"i made" - Traduction Anglais en Arabe

• صنعت
• قمت
• جعلت
• أعددت
• جَعلتُ
• صنعته
• صنعتها
• اتخذت
• لقد ارتكبت
• جعلتك
• قطعت
• أنا قدمت
• صنعتُ
• عملت
• عقدت

I made some batter with soy milk just for you.
لد صنعت بعض الخليط , مع الصويا فقط لاجلك

I made my own computer when I was nine.
لقد صنعت اول كمبيوتر لي بنفسي في التاسعة

I made some progress on the names we've got.
لقد قمت ببعض العمل على الأسماء التي لدينا

I made Iron Mike watch a season worth of film.
أنا جعلت مايك الحديدي مشاهدة قيمتها الموسم من الفيلم.

Hey... I made you a special dinner... low calorie, low carb, gluten-free.
مرحباً، لقد أعددت لك عشاء خاصاً بسعرات حرارية منخفضة ونشويات قليلة

I made some minor changes, but overall it's okay.
جَعلتُ بَعْض التغييرات الثانوية، لكن عموماً هو بخيرُ.

I can't afford anything, which is why I made it.
لا يمكنني تحمُّل تكلفة أيّ شيء، ولهذا صنعته بنفسي.

That's where I am coming from. And look what I made.
هذا هو المكان الذى أتيت منه و انظرى ماذا صنعت

I made you a promise back then, and it still holds.
لقد صنعت لك ظهر الوعد ثم، وأنه لا يزال يحمل.

The suit has no weapons, so I made you these discs.
السترة لا تحتوي على أسلحة لهذا صنعت لك هذه الأقراص.

Dude, I made so many beautiful songs on this.
لقد قمت بالعديد من الاغاني الجميله على هذه

I made mistakes, did not tell the whole truth.
قمت ببعض الاخطاء بأنني لم اقل الحقيقة كاملة.

Third call I made was to the Iraqi Refugee Assistance Project.
ثالث اتصال قمت به كان لـ مشروع مساعدة اللاجئين العراقيين

I made a knock-out gas, I made a fake bomb.
أنا قدمت الغاز خروج المغلوب، أنا جعلت قنبلة وهمية.

I made a joke about it, but I liked your intensity.
أنا جعلت نكتة عن ذلك، ولكن اعجبني كثافة الخاص بك.

Glad you like'em. I made one for everybody.
يسعدني أنها أعجبتكِ لقد أعددت واحدة لكل فرد

When you were born, I made some decisions that I never regretted.
عندما أنت كُنْتَ ولد جَعلتُ بَعْض القراراتِ التي أنا مَا أَسفتُ

There was no booze in those drinks I made you.
لا يوجد خمر في هذا المشروب الذي صنعته لك

She was too busy not using the pot holders I made her.
كانت مشغولة جداً في عدم استخدام مسّاكة القدور التي صنعتها لها

She was also insubordinate, and I made a decision.
وكانت أيضا عديمة التنسيق، و قد اتخذت قراري.

Yeah, I know, but, um, I made some mistakes, remembered some stuff.
أجل، أنا أعلم، لكن، لقد ارتكبت بعض الأخطاء تذكّرت بعض الأشياء

- I made you spill your snacks. - Don't worry about it.
لقد جعلتك تسكب كل وجبتك الخفيفة لا تقلق بشأن بشأن ذلك

- I made promises I knew I would never keep. - Amen.
ـ لقد قطعت وعود أعلم أنني لم أوفي بها ـ آمين

I made you a pineapple cake. It's your favorite, right?
صنعتُ لكِ كعكةٌ بالأناناس, إنها المُفضلة لديكِ, أليس كذلك؟

You might be. I made a lotta mistakes in 2003.
ربما تكونين، انا عملت الكثير من الأخطاء في 2003

I made a deal with Mustapha to help me find them.
ماذا؟ في الواقع,عقدت اتفاقاً مع مصطفى كان سيساعدني لإكتشاف الفاعلين