"i've always" - Traduction Anglais en Arabe

• لطالما
• كنت دائما
• كنت دائماً
• دوماً
• أنا دائماً
• أنا دائما
• دائما ما
• انا دائما
• دائماً ما
• كنتُ دائماً
• عِنْدي دائماً
• كنت دوما
• دومًا
• ولطالما
• لا طالما

I've always wanted to have a threesome with another girl.
لطالما أردت ان يكون لي علاقة ثلاثية مع فتاة

I've always known I've lived a life different from other men.
لطالما تيقنت بأني قد عشت حياة تختلف عن حياة الرجال

I've always told her she should be more open.
لطالما اخبرتها أنه يجب أن تكون أكثر تفتحاً

Doctor. Such an honour. I've always been a huge admirer.
دكتور , أنه لشرف لقد كنت دائما معجباً بك

you got no kind of face at all and you're fat, but me, I've always been attractive to women.
ليس لديك ملامح في وجهك على الإطلاق و أنت سمين و لكن أنا كنت دائماً جذاب للنساء

I must admit, I've always been somewhat seduced by the idea.
يجب علىّ الإعتراف بالأمر ، لقد أغرتني تلك الفكرة دوماً

Oh, Buddy, I've always wanted to see bald eagles... and Gallagher.
بادي ، لطالما حلمت بان ارى الصقور الصلعاء و غالاغر

When it comes to killing, I've always been better.
لطالما كنت أفضل منك حالما تعلق الأمر بالقتل

I've always been able to eat way too much.
لطالما اعتدت على أن أتناول الكثير من الطعام

I've always found tongues much more useful than books.
لطالما وجدت أن الألسنة مفيدة أكثر من الكتب

There's only one thing, professionally, that I've always wanted.
ثمة شيء واحد لطالما أردته على الصعيد المهني

Listen, since you're here, there's something I've always wondered about.
اسمعي، بما أنك هنا هناك شيء لطالما تساءلت بشأنه

I've always noticed my waterbending is stronger at night.
لطالما لاحظت بأن تحكمي بالماء أقوى في الليل

I've always been more of a reactor than a planner.
لقد كنت دائما من النوع المتصرف أكثر من المخطط

Actually, I've always wanted to command my own boat.
في الحقيقة كنت دائما أريد قيادة مركبي الخاص

You know, I've always had a thing for nurses
انت تعلمين, انا كنت دائماً لدي شيء للممرضات

While I've always believed one of the most fun parts
بينما كُنت أؤمن دوماً أن أحد أكثر الأشياء مرحاً

I've always been seen as the conductor who was in that accident
أنا دائماً رَأيتُ كقائد الفرقة الموسيقية الذي كَانَ في ذلك الحادثِ.

If I don't make it, just remember I've always loved you, Beryl.
إذا كنت لا جعله، فقط تذكر أنا دائما أحب لك، البريل.

I've always hated that man. He's so full of himself!
دائما ما كنت أكره هذا الرجل إنه مغرور جداً

Look, I've always thought you were a smart woman, Natasia.
انظري ، انا دائما اعتقد بانك امراة ذكية ناتاشيا

I've always liked Lana, but I could never get near her.
دائماً ما أحببت لانا لكن لم يمكنني الاقتراب منها قط

I've always been more of a sunrise person myself.
لقد كنتُ دائماً من أشد المعجبين بشروق الشّمس

Besides, I've always wanted to sleep with Jeff.
إضافةً إلى، عِنْدي دائماً مطلوب للنَوْم مَع جيف.

Cristal Delgiorno's confirmed that I lived before, and I've always had a particular fondness for everything French.
كرستل ديجونو اكدت اني عشت من قبل و انا كنت دوما مولعة بكل شئ فرنسي

I guess I've always been arts and craftsy, huh?
أظنني كنت دومًا مولعًا بالفنون والأعمال اليدوية، صحيح؟

I've always had a hard time doing certain things.
ولطالما واجهتُ أوقات عصيبة في القيام بأشياء معيّنة

I've always been able to live with second.
لا طالما كان بأمكاني التعايش مع المركز الثاني