"didn't" - Traduction Anglais en Arabe

• لم
• لا
• ألم
• لَمْ
• لمْ
• ولم
• أليس كذلك
• الم
• لَم
• عدم
• ألا
• فلم
• مَا
• لعدم
• اليس

Did the visit go well? There is a feeling that perhaps it didn't, that there were a few problems.
فهل جرى ذلك فعلا، لدينا احساس بأن اﻷمور لم تجر على هذا النحو، وأن بعض المشاكل الصغيرة قد ثارت.

Look, I didn't ask Maggie for this, all right?
انظري أنا لم أسال ماغي لتعطيني هذا حسنا؟

It didn't work for Randy, it didn't work for Tina, it sure as hell isn't gonna work for Jennifer.
لم يفلح الامر مع راندي لم يفلح الامر مع تينا من الموكد انه لن بفلح مع جينفر

I love him. I wish I didn't, but I do.
أنا أحبه.أتمنى لو أنني لم أفعل و لكن أحبه

You didn't happen to see somebody like that, have you?
أنت لم تري بالصدفة رؤية شخص كهذا، هل أنت؟

What I didn't appreciate is what a showman you are.
ما لم أقدره هو مقدار كونك رجل تميل للإستعراض

I didn't even know you were still with the bureau.
لم أكُن أعلم أنك مازلت مُتواجداً على قوة المكتب

Last year we didn't find the last egg until 8:30 at night.
في العام الماضي لم نجد البيض الماضي حتى 8: 30 ليلا.

I didn't know that when I rented it; just check the manual.
لم أكن أعرف أنه عندما استأجر ذلك؛ فقط تحقق من دليل.

Well, he didn't lock you up in a snow globe with faulty equipment and a blonde lunatic.
حسنا، وقال انه لم قفل لك في ثلج غلوب مع معدات معيبة و مجنون شقراء.

And my sister doesn't need one since she didn't do anything.
أنا لست محامي وأختي لا تحتاجني طالما لم تفعل شيئاً

If your intuition told you that this guy had knowledge, why didn't you keep better tabs on him to begin with?
لو أن حدسك جعلك تشعر بأن الرجل يعرف شيئاً، فلمّ لم تستمر في البحث عنه لعلك تجد رأس الخيط؟

Okay, fine, he was here this morning, but I didn't buy anything.
حسنًا لقد كان هنا صباح هذا اليوم ولكنّي لم أشترِ شيئًا.

Why didn't you stay the Armored Titan and run home?
لمَ لم تبقَ بهيئة العملاق المدرّع وهرعتَ إلى الدّيار؟

I mean the women in here they lose their tempers all the time and I'm sure Franky didn't mean anything by that, darling.
أعني أن النساء هنا يفقدن أعصابهن طوال الوقت و أنا متأكدة أن فرانكي لم تقصد شيئاً بردة فعلها تلك يا عزيزتي

I didn't leave a note. And I never looked back.
‫لم أترك ملاحظة ‫لكنني لم أنظر إلى الوراء قط

He's not there, and he didn't show up for work today.
إنه ليس هُناك ، وهو لم يظهر في العمل اليوم

I thought that Sharia law didn't let you drink or wear that dress... or talk to men.
كنت أظن هناك قانون شريعة لا يسمح بالشرب أو ارتداء هذا الثوب أو التحدث للرجال

a place that you didn't even think existed anymore, and then everything changes, and where there was hurt, there's comfort.
مكانٌ لم تكن تظنُ أنهُ مازال موجوداً حتى الأن ومن ثم يتغير كل شيء وحيثما كان هُناك ألم

And actually, it didn't always come together with President Hughes.
وفي الحقيقة، لَمْ يأتي دائماً سوية مَع الرّئيسِ هيوز.

Seung-hoon, why didn't you come to me for help?
سيونغ هون، لماذا لمْ تأتِ إليّ لطلب المساعدة؟

We didn't leave behind small and medium businesses.
ولم نترك مشاريع الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم خلف الركب.

But you didn't come all this way just to get answers you could have gotten from my polygraph, did you?
لكنك لم تأتي إلى هنا لتحصل على إجابات تستطيع إيجادها من جهاز كشف الكذب ، أليس كذلك ؟

Well, didn't this just work out great for everybody?
حسنا الم يسرى الامر جيدا للجميع فى النهاية؟

That's a huge risk the unsub didn't have to take.
هذهِ مُخاطرةٌ كَبيرة لَم يَكُن عَلى المُشتَبه أن يَأخُذها.

And you didn't do that because deep down, you knew it was the wrong thing to do.
وسبب عدم فعلك لذالك هو أنك في أعمق قلبك كنت تعرف أنه الأمر الخاطىء للفعل

Everyone's got a song. didn't the wolves ever sing?
كل شخص لديّه أغنية ألا تغني الذئاب أبداً؟

Happened so fast, he didn't even turn off his flashlight.
حدث الأمر بسرعة كبيرة فلم يتسن له إطفاء مصباحه.

What if the victims didn't know they were in trouble?
الذي إذا الضحايا مَا عَرفتْ هم كَانوا في المشكلةِ؟

I was a little pissed off I didn't get that promotion.
كنت ُ مستاء قليلا ً لعدم حصولي على تلك الترقية

Yeah, I kept telling Becca something was wrong, didn't I?
أنا أقول لـ ربيكا هناك شيئاً خاطئ اليس كذلك