"he will" - Traduction Anglais en Arabe

• سيفعل
• انه سوف
• وسوف
• هو سوف
• أنه سوف
• سوف يفعل
• يشاء
• وسيقوم
• وقال انه
• هو سَ
• أنه لن
• سوف يقوم
• فإنه سوف
• من أنه
• إنه سوف

He thinks this race is his chance to get his life back, and he will do anything to win it.
, أنه يفكر في هذا السباق , هذه هي فرصته لإستعادة أمجاده السابقه وهو سيفعل أي شئ للفوز

Daddy will come and feed you, yes he will.
بابا سوف ياتي ويقوم بإطعامكم ,نعم هو سيفعل

If the sun and moon are united, he will look back.
إذا متحدون الشمس والقمر، وقال انه سوف ننظر إلى الوراء.

he will continue to monitor the situation to see how these commitments are implemented on the ground.
وسوف يواصل المقرر الخاص رصد الحالة، كي يرى كيفية تنفيذ هذه التعهدات على أرض الواقع.

If you can't bear to look at it, he will.
إذا لم تستطع تحمل تلك المناظر هو سوف يفعل

I have no doubt that he will approach his new responsibilities with similar dedication, even-handedness and compassion.
ولا يساورني شك في أنه سوف يضطلع بمسؤولياته الجديدة، بنهج مماثل من التفاني والنزاهة والرفق.

Now, he hasn't sold any yet, but he will.
ولكنه لم يبع إحداها حتى الأن ولكنه سيفعل

he will do whatever it takes to be near his love interest.
سيفعل ايا كان ما يتطلبه الامر ليكون قريبا من محور حبه

I mean, if he's not killing already, he will be soon.
أقصد، إذا لمْ يكن يقتل بالفعل، فإنّه سيفعل ذلك قريباً.

Even if that's true, we both know he will, and I don't want him infecting my ER.
حتى لو كان ذلك صحيحا، كلانا يعرف انه سيفعل وأنا لا اريده ان يصيب طوارئي

he will sell you the best Molly in the city.
وقال انه سوف يبيع لك أفضل مولي في المدينة.

He is the Home Minister, he will easily find you.
وهو وزير الداخلية، وقال انه سوف تجد بسهولة لك.

If he feels that his personal situation is affecting his work, then he will quit his office himself.
إذا كان يشعر أن وضعه الشخصي. هو يؤثر على عمله، ثم انه سوف ترك منصبه نفسه.

There's no rule against prisoners. And he will fall for it.
لا توجد قاعِدة ضِدّ السّجناء وسوف يقعُ هو في الشّرك

His experience and continuing commitment strengthen my conviction that he will take the achievements of his predecessor even further. Albania will fully support him as he fulfils his mandate.
إن خبرته والتزامه الثابت يعززان يقيني بأنه سيكمل إنجازات سلفه، وسوف تقدم له ألبانيا كل الدعم في تنفيذ ولايته.

If Fred believes we need to make an example of that stupid child, he will.
اذا فريد يعتقد أننا بحاجة لأن نجعل من هذا الفتى الغبي مثالا هو سوف

he will get you out of here.
هو سوف يخرجك من هنا لا يهمني كم مقدار هذا

Keep up your ceaseless whining, and I'm sure he will.
مواكبة الأنين المتواصل بك، وأنا متأكد من أنه سوف.

Oh, he will if we threaten To make his original statement public.
سوف يفعل , أذا هددناه بأننا سننشر أفادته الحقيقية على العلن.

For as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom he will.
لأنه كما أن الآب يبعث الأموات ويحييهم كذلك الابن ايضا يحيي من يشاء

he will bankrupt you before you ever get one of those paintings.
وسيقوم بإفلاسك قبل أن تضعي يدك على واحدة من تلك اللوحات

If we have to say he will not go home, that the Soviets did not want it, he will never home,
إذا علينا أن نقول انه لن يذهب إلى البيت، أن السوفييت لم ترغب في ذلك، وقال انه لم المنزل،

He doesn't want to,but if he feels like he's gonna lose her,Then he will.
هو لا يُريدُ إلى، لكن إذا يَشْعرُ مثل هو سَيَفْقدُها، ثمّ هو سَ.

However, he will never again be a free man, for he has been sentenced to life imprisonment.
بيد أنه لن ينال حريته مرة أخرى على الاطلاق، إذ حكم عليه بالسجن مدى الحياة.

If man suspects we are still here, he will exterminate us.
اذا اشتبه الرجل بأننا ما زلنا هنا، سوف يقوم بإبادتنا.

If Roman lives and he finds out that you have my blood in your veins, you have Antonov blood, he will stop at nothing to kill you.
وإذا عاش الروماني وأكتشف أن دمي يتدفق في عروقك ولديك دم أنتونوف لا شيء سيوقفه ، فإنه سوف يقتلك أيضا

Consequently, the author's fear that he will be subjected to torture or ill-treatment is not justified.
وعليه، فإنه ليس هناك ما يبرر خوف صاحب البلاغ من أنه سيخضع للتعذيب أو سوء المعاملة.

The Panel has informed the Liberia Kimberley Process focal point that there are three outstanding shipments, which the focal point has said he will investigate.
وأبلغ الفريق المنسق الليبري لعملية كمبرلي بأن هناك ثلاثة شحنات معلقة، وقال إنه سوف يحقق فيها.