"lost a" - Traduction Anglais en Arabe

• فقدت
• خسرت
• خسر
• فقدنا
• فقدتِ
• لقد فقد
• خسرتُ
• وفقدت
• أضعت
• خسروا
• فقدوا
• خسرتِ
• يخسر أي
• خسارتها في
• خسرتي

I lost a lot of money on this, Red.
لقد فقدت الكثير من المال على هذا، الأحمر.

If she lost a leg, then I lost a leg, too.
لو كانت كمن فقدت رجل فأنا أيضاً فقدت رجل كذلك

I don't know whether I gained or lost a vote there.
لا أعرف إن كنت قد كسبت أم خسرت أصواتاً هناك.

Today, I lost a friend, but America lost a true patriot...
اليوم انا خسرت صديق ولكن الشعب الأمريكي خسر مناضل حقيقي

Mom I get, you know. She lost a husband.
أنا أتفهم الأمر بالنسبة لأمي هي فقدت زوجا.

Maybe lost a pound or two but otherwise you look fine.
ربما فقدت رطل أو اثنين لكن وإلا فإنك تبدو جيدة.

You lost a baby that day, but I lost my best friend.
هل فقدت الطفل في ذلك اليوم، لكنني فقدت أفضل صديق لي.

You lost a few rounds. It doesn't matter. Shake it off.
لقد فقدت بضع جولات إن ذلك لا يهم فلتتغلبي عليه

If it's because you lost a stick, I know where it went.
إذا كان هذا لأنك فقدت عضوك الذكري فأنا اعرف أين هو

I came to the 13th'cause I lost a friend, too.
لقد أتيت إلى القسم الثالث عشر لأني فقدت صديق أيضاً

- ... I never would have lost a dime.
لو كنت أتمتع بموهبتك الفطرية لما خسرت سنتاً

All right. Hold on, hold on. I've lost a lot tonight.
حسناً ، اهدأوا ، اهدأوا ، لقد خسرت الكثير لليلة

Likely lost a little weight due to an insufficient diet but...
لقد خسرت قليلا من الوزن بسبب الاكل غير المتكامل لكن

He'll be okay, but he's lost a lot of blood.
،سيكون على مايرام لكنه قد خسر الكثير من الدماء

So it was like bombing TACK lost a lot of cash.
لذا كان مثل القمبله تاك لقد خسر الكثير من المال

We lost a good doctor, if that's what you mean.
لقد فقدنا طبيبا بارعا اذا كان ذلك ما تعنيه

You'd just lost a child. Anyone else would've been glad of a place there, but not you.
كُنت قد فقدتِ طفل ، أى شخص آخر كان ليكون سعيداً بالتواجد في مكان كذلك

The world has lost a great statesman dedicated to peace and reconciliation.
لقد فقد العالم بوفاته سياسيا عظيمــا محنــكا وهــب نفسه للسلام والوفاق.

When I was stationed in Kabul, I lost a bet, and I had to cover up the latrines with a shovel for like a month.
عندما كنتُ في كابول ، خسرتُ رهاناً و كان عَلَي أن أنظف أوساخ المراحيض بالمجرفة لشهر تقريباً

The Caribbean has lost a committed regionalist.
وفقدت المنطقة الكاريبية داعية ملتزماً بمصالح المنطقة.

That doesn't matter anymore. I lost a hundred dollars of Jules' money.
هذا لايهم بعد الآن لقد أضعت 100 دولار من نقود جولز

Well, I heard they lost a fortune in Facebook stock.
لقد سمعت بأنهم خسروا ثروة في اسهم فيس بوك

It preys on children who just lost a tooth.
إنه يتغذى على الأطفال الذين فقدوا للتو أسنانهم

When was the last time you lost a fight, Ms. Bak?
متى كانت آخر مرة خسرتِ فيها القتال يا سيدة "باك"؟

He's never lost a case for a female client yet.
فهو لم يخسر أي قضية لموكلة أنثى حتى الآن

AOC calculates that it has lost a sales volume of 9,786,989 barrels of Khafji crude and 903,937 barrels of Hout crude.
وتحسب الشركة خسارتها في حجم المبيعات بما يبلغ 989 786 9 برميلا من خام الخفجي و937 903 برميلا من خام الحوت.

You lost a couple pounds. Your lab work is good.
خسرتي باوندين, نتائج المختبر جيدة