"no one knows" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أحد يعرف
• لا أحد يعلم
• لا احد يعرف
• لا احد يعلم
• لا يعلم أحد
• لا يعرف أحد
• لا أحد يَعْرفُ
• ولا أحد يعرف
• ولا أحد يعلم
• لا أحد يدري
• لا يعرفه أحد
• لم يعرف أحد
• لن يعلم أحد
• لاأحد يعلم
• فلا أحد يعرف

It means No one knows what the members look like.
ذاك يعني أنّه لا أحد يعرف من همُ الأعضاء

You know there's been sightings but No one knows much about him.
كما تعلمين كانت هناك مشاهد ولكن لا أحد يعرف الكثير عنه.

Maybe that's your problem. No one knows the other part.
ربما تلك هي مشكلتك لا أحد يعرف الأجزاء الأخرى

No one knows anything about you, except you do whatever she says.
لا أحد يعلم عنك شيئاً سوى فعل أى كان ما تقوله

No one knows we're here, which means we take our time..
لا أحد يعلم بأننا هنا مما يعني بأن نأخذ وقتنا

We are at a crossroads, and the fact that No one knows who will be sitting in the Oval in January isn't exactly helping, so I'm gonna need the two of you to come up with a way,
نحن في مفترق الطرق، و حقيقة انه لا احد يعرف من سوف يجلس بالبيت البيضوي في يناير ليس تماماً بالامر المفيد

No one knows, and it needs to stay that way.
سيدي، لا أحد يعرف ويجب أن يستمر الأمر هكذا

No one knows better than me that you can't stop progress.
لا أحد يعرف أفضل مني بأن لا يمكنك منع التقدم.

No one knows what's really going on in another person's life.
لا أحد يعرف حقيقة ما يدور في حياة شخص آخر

No one knows what the protomolecule wants or what it's doing, but they are using it anyway.
لا أحد يعرف ما يريده جزيء البروتين أو ما تفعله، ولكنهم يستخدمونها على أي حال.

No one knows the local sea routes like my partner.
لا أحد يعرف الطرق البحرية المحلية كما يفعل زميلي

Of course No one knows for certain what will happen.
بالطبع لا أحد يعرف على وجه التحديد ما سيحدث

A very long and difficult task which will most likely result in no money because No one knows where the ship or the gold actually is.
و طويلة جدا ومهمة صعبة والتي سوف الأرجح نتيجة في أي أموال لأن لا أحد يعرف أين السفينة أو الذهب هو في الواقع.

No one knows when it's safe to go out.
لا أحد يعلم متى سيكون الوضع آمناً للخروج

Actually, No one knows the exact origin of the symbol itself.
فعلياً , لا أحد يعلم أصل هذا الرمز بحد ذاته

No one knows these tunnels like Max. He's long gone.
لا أحد يعلم هذه الأنفاق أكثر منه لقد خرج

No one knows this, but for the first year of his life,
لا أحد يعلم هذا، و لكن في أول سنة من حياته

No one knows that you're in trouble and no one's coming to help.
لا احد يعرف انكم في ورطة ولا احد قادم لمساعدتكم

No one knows what the future holds, but when you need me, please know that I'll be here.
لا احد يعلم ما يخبأه المستقبل لكن عندما تحتاجون لي ارجوكم تأكدوا انني سوف اكون متواجداً

No one knows what really happened. This will all just... go away.
لا يعلم أحد بحقيقة ما جرى، وهذه الحادثة ستمر إلى زوال.

The authorities keep it classified. No one knows it exists.
سلطات السجن تبقيه مصنفاَ لا يعرف أحد أنه موجود

No one knows why the creatures here are so small but at least they can survive on meager rations.
لا أحد يَعْرفُ لِم المخلوقاتَ هنا صغيرة جداً لكن على الأقل يُمْكِنُها أَنْ تعيش على الحصصِ الضئيلةِ.

No one can find you, No one knows where you are.
لا أحد يمكنه العثور عليك، ولا أحد يعرف أين أنت

He didn't come to work this morning, and No one knows why.
هو لم يأتي للعمل هذا الصباح ولا أحد يعلم ما السبب

Darling, I promise, No one knows we're living here.
يا قرّة عيني , أعدك لا أحد يدري . بأننا نعيش هنا

Forget about everything and go someplace where No one knows...
فلتنسي بأمر كل شىء و لتأتي معي لمكان لا يعرفه أحد..

But what's... what's the point if No one knows?
لكن ماهي ... ما هي الغاية إذا لم يعرف أحد

The system is insolvent if No one knows what to do next except repeat the insanity till the next bubble blows.
النظام سيقوم بحل المشكلة لن يعلم أحد ما العمل بعد ذلك عدى تكرار هذا الجنون حتى ازدهار مشروع آخر

These are the eggs of a waterfowl. No one knows about this.
بيض الطيور المائية لاأحد يعلم بهذا الأمر

Bill glamoured the kidnapper, No one knows who I am.
طالما بيل قام بسحر الخاطف فلا أحد يعرف من أنا