"i'll see you" - Traduction Anglais en Arabe

• سأراك
• أراك
• سأراكِ
• أراكِ
• أنا سَأَراك
• سأراكم
• سوف أرى لك
• أراكم
• اراك
• أنا سوف نراكم
• ساراك
• سأراكَ
• سأراكي
• سآراك
• أراكما

Well, I'll see you in court. Zing! Ah, cha-cha-cha!
حسناً، سأراك في المحكمة هذا يعطي الامل عجباً

It was good to meet you. I'll see you tonight, big man.
كان من الجيد مُقابلتك سأراك لاحقاً الليلة ، أيها الرجل الكبير

I'll see you tomorrow at my office, 9:00 A.M. sharp.
سأراك غداً في مكتبي الساعة 9 صباحاً. يا إلهي.

Yeah, I got to go, but I'll see you tonight, okay?
يجب على الذهاب لكننى سوف أراك اللية , حسناً ؟

Well, I'll see you tonight for the weirdest second date ever.
حسناً ، سأراكِ الليلة في أغرب موعد ثاني على الإطلاق

Well, I guess I'll see you around, Mr. President.
حسناً، أعتقد أنني سأراك لاحقاً يا حضرة الرئيس.

Can't give you any hard cash, kid, but I'll see you get all the milk you need.
لا أستطيع ان أدفع لك نقداً يا فتى ولكني سأراك تحصل على الحليب الذي تريد

it was nice to meet you.i'm sure I'll see you around.
كان من الرائع مقابلتك أن واثقه أنني سأراك في الجوار

Anyway, I'm heading up now, so I'll see you soon.
بأى حال , أنا بطريقى اليك الأن سأراك قريباً

You behave yourself, I'll see you get to King Westley.
كونى لطيفة , سأراك وانت تصلين الى الملك ويستيلى

Good night, Professor. I'll see you tomorrow. I'd better get going.
طابت ليلتك أيها الأستاذ ، سأراك غداً ، علي الذهاب

In the meantime, I'll see you every day at work.
في هذه الأثناء، وسوف أراك كل يوم في العمل.

Hot wheels, I'll see you back here in the morning.
عجلات ساخنة، وسوف أراك مرة أخرى هنا في الصباح.

I guess I'll see you at the white elephant at 1:00.
سوف أراك عند مطعم الفيل الأبيض في الساعة 1: 00

I can't tonight, baby I'll see you next time
لا أستطيع هذه الليلة سأراكِ فى المره المُقبلة

Yeah. Thanks for the coffee. I'll see you at dinner.
نعم ، شكرًا لك على القهوة سأراكِ على العشاء

All right, Mom, never mind. I'll see you in three hours.
حسنًا يا أمي، لا يهمك سوف أراكِ بعد 3 ساعات

I'll see you Sunday at your Super Bowl party.
أنا سَأَراك الأحدَ في حزبِ لعبة السوبر بولَ.

So, uh, I guess I'll see you guys at "Selma."
حسناً اعتقد اني سأراكم يا رفاق في عرض سيلما

Well, I'll see you in the park that three.
حسنا، سوف أرى لك في الحديقة التي الثلاثة.

Yeah, and I'll see you in the gym seventh period.
نعم، وأنا أراكم في الفترة السابعة صالة الألعاب الرياضية

I hope I'll see you one of these late afternoons, Dad.
اتمنى ان اراك فى آخر احدى اوقات الظهيرة هذه,يا ابى

I'll see you tomorrow so we can refill the closet the right way.
أنا سوف نراكم غدا حتى نتمكن من إعادة ملء خزانة الطريق الصحيح.

Well, then, I'll see you at home for dinner, baby.
حسناً اذا , ساراك على العشاء بالبيت يا عزيزي

I'll see you after the meeting, fill you in.
سأراكَ بعد الإجتماعِ، و أطلعكَ على ماحدث.

I'll see you there on the street by yourself and I'll tell the bouncer/my bodyguard,
سأراكي بالشارع وحيدة وسأخبر حارسي الشخصي

'Okay, I'm going to, uh, get changed''and then I'll see you at home.'
سوف أغير ملابسي وبعد ذلك سآراك في المنزل

No, you're really not fine. I'll see you at lunch.
لا ، لست بخير حقــا أراكما عند وجبة الغذاء