"don't" - Traduction Anglais en Arabe

• لا
• ليس
• لم
• ألا
• ولا
• لست
• لن
• الا
• أليس كذلك
• فلا
• ليست
• لستُ
• عدم
• لسنا
• غير

Alternatives that don't contain mercury cost more.
البدائل التي لا تحتوي على زئبق تكلف أكثر.

They don't show a flicker of fear, pain or interest.
لا يبدون أي بادرة من بوادر الخوف أو الألم أو الاهتمام.

They don't want top-down approaches, neither solutions imported or imposed from outside. They want to be
فهي لا تريد نهجا تمليها القمة على القاعدة ولا تريد حلولا مستوردة أو مفروضة من الخارج.

I don't know. Takes me a minute to trust people.
لا اعلم يستغرقني الامر لدقيقة لأعرف من أثق به

I don't like anything before 11:00 in the morning.
لا يروق ليّ شيء قبيل الحادية عشرة صباحاً.

You don't want my death on your conscience, do you?
لا تريدين أن يكون موتيّ على عاتقكِ، أليس كذلك؟

I don't know who you talked to, but that wasn't my mother.
أنا لا أعرف لمن تتحدث معه، لكن ذلك لم يكن والدتي.

Well, I don't know, you seem a little upset.
حسنا، أنا لا أعرف، يبدو أنك مستاء قليلا.

Look, I don't know what the best decision is, either.
انظروا، أنا لا أعرف ما أفضل قرار هو، إما.

don't walk in there using their accent'cause it's kind of racist.
لا تدخل لهناك و تستخدم لكنتهم لأنه أمر عنصري نوعًا ما

I don't want to be morbid, but three bodies.
‫لا أريد أن أكون متشائما، ولكن ثلاثة جثث.

Just don't make a decision about the DEA till we talk, okay?
فقط لا تتخذي قرارا حول دي أي أيه حتى نتحدث، حسنا؟

Without a name, we don't know how exposed we are.
دون اسم، نحن لا نعرف كم نحن معرضون للخطر

Keep the press out. don't confirm or deny the suspect.
أبعدوا الصحافة لا تؤكدوا خبر المشتبه بها أو تنفوه

Churches don't pay taxes, but they're hard to heat,
الكنائس لا تدفع الضرائب، ولكن من الصعب الحرارة،

Because I don't have a file cabinet, and because I couldn't eat all the meat in one night.
لأنني لم يكن لديك خزانة الملفات، ولأنني لا يمكن أن تأكل كل اللحوم في ليلة واحدة.

I don't want to be alone with Nick and Reagan.
أنا لا أريد أن أكون وحيدا مع نيك وريجان.

I don't know; we shouldn't worry her if it's nothing.
لا أعلم، ليس علينا إقلاقها إن كان لا شيء

If I could do that, don't you think I would have?
لم كان بإمكاني فعل هذا، الأ تعتقدتي أني كنت لأفعل؟

A little soon to be making daddy jokes, don't you think?
الأمرُ مبكرٌ لكي تقوم بإلقاء نُكتِ أبويّة، ألا تعتقدُ ذلك؟

We don't adjust budget envelopes for currency fluctuations.
ولا يعدل المصرف حزمة الميزانية وفقا لتقلب أسعار الصرف.

I just lost my brother, I don't need to lose you too.
لقد فقدت أخي، أنا لست بحاجة إلى أن تفقد أنت أيضا.

You might find you don't have the right equipment at altitude, and your friends won't be there to help you.
قد تكتشفين أنكِ لا تمتلكين المعدات المناسبة و أنتِ على إرتفاع شاهق و أصدقاءك لن يكونوا متواجدين لمساعدتك

don't you think it's time we stopped treating him like the enemy?
الا تظنُ أنّه حان الوقت أن نتوقفُ عن معاملته كأنّهُ العدو

You don't happen to know a good heart surgeon, do you?
لا يصدف وتعلمين جرّاح قلب جيّد ، أليس كذلك ؟

If we were really to start the race under those conditions, I don't think it would create much favourable momentum.
وإذا كان علينا حقاً أن نبدأ السباق في ظلّ هذه الظروف، فلا أظن أن ذلك سيُحدِث الكثير من الزخم المؤاتي.

I don't have the resources to handle this alone.
ليست لدي الموارد الكافية .لتولي هذه القضية لوحدي

And I've no interest in being the richest man in the cemetery. Please don't waste your time.
وأنا لستُ مهتمّاً في أن أكون أغنى رجل في المقبرة، مِن فضلكم، لا تضيّعوا وقتكم

All I ask is that you don't do it in anger.
كل ما أطلبه منكِ هو عدم فعل الأمر وأنتِ غاضبة

Now, we don't need to end this war, not yet.
الآن، نحن لسنا بحاجة لإنهاء هذه الحرب، ليس بعد

No, no, you just don't think it's good for me.
لا، لا أنتِ تعتقدين أنّ ذلك غير ملائمٍ لي