"her life" - Traduction Anglais en Arabe

• حياتها
• لحياتها
• حياتِها
• عمرها
• حياته
• بحياتها
• حياتَها
• وحياتها
• حياتُها
• روحها
• لها الحياة
• لحياتِها

He indicates that he has received emails from the immediate family of the author, and argues that her life is still seriously threatened.
وهو يشير إلى أنه تلقى رسائل إلكترونية من أفراد أسرة صاحبة البلاغ المباشرين ويقول إن حياتها لا تزال معرضة لخطر شديد.

Ugh, you're going to save her life again, aren't you?
سوف تنقذ حياتها مره أخرى , اليس كذلك أجل

her life had become a series of unbelievably epic adventures.
حياتها أصبحت سلسلة من المغامرات الملحمية التي لا تُصدق

Ruth just put her life on the line for us.
روث قد وضعت حياتها على المحك للتو من اجلنا

Maybe talk her into doing something with her life.
ربّما أن تتحدّث معها لتتعقّل و تسيّر حياتها.

Which is more important to her than her life... or anyone else's.
وهى أكثر أهمية لها عن حياتها أو حياة أي شخص آخر

If we use it well, the magician will bargain her life away.
إذا تم أستخدامها بشكل جيدا، الساحر سوف يترك حياتها تذهب بعيداً.

She couldn't use a kitchen utensil to save her life.
وقالت إنها لا يمكن استخدام أواني المطبخ لإنقاذ حياتها.

But, I'm still her dad and I'll do whatever it takes to be a part of her life.
لكن ، لا زلت والدها و سأفعل كل ما في بوسعي أن أكون جزءًا من حياتها

To release Mary Peterson from duty, to forget she exists, to allow her to go on with her life.
سعر ؟ لتطلق سراح ميري بترسون من المهمة لتنسى انها موجودة لتسمح لها أن تمضي في حياتها

My mother had a lot of Kennys in her life.
أمي كان لديها العديد من أمثال كيني فى حياتها

She can spend the next 60 years of her life underwater.
بوسعها تمضية الـ 60 سنة التالية من حياتها تحت الماء.

E.R. doctors said they couldn't save her life, but they managed to save the lives inside of her.
الأطباء قالوا أنهُم لا يستطيعون إنقاذ حياتها و لكن لكنهم تمكنوا من إنقاذ الأرواح التى بداخلها.

Granny gave up her life for this You'll ruin everything.
أعطى الجدة حتى حياتها لهذا سوف تدمر كل شيء

Now, I-I don't know what was going on, but something big was definitely changing in her life.
الآن، أنا لا أعرف ما كان يحدث ولكن شيئا كبيرا بالتأكيد كان يتغير في حياتها

She needed this trip. We might have saved her life.
كانت تحتاج إلى هذه الرحلة، ربما قد أنقذنا حياتها.

If I can show the council your miracle can be replicated, then her life's work is complete.
إذا إستطعت أن أظهر للمجلس بأن معجزتك يمكن تكرارها فإن عمل حياتها سيكون قد إكتمل

She believes your game will solve every problem of her life.
هي تعتقد بأن الشطرنج سيحل كل المشاكل التي في حياتها

She basically posts every moment of her life online.
تنشر كّل لحظات حياتها عبر الأنترنت بصفة مستمره

Life is a continuum; at no point does her life suddenly receive value if not right from the start at fertilization.
فالحياة استمرارية، ولا يصبح لحياتها قيمة فجأة في أي فترة من الزمن إذا لم تحصل عليها منذ لحظة الإخصاب.

Danielle stood you up so she could make out with the adorable new man in her life.
دانيل أوقفتْك فوق لذا هي يُمْكِنُ أَنْ تَقُومَ بها مَع الرجلِ الجديدِ المحبوبِ في حياتِها.

Discrimination and violence are risk factors that can impact the girl child's overall well-being throughout her life span.
والتمييز والعنف من عوامل الخطر التي من شأنها أن تؤثر في رفاه الطفلة عموما على مدى عمرها.

In other words, on average every week a journalist loses his or her life in bringing news and information to the public.
وبعبارة أخرى، يمكن القول إنَّ صحفيا واحدا في المتوسط يفقد حياته في كل أسبوع أثناء نقل الأخبار والمعلومات إلى الجمهور.

It's best if I risk her life so I can walk free?
من الأفضل أن أخاطر بحياتها حتى أتمكن من أن أكون حر؟

She could send you a letter one day and say she thinks the time has come to move on with her life.
يُمكنها أن تُرسلَ رِسالَة لكَ يوماً ما و تقول تعلَم، تظنُ أنهُ قد حانَ الوقت لها لتُمضي حياتَها

But eventually a dissolution set in and her life was left empty.
لكن في نهاية المطاف تعيّن عليها الموت وحياتها تُركت خالية

Don't you think you've already messed her life up enough?
لا تَعتقدُ بأنّك عِنْدَكَ عَبثتْ حياتُها فوق بما فيه الكفاية؟

It's also where i laid her body after i took her life.
هناك أيضًا تركت جثّتها بعدما أزهقت روحها.

I mean, I'm just the medium who puts her life in danger every time she reaches out to demonic forces.
أعني، أنا مجرد المتوسط ​​الذي يضع لها الحياة في خطر في كل مرة انها تمد يدها إلى القوى الشيطانية.