"my only" - Traduction Anglais en Arabe

• الوحيدة
• بلدي إلا
• الوحيد لي
• الوحيده
• الوحيد لدى
• الوحيد هو
• إبنى الوحيد
• املى
• أخي الوحيد
• ملجئي الوحيد
• والوحيد
• وحيدي
• هدفي الوحيد
• همي الوحيد

Coke, crack, heroin-- none of them could do it, so I decided death was my only way away from you.
الكوكايين ، الحشيش ، الهيرويين لم يستطيعوا إنجاز الأمر لذا قررت أن الموت هو طريقتي الوحيدة للإبتعاد عنكِ

my only advice to you is... find that moment, understand it.
نصيحتي الوحيدة لك هي أن تجد هذه اللحظة و تفهمها

I don't get a whole bunch of second dates, and shrimp scampi is kind of like my only move.
أنا لا أحصل على مجموعة كاملة في الموعد الثاني والروبيان العملاق هو نوع ما مثل حركتي الوحيدة

Oh, my only grandson, what you doing under there?
أوه، بلدي إلا حفيد، ما تفعل تحت هناك؟

my only yardstick will be how best my proposals can serve the desired outcome.
وسيكون المعيار الوحيد لي هو كيف يمكن لمقترحاتي تحقيق النتيجة المرغوبة على أفضل وجه.

I've been here all morning While wrote and now you want to deny me my only pleasure
لقد كنت هنا كأسيره اثناء كتابتك طوال الصباح, والان تريد ان تمنعني من متعتي الوحيده,

I'd say my only chance of leaving this room is by giving you exactly what you want.
كُنت لأقول أن فرصتي الوحيدة للخروج من تلك الغرفة كانت لتتحقق بمنحك ما تُريده تماماً

Please, I have to learn. This could be my only chance.
ارجوك انا اريد التعلم قد تكون هذه هي فرصتي الوحيدة

And you're my only chance out of this hell.
وكنت لي الفرصة الوحيدة للخروج من هذا الجحيم.

my only daughter will probably die on that operating table.
إبنتى الوحيدة من المحتمل أن تموت على طاولة العمليات

I think I owe it to my only daughter.
أعتقد أنني مدين في ذلك لإبنتي الوحيدة ..

That was my only relationship. My best friend. Seven years.
كان العلاقة الوحيدة لدي صديقي الوفي لمدة 7 سنوات

Getting out of here might be my only chance.
الخروج من هنا ربما يكون هو فرصتي الوحيدة

But this might be my only chance to escape, Forman.
لكن ربما تكون هه الفرصة الوحيدة لي لأهرب, فورمان

Throughout these exhausting months of doubt and pain, my only consolation has been visualizing that duck served on a plate.
طوال هذه الشهور المنهكة من الشك و الألم مأساتي الوحيدة كانت التصور تلك البطة ، تقدم على طبق

my only problem is that you stayed out all night,
مشكلتي الوحيدة هي انك بقيت خارج المنزل طوال الليل

You think I haven't been through something so mortifying that I thought my only option was to have my parents buy me my own private island?
كنت أعتقد أنني لم من خلال شيئا مهينة جدا أعتقد بأنه كان بلدي إلا خيار أن يكون والدي تشتري لي بلدي جزيرة خاصة بك؟

They tell me you're my only living relative, Brewster.
‫لقد أخبروني بأنك القريب الوحيد لي يا (بروستر)

"I hereby leave Buckeroo to Suzy K., my only friend who cared enough to bring him carrots.
"انا اترك هذا الى سوزي كي,صديقتي الوحيده" "التي اهتمت بما فيه الكفايه لتحضر له الجزر"

Lunch is ok, but my only evening dress is a sequin stage gown.
الغداء كان كافيا , ولكن فستان المساء الوحيد لدى كان موضه قديمه

my only worry is that when the red light of environmental catastrophe lights up, there may not be an opportunity for any of us to say anything.
إلا أن قلقي الوحيد هو أنه عندما يضيء الضوء اﻷحمر المنذر بالكارثة البيئية، قد لا يكون بوسع أي منا ساعتها أن يقول أي شيء.

He's my only son.
إنه إبنى الوحيد

well,try to get her picture on one of those "I lost me to meth" billboards. This job is my only option.
حاول ان تجد اى صور تدينها هذة الوظيفة هى املى الاخير

I panicked at the thought of losing my only brother.
كنت مذعوراً لأني فكرت بأني قد أفقد أخي الوحيد.

Its cold stones, my only refuge.
أحجاره الباردة هي ملجئي الوحيد

My first boyfriend, my only boyfriend really, gave them to me for Valentine's Day senior year.
خليلي الأوّل والوحيد بالواقع أعطانيهم في عيد الحبّ بعامي الجامعيّ الأخير

Actually, time is my only consideration, Senator.
في الحقيقة، وقت وحيدي الإعتبار، عضو مجلس الشيوخ.

my only aim was to express my indignation with regard to my brother’s disappearance.
وكان هدفي الوحيد التعبير عن مشاعر الغضب إزاء اختفاء شقيقي.

Well, my only concern are the rumors. They could damage my chances. Yes.
حسناً، همي الوحيد هي الشائعات، يُمكنها أن تضر فرصي