"get him out" - Traduction Anglais en Arabe

• أخرجه
• أخرجوه
• إخراجه
• اخرجوه
• نخرجه
• أخرجيه
• لإخراجه
• اخراجه
• أبعده
• اخرجه
• أبعدْه
• أبعدوه
• بإخراجه
• ابعده
• اخرجيه

Get him out of that box! Stop asking him questions!
أخرجه من ذلك الصندوق توقف عن طرح الأسئلة عليه

Then look me in the eye and tell me you didn't make that call before you asked me to Get him out.
إذن إنظر إلي بالعيّن وأخبرني بأنك لمْ .تقم بتلك المكالمة قبل ماتطلب مني لكي أخرجه

You know what, just untie him. Get him out of here.
أتعلمون ماذا، فقط قوموا بحلّ وثاقه و أخرجوه من هنا

Don't you swear in my club. Get him out of here right now.
لا تتحدث بالقذارة في ملهاي أخرجوه من هنا في الحال

That's impossible. I can't Get him out of prison anymore.
هذا محال، لا يسعني إخراجه من السجن بعد الآن

Go pump IVIG into the kid, cure him and Get him out of here.
املأوا الفتى بالجلوبلين المناعي و عالجوه و اخرجوه من هنا

Just go get the wheelchair. We've gotta Get him out of this.
اذهبي فقط و احضري المقعد المتحرك يجب أن نخرجه من هذا

I stole the phone so I could get to James and Get him out of his head.
سرقت الهاتف لأصل لجيمس و أخرجه من رأسه انا اعرفه..

- Shut up. - Get him out of here. - They got to be here.
ـ أخرجه من هُنا ـ يجب أن يكونوا هنا، أين هم؟

he started using that shit, and I just had to Get him out of there.
بدأ إستخدام ذلك اللعين. لذلك إظطررت أن أخرجه من هناك وحسب.

Oh, god. Get him out of here. Get him out of here!
أوه , يا إلهي أخرجوه من هنا , أخرجوه من هنا!

- You're the one that hit me! - Oh, my God. Get him out of here.
انت التي صدمتني أوه , يا إلهي , أخرجوه من هنا

- She hit a dozen people with her car! - Get him out of here!
لقد صدمت دزينه من الناس بسيارتها أخرجوه من هنا

If I can't Get him out, I'll do the time.
لو لم أتمكن من إخراجه سأقضي فترة في السجن

I just got to Get him out of here,right?
عليّ فحسب التركيز على إخراجه من هنا صحيح؟

You can't Get him out that way any more.
لن تتمكن من إخراجه بتلك الطريقة بعد الآن

She's choking. She can't breathe. Get him out of here,will you?
إنها تختنق، لا يمكنها التنفس اخرجوه من هنا، حسناً؟

where are the keys to his cell and how fast can we Get him out of there?
و ما مدى السرعة التي يمكننا أن نخرجه منها؟

Get him out the back door, and this all ends.
أخرجيه من البابِ الخلفيّ وينتهي كلُّ هذا.

The doctor did everything he could to Get him out until finally, he just, he had to reach his hands in and... snap my baby's collarbone.
لقد فعل الطبيب كل ما بوسعه لإخراجه حتى في النهاية, قال, بإن عليه أن يوصل يداه للداخل و يسحب الطفل من الترقوه فحسب.

Just trust me, we have to Get him out of that vault now.
فقط ثق بي علينا اخراجه من تحت الارض الان

No way! Get him out of here. We don't want any of this kind in here.
مستحيل , أبعده عن هنا نحن لا نريد أياً من هذا النوع هنا

I tried to Get him out, but he's living in a dream world, and so are you if you think this boy is done ruining your life.
حاولت ان اخرجه ولكن يعيش في عالم احلامه وانت كذلك اذا كنت تعتقدي ان ذلك الفتى

Winston, you have to Get him out of here.
وينستن، أنت يَجِبُ أَنْ أبعدْه عن هنا.

Guards, Get him out of here.
.أيّها الحرّاس ، أبعدوه من هُنا

Get his tests. Get him out of here.
إحصلي على اختباراته وقومي بإخراجه من هنا

Kill the boyfriend... Get him out of the way so I can get her
أقتل الرفيق ابعده من طريقي .. لاحصل عليها

But if you care about that kid, Get him out, before we have to ID him by his teeth.
لكن اذا كنتِ تهتمين بذلك الطفل اخرجيه قبل ان نستطيع تعريفه عن طريق اسنانه