"lion" - Traduction Anglais en Arabe

• الأسد
• أسد
• الاسد
• الأسود
• ليون
• اسد
• لايون
• أسود
• للأسد
• أسدي
• أسدًا
• بأسد
• لأسد
• أسداً
• اسدا

I think the lion was indeed true about the flood.
أعتقد أن الأسد كان في الواقع صحيح عن الفيضانات.

You followed me into the lion's den once already.
أنت تبعني إلى عرين الأسد مرة واحدة بالفعل.

Look, like I've told you, we're doing everything we possibly can to see what brought about that lion attack.
انظري، كما أخبرتك من قبل نحن نفعل ما في وسعنا لمعرفة ما الذي سبب هجوم ذلك الأسد

You know the real reason why I wouldn't help my lady if she got attacked by a mountain lion?
أنت تعرف السبب الحقيقي لماذا أنا لا يساعد سيدتي إذا كانت حصلت على هجوم من أسد الجبل؟

I saw back there in that lion's left eye.
لقد رأيته موجوداً في العين اليسرى لذلك الاسد

Because starting today, you are the leader of the new lion Guard.
.. لأنه بداية من اليوم أنت ستكون قائد حراس الأسد الجديد

So this is, like, a lion, Witch and Wardrobe thing?
الأسد ، الساحرة والخزانة شيئاً من هذا القبيل ؟

This particular lion had killed and eaten over 25 villagers.
هذا الأسد بالتحديد قتل والتهم أكثر من 25 قروياً

This lion head will sure look good hanging over our fireplace.
رأس هذا الأسد بالتأكيد ستبدو جيدة وهى معلقة على المدخنة

I didn't know the lion's Roar could be done with a speaker!
لم أكن أعلم أن زئير الأسد يمكن أن يؤثر مع مكبر

Oh, no, no, no. Hey, it's cool! It's me, Alex the lion..
لا، لا، لا أنت، لابأس أنا، الأسد أليكس من حديقة الحيوانات

She's like a lioness letting the lion know she's ready.
كما لو أنها لبؤة تعرف الأسد أنها جاهزة تماماً

Only the King was rather a poor bowman, and we couldn't tell if the lion was wounded or dead.
اتضح فقط أن الملك رامي سهام مسكين و لم نستطع معرفة إن كان الأسد مجروحاً أم ميتاً

So, there was this fierce lion, he lived in a beautiful savannah.
إذاً، كان هناك أسد عنيف وكان يعيش في غابة استوائية جميلة

A solitary lion stands no chance, but the whole pride is here.
أي أسد منفرد ليس له فرصة لكن هناك فريق كامل هنا.

3 cans wins you the squeky bunny,5 cans gets you the fluffy lion,take all our little people, you'll get ... cuddly monkey.
ثلاث علب تحصل على آرنب , خمس علب تحصل على أسد منقوش تآخذ كل آناسنا الصغار ستتحصل على القرد المحبوب

I'm not sure Dad's gonna let me lead the lion Guard.
لست متأكد من أن أبى سيسمح لى بقيادة حراس الاسد

And my lord, yes, of course I can get you front row house seats to The lion King. [laughs]
سيدي , أجل بالطبع يمكنني أن أحصل لك على مقعد أمامي في مسرح عرض فلم ملك الأسود

Hey, baby, remember when we talked about seeing "lion King,"
هيي صديقي تتذكر عندما تكلمنا عن مشاهدة الملك ليون

He shot a mountain lion, he wrote a gangster rap.
لقد اطلق النار على اسد كتب اغنية كااغاني العصابات

The Islands' main tourist lodges are found at Port Howard, San Carlos, Sea lion Island and Pebble Island.
وتوجد النـزل السياحية الرئيسية في الجزيرة في بورت هاوارد وسان كارلوس وجزيرة سي لايون وجزيرة بيبل.

Directly in its path lies the sea lion nursery.
يقع في طريقها مباشرة روضة صغار أسود البحر

The matriarch can't survive a brutal mauling by a male lion.
لا يمكـن لـلأم الحاكمـة النجـاة من الهجوم الوحشي للأسد الذكر

My lion didn't raise that boy to be killed by small-town muscle.
لم يربي أسدي هذا الفتى ليقتله جزار مدينة صغيرة

She never bothered to mention she had a pet lion?
ألم ترهق نفسها أبدا وتذكر أن لديها أسدًا أليفًا؟

It reminded me of a lion trying to cut one animal out of a pack, a herd.
ذكرني بأسد يحاول أن يجرح أحد الحيوانات من مجموعة، قطيع.

A weird name for a lion, and also a little confusing as an actual mouse figures prominently into this story.
إنه اسم غريب لأسد إضافة لكونه مسبباً للحيرة بسبب وجود فأر حقيقي في القصة

You always started so damn fast. It was like a lion was chasing you.
‫كنت تنطلق بسرعة فائقة ‫كأن أسداً يلاحقك

Nobody kills a lion with one shot by luck. You might be useful tomorrow.
لا احد يقتل اسدا بطلقة واحدة صدفة قد احتاج اليك غدا