Marvel is extremely guarded about its trademarks. | Open Subtitles | شركه مارفل حذرة جدا حول علاماتها التجارية |
And it was a Marvel comic in 1973. | Open Subtitles | و كان كتاباً هزلياً من مارفل في عام 1973 |
Communications have been the greatest Marvel of this century. | UN | ولقد كانت الاتصالات أكبر أعجوبة في هذا القرن. |
Does man, that Marvel of the universe, that glorious paradox who has sent me to the stars, still make war against his brother, | Open Subtitles | ، هل ذلك الرجل ، أعجوبة الكون ، ذلك التناقض المجيد الذي أرسلني إلى النجوم ، مازال يشن حربا على أخيه |
Marvel not that I said unto thee, ye must be born again. | Open Subtitles | الأعجوبة ليست التي قلتها إليك, أنت يجب أن تولدي من جديد. |
The universe hasn't seen this Marvel since before my watch began. | Open Subtitles | لم يشهد الكون هذه الأعجوبة قبل أن أبدأ حراستي. |
Marvel Comics, Walt Disney, and Japan PervCo. | Open Subtitles | مارفيل كوميكس، والت ديزني و شركة بارفكو اليابانية |
Captain Marvel has been captured, and we must act as a team to save him. | Open Subtitles | , كابتن مارفل تم أسره . ونحن يجب ان نتصرف كفريق لأنقاذه |
I mean, why is Marvel still hanging around? | Open Subtitles | اعني , لماذا مايزال مارفل يتسكع في الانحاء ؟ |
Captain Marvel is a member and is entitled to participate, until or unless he's voted out. | Open Subtitles | لا , الكابتن مارفل هو عضو وله الحق في المشاركة حتى أو مالم يصوت خارج |
Superman, Captain Marvel and Doctor Fate brought down the fourth Ice Fortress. | Open Subtitles | سوبرمان , كابتن مارفل ودكتور القدر أسقطوا قلعة الثلج الرابعة |
Captain Marvel defeated an attack by the creatures known as Ibac and Sabbac. | Open Subtitles | كابتن مارفل أحبط هجوم من قبل مخلوقات تعرف بأسم أيباك و ساباك |
In the 18th century, many believed that extra something might lie in the very latest scientific Marvel. | Open Subtitles | في القرن الثامن عشر،اعتقد الكثيرون بأن هذا الشيء الإضافي ربما يوجد في آخر أعجوبة اكتشفت |
I've read up on how it was an engineering Marvel when designed. | Open Subtitles | بأنها صممت بطريقة أقل ما يقال عنها أنها أعجوبة هندسية |
Walter, do you know why the wolf spider is a Darwinian Marvel? | Open Subtitles | والتر، هل تعرف لماذا العنكبوت الذئب هو أعجوبة الداروينية؟ |
He's got a small auto body repair shop called Marvel Auto in the west end. | Open Subtitles | انه حصل صغيرة متجر السيارات إصلاح الجسم تسمى الأعجوبة السيارات في الطرف الغربي. |
Even though Stan Lee gets to be in all the Marvel movies. | Open Subtitles | على الرغم من ستان لي يحصل أن يكون في كل الأفلام الأعجوبة. |
I am sure they would be eager to lay eyes upon such rare Marvel. | Open Subtitles | فأنا متأكد إنهم متمنيين أن يلقوا نظرة على مثل تلك الأعجوبة النادرة |
Captain Marvel and Rocket are already guarding the key chamber. | Open Subtitles | الكابتن "مارفيل" و "روكيت" يحرسون مفتاحالقاعة. |
We often Marvel at the advances that have been made within the global civilization to which we all belong. | UN | إننا كثيرا ما نتعجب من نواحي التقدم التي تحققت من خلال الحضارة العالمية التي ننتمي اليها كلنا. |
Mahina, my foreman, deserves so much credit. The man is a Marvel. | Open Subtitles | ماهينا ساعدى الايمن له فضل كبير انه اعجوبة |
The people of Central Africa can Marvel at his steadfastness in resolving internal conflicts that have marred the countries there. | UN | ويمكن لشعوب وسط أفريقيا أن تتعجب بمثابرته في حل الصراعات الداخلية التي ابتُليت بها البلدان هناك. |
Do you ever look at Lizzie and Helen, and Marvel that you were once a child, and ran and laughed like that? | Open Subtitles | أتنظرين إلى ليزي و هيلين و تتعجبين من أنك كنت يوماً طفلة مثلهن تركضين و تلعبين هكذا؟ |
It is, however, a geological Marvel on which you will be required to write a brief essay on Monday morning. | Open Subtitles | هي على أي حال , أعجوبه جيلوجيه ومطلوب منكم إن تكتبو مقاله قصيرة عم اليوم الذي ستقضونه في يوم الاثنين |