"lean" - Traduction Anglais en Arabe

• العجاف
• تتكئ
• الهزيل
• تميل
• انحني
• لين
• إنحني
• أنحني
• أميل
• أتكئ
• تنحني
• عجاف
• هزيل
• الأعجف
• ميلي

Well, I don't think this lean Cuisine's going to get it done.
حسنا، أنا لا أعتقد أن هذا المطبخ العجاف قادرا انجاز ذلك

♪ You can lean on me soon I'll take you home ♪
♪ يمكنك أن تتكئ على لي قريبا سوف يأخذك المنزل ♪

KPC specifies that it would have processed and sold the lost associated natural gas as propane, butane, and lean gas.
وبالتحديد، تقول المؤسسة إنها كانت ستقوم بتجهيز وبيع الغاز الطبيعي المصاحب في شكل غازي البروبين والبيوتين والغاز الهزيل.

None. Would you lean a little closer to the microphones, sir?
ـ لاشىء ـ هل تميل أكثر نحو الميكروفون، سيدى ؟

Now, sit up, lean forward, arms around his neck.
استقيمي و انحني إلى الأمام طوقي عنقه بذراعيك

A presentation will be made by Ms. Lin lean Lim, ILO.
وستقدم السيدة لين ليان ليم، من منظمة العمل الدولية، عرضا.

They further provide nutritious browse and fodder in the form of leaves and pods during lean periods of the year.
كما أنها توفر الأغصان والأعلاف المغذية على هيئة أوراق وقرون خلال الفترات العجاف من السنة.

You know, never big enough, you're never lean enough.
أنت تعرف، كبيرة بما يكفي أبدا، أنت أبدا العجاف بما فيه الكفاية.

lean meat I always get first.
اللحوم العجاف أحصل دائما في المقام الأول.

He'll need a shoulder to lean on and then to sleep on.
وقال انه سوف تحتاج إلى الكتف إلى تتكئ على ثم النوم على.

And having Marc around, I think I can lean on him.
وجود مارك حولها، أعتقد أنني يمكن أن تتكئ عليه.

And maybe I need a crutch, but you can lean on me.
وربما أنا بحاجة إلى عكاز، ولكن يمكنك الهزيل على لي.

Set the violent crimes lean for Africa into just another fail of.
تعيين جرائم العنف الهزيل ل أفريقيا إلى مجرد فشل ل.

She would lean in and fix Bill's bow tie, just sort of straighten it out, you know?
كانت تميل لتصلح ربطة عنق بيل، أتعلمين، إنّه مُجرّد نوع من التعديل.

lean forward for faster, back to slow down. And watch out.
انحني للامام لزيادة السرعة , الرجوع لتقليل السرعة , واحترس :

OK, if you just lean forward and take a few deep breaths, in through your mouth.
إنحني إلى الأمام و خذي نفساً عميقاً من خلال فمك.

Sometimes in the night, I think I hear him whisper it, but as I lean in close to his lips, all I hear is the rush of the wind.
أحياناً خلال الليل أعتقد أنني أسمعه يهمس لي لكن حين أنحني للاقتراب من شفتيه كل ما أسمعه هو سرعة الرياح، لا شيء

If you and I are in love and I trust you enough to lean in towards you, and you trust me enough to lean in toward me...
اذا كنت أنا وأنت نحب بعضنا وأنا أثق بك كفايه إلى حد أني أميل إليك وأنتِ تثقين بي كفايه إلى حد أنك تميلين إلي

Look, I know we go back a long time, and I may lean toward the center, but this is politics.
،أعرف أننا أصدقاء منذ فترة طويلة ،وقد أتكئ نحو المركز لكن هذه هي السياسة

When they follow, I want you to lean out the back and light'em up, okay?
بعد أن يتبعونا أريدك أن تنحني للخارج وأن تطلق عليهم النار ، مفهوم؟

Sold, eaten, stolen, traded. We've had seven lean years.
بيعت ، أُكلت، سُرقت ، قايضناها لقد كان لدينا سبع سنوات عجاف

I threatened to walk and you turned lean and hungry, and you clawed your way into a $15-million deal.
لقد هددتك ان اذهب و انت تحولت الى جائع هزيل و شققت طريقك لصفقة ب15 مليون دولار

In addition, in some areas of Mauritania and the Niger, the lean season started earlier than usual.
وبالإضافة إلى ذلك، بدأ الموسم الأعجف مبكرا على غير العادة في موريتانيا والنيجر.

lean forward during the denials of the affair,
انحنِ إلى الأمام عندما تنكر العلاقة وابقِ عينيك على ميلي وهي تتحدث