"hasn't" - Traduction Anglais en Arabe

• لم
• ولم
• مَا
• لَيْسَ لهُ
• لَم
• لَمْ
• ليس له
• لمّ
• ليس لها
• لا يملك
• لا يرد
• لديه لا
• ألم يأتي
• ألم يسمع
• ليست لديه

Yeah, she just hasn't been eating, and she's sleeping all the time.
نعم، وقالت انها مجرد لم يأكل، وهي نائمة في كل وقت.

Casual, like it hasn't even registered as a problem yet.
عارضة، مثل أنها لم حتى مسجلة كمشكلة حتى الان.

Not to be cynical, but... your relationship hasn't always been so amicable.
لا أقصد أن أكون ساخرة لكن علاقتكما لم تكن يوماً وديه

After completing this last round of chemo, the test results came in, and I'm afraid the cancer's progress hasn't slowed.
بعد إنهاء هذه الدورة الأخيرة من العلاج الكيميائي ووصول نتائج الاختبار ومع الأسف نمو الورم السرطاني لم يتوقف

We were meant to meet here, but he hasn't showed up.
نحن كان من المفترض أن نجتمع هنا، لكنه لم يحضر.

But I'm right in thinking she hasn't been a smoker?
لكنّني محقّ في القول بأنها لم تكن مُدخّنة ؟

And we've already established he has one massive character flaw, which is that he hasn't chosen you.
وسبق ان اتفقنا ان لديه عيب فادح جدا والذي هو انه لم يقم بإختيارك انتِ

There's no information on him yet, and he hasn't arrived.
لا يوجد معلومات عنه بعد، وهو لم يصل بعد.

Your War Department hasn't been particularly forthcoming with records.
وزارتك الحربية لم تكن متعاونة خاصة مع السجلات

Just because it hasn't been done doesn't mean that it shouldn't be.
أنها لم تجرى من قبل لا يعني أنه لا يجب إجرائها

The bitch hasn't even paid me for the last one.
العاهرة حتّى أنّها لم تدفع لي مقابل العملية الأخيرة.

He hasn't really been the same since he got out of jail.
وقال انه لم يكن في الواقع نفسه منذ خروجه من السجن.

She hasn't stopped talking about you since she hurt her arm.
أنها لم تتوقف عن الكلام عنك منذ أن كسرت ذراعها

It's like she hasn't aged a day since high school.
يبدو انها لم تحصل على يوم جيد منذ الثانويه

Mother said she had asthma when she was little, but she hasn't had an attack in years.
أمها قالت أنها كانت تعاني من ربو عندما كانت صغيرة ولكن لم تأتيها نوبة لسنوات

Then why hasn't he answered his phone or his emails?
إذاً لماذا لم يرد على هاتفه أو بريده الإلكتروني؟

Fetal heart rate's normal and the cervix hasn't begun to efface.
نبض القلب الجنيني منتظف وعنق الرحم لم يبدأ بالضيق بعد

If it's such an old story, why hasn't the King heard it?
إن كانت مجرد قصة قديمة، لماذا لم يسمع عنها الملك شيئاً؟

Ms. Holly Elizabeth Weaver hasn't used a credit card.
السيدة هولى اليثابيث ويفر لم تستخدم بطاقة إئتمان

I tried calling Victoria several times, but she hasn't answered.
لقد حاولت الإتصال على فيكتوريا لمرات عديده ولم تجب

I'm amazed Dad hasn't strangled himself with his belt yet.
أَنا أَبُّ مندهشُ مَا خَنقَ نفسه بحزامِه لحد الآن.

My father hasn't been by here today and he hasn't tried to contact me.
أبي لَيْسَ لهُ مِن قِبل هنا اليوم وهو لَيْسَ لهُ مُجرّبُ للإتِّصال بي.

There's only one reason a girl who hasn't had the company of a man for several months is suddenly euphoric...
هناك سبب واحد فقط للفتاة التي لَم يكن لديها علاقة مع رجل لعِدة أشهر لأن تكون مبتهجة فجأة

That and the big quake hasn't yet hit San Francisco.
هذا والزلزال الكبير لحدّ الآن لَمْ يَضْربُ سان فرانسيسكو.

Let's hope he hasn't got his hands on it yet.
دعنا نتمنّى بأنّه ليس له أيديه عليه لحد الآن.

I'm sure it's fine. It hasn't been used in years.
أنا مُتأكِد أنهُ ليسَ كذلِك لمّ يُسّتخّدم منّذُ سنين

She hasn't slept in 36 hours, so I'm sending her home.
هي ليس لها نامت في 36 ساعة، لذا أرسلها للبيت.

I am wonderin', though, if maybe Daddy hasn't lost his marbles.
كنت أتسائل ، بالطبع اذا كان والدكم لا يملك فقد رئيه

'He hasn't been returning messages or calls' 'for the past couple of days.'
إنه لا يرد على أي مكالمة أو رسالة نصية في الأيام الماضية

Well, then someone tell me why Metro's duty officer hasn't
حسنا، ثم تقولوا لي لماذا الضابط المناوب مترو لديه لا

hasn't everybody we know already been here today?
ألم يأتي إلينا اليوم كل من نعرف ؟

hasn't he heard of the dishes that go on top of your house?
ألم يسمع بالأطباق الصغيرة التي توضع أعلى المنزل؟

I knew he wasn't guilty. He hasn't enough courage to kill a fly.
. كنت أعرف أنه غير مُذنب ليست لديه الشجاعة الكافية لقتل ذبابة