"che" - Traduction Anglais en Arabe

• تشي
• تشيه
• شي
• تشى
• إعاقة نشاط إنزيم الكولينستراز
• تشاي
• في نشاط إنزيم الكولينستراز

The CIA murdered Che Guevara, but it could not kill his ideas.
إن وكالة المخابرات المركزية قتلت تشي غيفارا، لكنها لم تقدر على قتل أفكاره.

The autopsy proved that the body was that of Cristobal Che.
وأثبت التشريح أن الجثة هي جثة كريستوبال تشي.

The locals consider him to be some kind of Che Guevara.
السكان المحليين يعتبرونه ل يكون نوعا من تشي غيفارا.

I discovered the Che who scribbled love poems and coveted his solitude. I wanted to sit with him for a beer and a cigarette to talk about his love for chess or his favorite books.
لقد اكتشفت تشيه الذي خَـطّ قصائد الحب واشتهى العزلة. كنت أريد لو أجلس بصحبته فنحتسي الجعة وندخن السيجار ونتحدث عن حُـبِه للعبة الشطرنج أو الكتب التي يفضلها.

Those words, pronounced by Commander Che Guevara, are a tangible demonstration of the imperialist nature of the blockade.
هذه الكلمات، التي أعلنها القائد شي غيفارا، دليل ملموس على الطابع الامبريالي للحصار.

Ray Jay's the next Che Guevara and Lindsay looks like Bo Derek.
راي جاي تشي غيفارا القادم وليندسي تشبه بو ديريك

Look, I'd love to be your Che Guevara.
انظروا، أنا أحب أن يكون لديك تشي غيفارا.

... yourjobandthe party'sjobisto make it clear to the people that Che...
عملك و عمل الحزب ... أن توضح للشعب أن تشي...

She was a pain in the neck with the proletarians, the class struggle and this bearded man, "Che Guevero."
كان لديها الم بالرقبة البروليتاريون، الصراع الطبقي والرجلِ الملتحّي تشي جيفيرو

Che, you told me we would enter Chile like two conquerors. Not on foot like a pair of losers
تشي , لقد قلت لي بأننا سندخل تشيلي كالفاتحين وليس على الأقدام كالمتسولين

I don't know...the accent, because you say "Che", I don't know
لا أعلم .. ربما اللهجه "وربما لأنك تقول " تشي

But nothing. Andreas, pick up where you left off. Che, start shooting.
ولكن لا شيء. "أندرياس", أكمل ما بدأته تشي", إبدأ في التصوير"

I think we should call him, in that case, Che Muffin Quayle.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَدْعوَه، في تلك الحالةِ، كعك تشي Quayle.

Yes, sir. Contessa Teresa di Vicenzo. Che bella!
نعم، سيدي الكونتيسةتيريزا دي ديسينزو حسناء تشي

The Che Guevara programme offers technical training to women and men to develop a productive economic activity.
137- وتقدم بعثة تشي غيفارا خدمات التدريب الفني للرجال والنساء فيما يتعلق بتطوير الأنشطة الاقتصادية المنتجة.

The Institute continues to provide both methodological and technical support to the Astronomy Circle at the Ernesto Che Guevara Central Pioneers' Palace of Havana.
ويواصل المعهد تقديم الدعم المنهجي والتقني كليهما إلى مجموعة علم الفلك في قصر إرنستو تشي غيفارا المركزي للرواد في هافانا.

Republic Yuh Jae-hong, Chae Jung-sug, Lee Chang-jae, Hwang In-gyu, Lim of Korea Woong-soon, Che Dong-hwan, Lee Chul
جمهورية كوريا يوه جي-هونغ ، تشي يونغ-سوغ ، لي تشانغ-جي ، هوانغ إين-غيو ، ليم وونغ-سون ، تشي دونغ-هوان ، لي تشول

Today, a photo of Che's image displayed on the façade of Cuba's Interior Ministry is a must-have for tourists. Visitors leave and continue their imaginary leftist lives with full refrigerators.
اليوم، أصبحت صورة تشيه المعروضة على واجهة مبنى وزارة الداخلية في كوبا، مجرد ضرورة يفرضها تشجيع السياحة. ويرحل الزائرون ليستمروا في حياتهم اليسارية الخيالية حيث مبردات الطعام الممتلئة بالأطعمة. أما نحن أهل كوبا فنظل مسئولين عن إذكاء نار الثورة والإبقاء عليها حية متقدة.

- That's how they followed Astrid. Ming Che on Ping-On Street.
هكذا لحقا بـ(أستريد)، (مينغ تشيه)، على شارع (بينون).

For such an obvious violation we need not make reference to Che Guevara or Fanon.
بالنسبة لهذا الانتهاك الواضح لا نحتاج إلى ذكر اشارة عن شي جيفارا أو فانون.

Che dothras, Che drivos.
تشى دوزراس تشى دريفو جملة من مسلسل لعبة العروش

Lowest NOEL = 0.05 mg/kg (plasma Che) (Australia)
أقل مستوى تأثير غير ملاحظ = 05, مغ/كغ (إعاقة نشاط إنزيم الكولينستراز بالبلازما) (استراليا)

And that's why I'm even more thankful to Che Rin for helping me.
ولذلك أنا ممتن جداً لـ(تشاي رين) لمساعدتها لي

In rats (14 d) and mice (28 d) inhibition of erythrocyte Che was the most sensitive endpoint, with death occurring at the highest doses.
في الفئران (14 يوماً) والفئران الصغيرة (28 يوماً)، كانت الإعاقة في نشاط إنزيم الكولينستراز بكرات الدم الحمراء هو المسار الأكثر خطورة، مع حدوث الوفاة عند الجرعات القصوى.