"c" - Traduction Anglais en Arabe

• ج
• جيم
• خ
• إ
• ب
• والصينية
• س
• مئوية
• ح
• سي
• د
• سى
• عن
• ك
• ت

Teresa C. Lepatan, Mr. Jesús Enrique Garcia, Ms. Leizel J. Fernandez, Ms. Milagros Cruz, Mr. Alfredo Labrador
ليباتان، السيد خيسوس إنريكه غارسيا، السيدة لايسل ج. فيرنانديس، السيدة ميلاغروس كروس، السيد ألفريدو لابرادور.

In that regard, reference should be made to the recommendations presented in paragraph 18, subparagraphs (C) and (d), of his report.
وأشار السيد إلياس في هذا الخصوص إلى التوصيات الواردة في الفقرتين الفرعيتين ج ود من الفقرة 18 من تقريره.

There is a risk of double counting in so far as b and C are part of the same flow as a.
وهناك خطر حدوث ازدواج في الحساب، حيث أن ب و ج يشكلان جزءا من نفس التدفق الذي يمثله السهم أ.

Goran Borovnica : g., v., C. Remains at large.
غوران بوروفنيسا: ج. ق. إ. لا يزال طليقا.

Annex C, Group I is amended to add the 100-year Global Warming Potential for the following substances:
تعدل المجموعة الأولى في المرفق جيم لإضافة دالة الاحترار العالمي خلال مائة سنة للمواد التالية:

We'll have 206 land from the south on Runway C.
لدينا هبوط من الطائرة 206 على الممر الجنوبي ج

[Alarm blaring] Secure all corners in cell block "C".
الآمر أملى تنصيب ''سياج أمنيّ في الجناح ''ج.

C. Number of additional national legislations implementing the instruments against corruption adopted
ج - عدد التشريعات الوطنية الإضافية التي تنفذ صكوك مكافحة الفساد

C. Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
ج - مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

C. Issuance of vacancy announcements and review of applications;
ج - إصدار إعلانات الشواغر واستعراض طلبات الترشيح؛

C. A member selected from among those elected by the staff;
ج - عضو يُختار من بين الأعضاء الذين انتخبهم الموظفون.

Also refer to the response provided under section C. as noted above.
يرجى أيضا الرجوع إلى الرد المقدم تحت القسم ج كما هو مذكور أعلاه.

Mr. Amos Wako*, Ms. J. Kosgei**, Ms. Amina C. Mohamed**, Mr. Julius K. Kandie, Mr. P.R.O. Owade, Mr. Michael A. O. Oyugi, Ms. Njeri Mwangi, Mr. A.K. Chepsiror, Mr. Salim Mohamed Salim, Mr. Joseph N. Busiega, Ms. J.M. Tabu Irina,
أيوغي، السيدة نجيري موانغي، السيد أ. ك. شبسيرور، السيد سليم محمد سليم، السيد جوزيف ن. بوسييغا، السيدة ج.

C. Software specially designed for the development or production of the components or equipment in a and b above;
ج - البرامجيات المصممة خصيصا لتطوير أو إنتــاج المكونات والمعدات المذكورة في البندين أ و ب أعلاه؛

(C) The Iranians stepped up their daily patrols on the eastern side of the Shatt al-Arab, especially during daylight hours.
ج - قيام الجانب الإيراني بتكثيف دورياته النهرية في الجانب الشرقي من شط العرب وخاصة خلال فترة النهار.

C. A member selected from among those elected by the staff;
ج - عضو يختار من بين الأعضاء الذين انتخبهم الموظفون؛

C. To use a rolling five-year asset base forecast and target a percentage of total assets as the budget transfer to fund operations;
ج - استخدام تنبؤ مستمر لمدة خمس سنوات يقوم على الأصول ويستهدف نسبة من مجموع الأصول كتحويل من الميزانية لصناديق التشغيل؛

C. A member selected from among those elected by the staff;
ج - عضو يختار من بين اﻷعضاء الذين انتخبهم الموظفون.

The judge may permit a marriage by a person under 18 with proof that this is in the minor's interest (sect. 10/C).
وقد يأذن القاضي بزواج من لم يكمل الثامنة عشرة من عمره وذلك " بعد التحقق من المصلحة " ، المادة 10، ج.

These services have been reported under schedule C and schedule E. Note 16 provides further disclosure on the revenue for procurement services.
وقد أبلغ بهذه الخدمات في الجدولين جيم وهاء. وتتضمن الملاحظة 16 مزيدا من الإفصاح عن الإيرادات المتأتية من خدمات الشراء.

1. The complainant is Mr. L.J.R.C., an Ecuadorian citizen, born in 1977, currently facing deportation from Sweden to Ecuador.
خ. ر. ث.، وهو مواطن إكوادوري، مولود في عام 1977، ويواجه حالياً الإبعاد من السويد إلى إكوادور.

H.E. Mr. B. C. Servansing, Permanent Representative of Mauritius, Geneva
سعادة السيد ب. ش سيرفانسنغ، الممثل الدائم لموريشيوس، جنيف

As to the L/C's issuing date, the English description and the Chinese description were different.
أما فيما يتعلق بتاريخ إصدار خطاب الاعتماد، كانت النسختان الإنكليزية والصينية مختلفتين.

Twenty-sixth Mr. Cornelius C. Cremin Mr. V. S. Smirnov Mr. Parviz Mohajer
السادسـة السيد كورنيليوس س. السيد ف. س. سميرنوف السيد بارفيز مهاجر

The reaction is exothermic and proceeds readily at a temperature of up to about 100°C. The intermediate is called chlordene.
والتفاعل مُصدر للحرارة ويتواصل بسهولة عند درجة حرارة تصل إلى زهاء 100 درجة مئوية. والمادة الوسيطة تسمي كلوردين.

Radovan Karadžić: g., v., gen., C. Accused remains at large.
رادوفان كارادزيتش: ح.، ق.، ب.، إ.، ما زال المتهم طليقا.

The Department actively supported the participation of university law schools in the Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition.
ودعمت اﻹدارة بنشاط مشاركة كليات الحقوق الجامعية في مسابقة فيليب سي. جيسوب للترافع أمام محكمة صورية للقانون الدولي.

Dr. Savetti, Dr. Kean, I see you've met my C.O.
د. سافيتي, د. كين, أرى أنكم قد قابلتم قائدي

Walter, seal all doors behind us and keep hatch to level C open.
والتر, قم بإغلاق الأبواب وراءنا وابقى الباب إلى المستوى سى مفتوح

Percentage change in the quantity of Annex C persistent organic pollutants produced unintentionally and released into the environment by each party
النسبة المئوية للتغير في كمية الملوثات العضوية الثابتة المنتجة عن غير قصد وتطلق في البيئة من جانب كل طرف

J. B. C. subsequently filed a motion for reconsideration, which was denied by the Secretary of Justice.
ك. الذي قدم عقب ذلك التماسا يطلب فيه إعادة النظر إلا أن وزير العدل رفضه.

The Carnegie Foundation, in cooperation with the Peace Palace Library and the T.M.C. Asser Institute, carried out this project.
وقد قام بتنفيذ هذا المشروع مؤسسة كارنيغي، بالتعاون مع مكتبة قصر السلام ومعهد ت.