إن شن حرب لمنع تقرير المصير لهو منتهى الحماقة. |
Dr. Brand invents the technology that traps savitar in the speed force. | Open Subtitles | دكتورة براند تخترع جهاز متطور الذي سوف يحبس سافيتار في قوة السرعة. |
We're looking for matches pretty interesting that you smoke the same Brand. | Open Subtitles | نحن نبحث عن تطابق مثير للأهمية بأنك تدخن نفس العلامة التجارية |
And behind one of these cards is a Brand new automobile. | Open Subtitles | وخلف واحدة من هذه البطاقات السيارات هي العلامة التجارية الجديدة. |
Damn, Kenzi, that Brand is more expensive than my car. | Open Subtitles | تباً كينزي .. هذه العلامة التجارية أغلى من سيارتي |
Yeah, the true believers' symbol is based on this knife company's Brand. | Open Subtitles | نعم , رمز المؤمنون الحقيقيون مبنى على اساس ماركة تلك الشركة |
That's a pretty common Brand. I can track it, though. | Open Subtitles | هذه ماركة شائعة جداً يمكنني أن أتعقبها ، فكرة |
And he's opening up a Brand, new... luxury... class reunion. | Open Subtitles | وأنه سيفتح مركز سيارات ذي علامة تجارية جديدة فاخرة. |
Communication, knowledge and Brand management have also been identified as critical elements that will support integration and income growth. | UN | كما يتم أيضا تحديد الاتصالات والمعارف وإدارة العلامات التجارية بوصفها عناصر حاسمة تدعم التكامل ونمو الدخل. |
I hope you won't think me forward... but I find your own Brand of beauty more subtle. | Open Subtitles | أرجو يا فيونا أن لا تحكمي علي مقدما لكني أجد جمالك من النوع الأكثر مكرا |
Each Brand of electronics emits its own unique electromagnetic field. | Open Subtitles | كلّ صنف من الالكترونيات يرسل حقله الكهرومغناطيسي الخاص والفريد |
Not just soy milk, this Brand of soy milk. | Open Subtitles | ليس فقط حليب الصويا هذه الماركة من حليب الصويا لقد شاهدتها تستعمله |
Get your Brand, get your drink, then back on the barge! | Open Subtitles | تحصل على علامتك وشرابك وبعدها تعود إلى القارب. |
Among other things, the policy makes clear that participating companies cannot use the United Nations Brand. Even use of the Global Compact logo is reserved for official purposes only by the Global Compact Office. | UN | ومن بين ما تنص عليه هذه السياسة صراحة أن المؤسسات المشاركة لا يمكنها استخدام شعار الأمم المتحدة، بل إن استخدام شعار الاتفاق العالمي مقصور على مكتب الاتفاق العالمي وللأغراض الرسمية فحسب. |
And you never knew enough to ask for the call Brand. | Open Subtitles | وأنت لم تعرفي أبداً ما يكفي لتسألي عن الصنف الرائج. |
He also bears a visible 6 to 7 centimetreslong oblong Brand mark on his forehead. | UN | كما ظهر على جبينه وسم واضح بالنار على شكل مستطيل من 6 إلى 7 سنتيمترات. |
It's the same Brand as knives used in Quantico base restaurants. | Open Subtitles | إنها نفس نوعية السكاكين التي تستخدم في مطاعم قاعدة كوانتيكو. |
The upgrading strategy involves supplying established global Brand leaders. | UN | وتتضمن استراتيجية التحسين التوريد للعلامات التجارية المعروفة الراسخة عالمياً. |
I didn't take this on to flaunt my Brand, okay? | Open Subtitles | انا لا اتباهي ب علامتي التجاريه ، حسناً ؟ |