"loaded" - Traduction Anglais en Arabe

• تحميل
• محشو
• محملة
• تحميلها
• معبأ
• محشوة
• محمّلة
• محمل
• غني
• المحملة
• محمّل
• محشواً
• ملقم
• معبأة
• شحن

There was a shared hedge between the houses, neighbor cut it down, she got loaded that night.
كان هناك تحوط المشتركة بين المنازل، الجار قطع عليه، انها حصلت على تحميل تلك الليلة.

"She said it wasn't loaded. It belonged to the late Mr. Haze.
قالت بأن السلاح غير محشو .و هو ملكا للسيد هيز المتوفي

Security sources stated that the IDF had found it difficult to conduct efficient checks of trucks loaded with tiles.
وذكرت المصادر اﻷمنية أن جيش الدفاع اﻹسرائيلي وجد من الصعب إجراء تفتيش كاف للشاحنات وهي محملة بالبلاط.

Your baggage has already been loaded... and it can't travel without you.
إن امتعتك قد تم تحميلها بالفعل و لا نستطيع السفر بدونك

Like the weight in the hand of a gun that's loaded.
كوزن المسدس في اليد ، لا تدرك أنه غير معبأ

I want all missile tubes loaded with Mark-lll tactical warheads.
أريد تحميل كل أنابيب الصواريخ برؤوس مارك3 الحربية التكتيكية

loaded with a doubled-up buckshot and fired at point-blank range.
يتم تحميل رصاصة مضاعفة ويتم اطلاقها على المدى البعيد

Can you tell me why you haven't loaded a single bag?
يمكنك ان تقول لي لماذا لم تقم تحميل حقيبة واحدة؟

C'mon, Robbie, it's in my face, and I know it's loaded.
هيا يا روبي انك توجهه علي وانا اعرف انه محشو

Mm-hmm. You always go job hunting with a loaded gun?
هل تذهب دوماً للبحث عن وظيفة بمسدّس محشو برصاص؟

I mean, I-I didn't even know the gun was loaded.
أقصد، لمْ أكن أعرف حتى أنّ المُسدّس محشو بالرصاص.

It will just be funnier because she'll be loaded.
وسوف يكون مجرد تسلية لأنها سوف تكون محملة.

I want another truck loaded and off by 11.
أريد شاحنة أخرى محملة وجاهزة عند الحادية عشر

Look. our asses are already loaded down with grain.
أنظروا .. دوابنا تم تحميلها كلها بالحبوب فعلا

There are also fears of civil strife, as the opposition and loyalty divide is worryingly loaded with intercommunal significance.
كما توجد مخاوف من حدوث نزاع أهلي نظرا لأن الانقسام بين المعارضة والموالاة معبأ بخلافات بين الطوائف إلى حد يدعو للقلق.

I saw her take a loaded gun off of a kid in a school parking lot because she could see he was packing.
رأيتها تأخذ بندقية محشوة من طفل في إحدى مواقف السيارات المدرسية إذ استطاعت أن ترى أنه كان يحشوها

According to our data, the car was loaded with up to 20 kilogramsme of dynamiteTNT.
وتفيد معلوماتنا بأن السيارة كانت محمّلة بما قدره 20 كيلوغراما من المتفجرات.

-l bought a'78, fully loaded, out the door.
احضرت موديل 78 محمل بالكامل ,انه فى الخارج

This guy's kid brother is, he's loaded, he was going to pony up $350,000 in 48 hours.
شقيق هذا الرجل، غني وسيحضر 350.000 دولار بغضون 24 ساعة

Until then, trucks mainly loaded with timber and coal were crossing the border from Bosnia to Serbia.
وفي ذلك الحين، كانت الشاحنات المحملة أساسا بالخشب والفحم تعبر الحدود من البوسنة إلى صربيا.

Coke wrapping must have picked up some blood when it was being loaded off of the boat
تغليف الكوكا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ إلتقطَ بَعْض الدمِّ عندما هو كَانَ محمّل مِنْ المركبِ

No, I wouldn't keep a loaded weapon around children.
لا، لم أكن لأترك مسدساً محشواً بالقرب من ولدين

Which means you've got a bull's-eye on your back, kiddo, and our biggest enemy is locked, loaded, and looking at you.
وهذا يعني أنك هدف وعدونا الأكبر ملقم وينظر إليكِ

The big guy's gloves are still loaded a little heavier, but it's no reason to stop fighting.
قفازات الملاكم لازالت معبأة بشكل اثقل من اللازم, ولكنه ليس سببا لأن تتوقف عن القتال

Shipping documents were not issued for the partially loaded sulphur cargo.
ولم يتم إصدار مستندات شحن لشحنة الكبريت التي تم تحميلها جزئياً.