"it wasn't" - Traduction Anglais en Arabe

• لم يكن
• لم تكن
• هو ما كَانَ
• أنه ليس
• هو ما كان
• لم يكُن
• أنها ليست
• ولم يكن
• لم تكُن
• لم يكونوا
• لمْ يكن
• انه ليس
• ألم يكن
• لمْ تكن
• ولم تكن

It wasn't as bad as I thought it was going to be.
لم يكن سيئا كما حيث اعتقدت أنه كان على وشك أن.

I bet they wouldn't launch a rocket if It wasn't safe.
اراهن انهم لم يكونوا ليطلقوا صاروخ إن لم يكن آمناً

Jerome really hurt me, but It wasn't all his fault.
جيروم حقا أذانى، ولكن لم يكن الأمر خطأه وحده.

It wasn't a hate letter! It was a heartfelt apology.
لم تكن رسالة كره كانت رسالة إعتذار من القلب

Which is stupid because It wasn't even how I felt.
الذي غبيُ لأن هو ما كَانَ حتى كَمْ شَعرتُ.

In the end, Philip understood he couldn't do that, It wasn't possible.
في النهايه فيليب قد تفهم بأنه لايمكننا ذلك لم يكن ممكنا

It wasn't clear, Princess. How long will you be staying?
لم يكن واضحًا يا أميرتي، إلى متى ستظلين هنا؟

What happened wasn't your fault, Thea, because It wasn't your decision.
ما حدث لم يكن خطأك، ثيا، لأنه لم يكن قراركم.

It wasn't one thing. I was different things every day.
لم يكن أمراً واحداً بل أشياء مختلفة كل يوم

We wouldn't subject you to it if It wasn't absolutely necessary.
نحن لن نعرضك لها اذا لم يكن من الضروري جداً

No, It wasn't that. I really wanted to marry him.
لم يكن مجرد إعجاب لقد أردت أن أتزوجه فعلاً

It wasn't required, at least not the way that I saw.
لم يكن مطلوبا على الأقل ليست الطريقة التي أري بها

It wasn't a rash decision. I agonized over it.
لم يكن قرارا متسرعا لقد تعذبت كثيرا بسببه

And It wasn't the crocodilians that took them first.
وأنه لم يكن التماسيح التي حصلت عليها أولا.

We wouldn't even know what IPO was if It wasn't for you.
نحن لن نعرف حتى ما كان الاكتتاب اذا لم يكن لك.

So if It wasn't for me, you'd have no penis.
لذا لو لم يكن بالنسبة لي، كنت لاتملك قضيب

He said, eh, it was easy. It wasn't actually that easy.
قال أنّه عمل سهل، في الواقع لم يكن بتلك السهولة.

I know the last time we saw each other It wasn't...
أعلم أن المرّة الأخيرة ..التي تقابلنا فيها , لم تكن

She has old bruises, like It wasn't the first time.
لديها كدمات قديمة كأن هذه لم تكن المرة الأولى

It wasn't even my car, it was my friend Karan's car
هو ما كَانَ حتى سيارتَي، هي كَانتْ سيارةً صديقِي كاران

Our Prime Minister threw it away, claiming It wasn't a priority.
وهو أن رئيس وزرائنا أهمله مدعباً أنه ليس ذا أولوية.

It wasn't until frame 12 that the first features became visible.
هو ما كان حتى إطار 12 التي أظهرتها العناصر الأولية

The hitter told me with her dying breath It wasn't.
المُطلقة أخبرتنى مع نفسها الأخير أنه لم يكُن هو

But then you figure if It wasn't in Belgium, if it was somewhere good, there'd be too many people coming to see it.
لو تخيلت أنها ليست في بلجيكا وكانت في مكان آخر جيد كان سيأتي إليها أناس أكثر من اللازم ويفسدون كل شيء

I've thought about this a lot, and It wasn't fair for me to make you the bad guy.
ظللتُ أفكّر بشأن هذا مليًّا ولم يكن من الإنصاف بالنسبة إليّ أن أجعلك في مقام السييء

Maybe It wasn't the right way to go about it, but...
ربما لم تكُن تلك الطريقة المُثلى للتعامل مع الأمر لكن..

We knew we might not have a lot of time together, but It wasn't supposed to end like this.
كنا نعلم أنّه ليس لدينا الكثير من الوقت معاً، لكن لمْ يكن مِن المُفترض أن ينتهي هكذا.

STARTED THINKING THAT MAYBE It wasn't THE RIGHT THING TO DO.
بدأت افكر في انه ليس بالعمل الصائب ان اقول لك

It wasn't enough for you to crash the party, you just had to crash something else?
ألم يكن كافيا أن تقتحمي الحفلة بل كان عليك تخريب شيء آخر؟

Well, maybe It wasn't all good.
بالواقع ، ربما لمْ تكن كل الأمورِ طيّبة.

I got asked last month, and It wasn't even my dance.
حصلت على طلب الشهر الماضي ولم تكن حتى حفلة رقصي