"i know what" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف ما
• أعلم ما
• أعرف ماذا
• أعلم ماذا
• أَعْرفُ ما
• اعرف ما
• أعرف كيف
• اعلم ما
• اعرف ماذا
• أعلم كيف
• أعلم مالذي
• اعلم ماذا
• أعلم بما
• أنا أعرف
• أعرف بما

I know what both of them sound like when they're having sex.
أنا أعرف ما كل منهما الصوت مثل عندما يكونون ممارسة الجنس.

I know what you're implying, but father Andrew is a pious man.
أنا أعرف ما أنت يعني، ولكن الأب أندرو هو رجل تقي.

Son, I know what happened to you at the Brooklyn Navy Yard.
بني , أنا أعلم ما حدث لك في فناء بروكلين البحري

And yes, I know what we were to each other before.
ونعم، أنا أعلم ما كنا نشعر لبعضنا البعض قبلا ً

I know what happens when you get upset... get upset.
أنا أعرف ماذا يحدث عندما تنزعجين , أغضبى هيا

I know what I'm looking for, and I don't see any abnormalities.
أعلم ماذا أنظر إليه وأنا لا أرى أية أشياء غير طبيعية

Look, I know what these guys are capable of.
أنظر، أعرف ما الذي قادرين عليه هؤلاء الأشخاص

I know what they are. Why do you ask?
أعرف ما هي بالضبط ولكن لماذا تسألني عنها؟

I know what I do is wrong, taking a good man's will, but what choice do I have?
أنا أعرف ما أقوم به هو خاطئ، أخذ إرادة رجل طيب، و لكن أي خيار لدي؟

I can't send the patient upstairs till I know what's wrong.
لا يمكنني ارسال المريض لأعلى حتى أعرف ما هي المشكله

I know what it feels like not to have control over nothing, not able to protect yours the way a man supposed to.
أعرف ما يكون شعور ألا تكون لك السيطرة على أي شيء غير قادر على حماية ذويك كما يُفترض لرجل أن يفعل

The difference is I know what I'm doing, and your mom has no idea how bad of a situation she's gotten herself into.
الفرق هو أنا أعرف ما أقوم به، وأمك لا يوجد لديه فكرة مدى سوء من الوضع أنها حصلت على نفسها في.

I know what you're thinking. We're not religious people.
أعلم ما تفكّرين بّه ، أننّا لسنا متدينين

You really don't think I know what you're doing.
أنت حقّاً تظنّين أنّني لا أعلم ما تفعلينه

I know what's in there and I ain't leaving without it.
أنا أعلم ما الذي يوجد هناك و لن أغادر بدونه.

I know what you want and you're not having it.
أعرف ماذا تريد بالضبط ولن أسمح لكَ بالحصول عليه

How could I know what he was gonna do that night?
كيف كان لي أن أعرف ماذا كان سيفعل تلك الليلة؟

I can't finish the book till I know what happens.
لن أعلم كيف أنهي الكتاب حتي أعلم ماذا حدث

Okay, I know what I'm looking at, but what does it mean?
حسناً ، إني أَعْرفُ ما الذي أَنْظرُ إليه ولكن ماذا يَعْني؟

Hm? I know. What am I right about this time?
انا اعرف.ما الامر الذى انا محقة حياله هذه المرة؟

I know what a kid living on rice and water looks like.
أعرف كيف هو شكل الطفل الذي يعيش على الرز و الماء.

And then sometimes I think I know what you're talking about, but then... my brain is melting.
في بعض الاحيان اظن انني اعلم ما تتحدثين عنه لكن بعدها، عقلي يصعب عليه فهمه

I was defending restraint. And I know what I'm saying.
أنا كنت ادافع عن الكبح انا اعرف ماذا اقول

I know what it is to be loved by a classroom!
أعلم مالذي يعنيه أن تكوني محبوبة من قبل قاعة الدرس

I know what you're gonna say, and I don't care that Noah's incredibly talented and has great eyebrows.
انا اعلم ماذا ستقولين وانا لا اهتم ان نواه موهوب بشكل لا يصدق ولديه حاجبين رائعين

I know what that word means, and it's not okay to refer to your husband or any other man that way.
أعلم بما تعنيه تلك الكلمه وليس من المسموح لك أن تتحدثي عن زوجك او أي رجل آخر بتلك الطريقه

I know what you're thinking, but there is no way on earth that so few men can force their way into Wentworth prison.
أعرف بما تفكري ولكن لايوجد هناك طريقه على وجه الارض تجعل القليل من الرجال يشقوا طريقهم لأنقاذ رجل من سجن ونتوورث