"i want to do" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أفعل
• أريد فعل
• أريد أن أفعله
• أريد القيام به
• ما أريد فعله
• أريد أن أقوم
• أُريدُ أَنْ أعْمَلُ
• اريد ان افعل
• ما أريده
• أريد أن أعمل
• أود فعله
• أريد عمل
• أود فعل
• أريد عمله
• ما اريد فعله

I'm not really sure how I want to do it.
أنا لست متأكدا حقا كيف أريد أن أفعل ذلك.

I want to do at least one thing right today.
أريد أن أفعل شيئاً واحداً صحيحاً اليوم على الأقل

I want to do as much good as I can to make up for all the bad my daughter did.
أريد فعل ما بوسعي لتعويض كل ما فعلته إبنتي

The last thing I want to do is cause you pain.
آخر شيء أريد أن أفعله هو أن أسبب الألم لك

And now all I want to do is give that back;
والآن كل ما أريد القيام به هو إعطاء أن يعود.

All I want to do is love you, and you fight me every step of the way.
كل ما أريد فعله هو أن أحبك وأنت تتشاجرين معي على كل خطوة في الطريق

Maybe, but I want to do something no one else has done.
ربما، لكني أريد أن أقوم بشئ لم يفعله أحد من قبل.

I don't have to do this, I want to do this.
أنا ليس من الضروري أن أعْمَلُ هذا، أُريدُ أَنْ أعْمَلُ هذا.

I want to do all those things you talked about.
اريد ان افعل كل تلك الاشياء التى تحدثت عنها

You know what I want to do this week?
هل تعرفون ماذا أريد أن أفعل هذا الأسبوع؟

And we're gonna have to work at this every day, but I want to do that, because I want you.
ونحن نردد لها للعمل في هذا كل يوم ، ولكن أريد أن أفعل ذلك ، لأنني أريد منك.

I want to do something nice for you, because you did something so nice for me earlier.
أريد أن أفعل شيئاً لطيفاً لأجلكم لإنكم فعلتم شيئاً لطيفاً جداً لأجلي في وقت سابق

I - I want to do the right thing. ¶ waiting for the monster to drown ¶
أنا ، أنا أريد أن أفعل الشيء الصحيح نحن نريد أن نتزوج ، يا سيدي

Well, sure, but who says I want to do it at all?
طبعا, ولكن مَنْ قال انني أريد فعل ذلك أبدا؟

All I want to do now is watch the birds.
كل ما أريد أن أفعله الآن هو مشاهدة الطيور

All I want to do is get rid of this stupid costume, but they won't give me my security deposit back.
كل ما أريد القيام به هو التخلص من هذا الزي الغبي ولكنهم لا يريدون أن يرجعوا إلي إموال الضمان

All I want to do is sit at my computer and see how many people download my app while wearing my lucky magic turtleneck.
كل ما أريد فعله هو الجلوس على حاسوبى وأرى كم عدد الناس الذين قاموا بتحميل تطبيقى وانا أرتدى سترتى السحرية الجالبة للحظ

Why the fuck would I want to do it alone?
لماذا بحق الجحيم أريد أن أقوم بها لوحدي ؟

So I want to do right by she okay?
لذا أُريدُ أَنْ أعْمَلُ حقُّ مِن قِبل هي موافقة؟

So I want to do it right from now on.
اريد ان افعل ذلك بطريقه صحيحه من الان فصاعدا

All I want to do is go home and be together.
كل ما أريده هو العودة .إلى المنزل و نكون معا

And I want to do it any time I want.
و أريد أن أعمل ذلك بأي وقت أريدهُ ...حسناً

The last thing I want to do is complicate your life.
آخر شئ كنت أود فعله هو أن أُصَعِّب عليك حياتك

If real theory is that I want to do something a little bit more than two times everything that everybody else is doing!
إن كانت النظرية أني أريد عمل شيء أكثر بقليل مما سيفلعه الأخرين

This one time that I want to do something for me, and suddenly, it just means that I've done something terrible to you.
أود فعل شيء لأجلي هذه المرة، وفجأة، يعني الأمر أني فعلت شيء فظيع لكِ

Actually, all I want to do is just cool off.
في الواقع, كل ما أريد عمله هو أن أسترخي.

Look, anyway, I've decided this is what I want to do with the money from the house.
..اسمع ، لقد قررت أن هذا ما اريد فعله .بالمال الذي حصلت عليه من المنزل