I'm looking for a new case, but Nothing's really sticking. | Open Subtitles | أنا أبحث عن قضية جديدة، لكن لا شيء يبرز. |
Nothing's stopping him from going out and writing a bunch of hits. | Open Subtitles | لا شيء يمنعه من الخروج و كتابة مجموعة من الأغاني الناجحة |
Nothing's wrong with me, mom. - We know Nothing's wrong with you. | Open Subtitles | لا مشكلة بي يا أمي نحن نعرف أن لا شيء بكٍ |
It's the pain. Nothing's working. We've already pumped him full of morphine. | Open Subtitles | إنه الألم، لا شئ يجدي معه لقد ملأنا عروقه بالمورفين بالفعل. |
No, I heard what you said in there, and you said Nothing's gonna happen on the 14th unless everything happens on the 14th. | Open Subtitles | كلا، سمعتُ ماقلتهُ أنت هناك لكنك قلت لاشيء سيحدث في الـ14 من أكتوبر إلا لو حدث شيئاً بذلك اليوم. |
- Oh, she's paranoid. Nothing's going to happen in venice. | Open Subtitles | إنها مصابة بجنون الإرتياب لا شيء سيحدث في البندقية |
I tried using an Iratze rune to wake him, but Nothing's working. | Open Subtitles | حاولت استخدام حرف إيراتز لايقاظه ولكن لا شيء يعمل ماذا حدث؟ |
Once someone pushes her buttons, Nothing's gonna stop her! | Open Subtitles | يدفع عندما شخص ما أزرارها لا شيء سيوقفها |
Nothing's going on, I'm just helping innocents in need, that's all. | Open Subtitles | لا شيء يحدث هنا ، أنا فقط أنقذ أبرياءمحتاجين،هذا كلشيء. |
Nothing's usual for a four-year-old, and as fun as this is, it feels like we're your goomah. | Open Subtitles | لا شيء معروفٌ لدى طفلٍ في الرابعة والمضحك في الأمر أنّنا نبدو وكأننا أصدقاؤك المخلصون |
I mean, Nothing's the way I thought it would be. | Open Subtitles | أعني، لا شيء هي الطريقة الَتي إعتقدت بأنَها ستكون |
Besides, Nothing's too good for a wonderful, generous man like you. | Open Subtitles | بجانب انه لا شيء أفضل من رجل رائع كريم مثلك |
Nothing's sure. They pick the team at the last minute. | Open Subtitles | لا شيء مؤكد، إنهم يختارون الفريـق فـى الدقيقـة الأخـيرة |
I'm acting like Nothing's gonna change, except I'm losing a husband. | Open Subtitles | أنا أتصرف كأنه لا شيء سيحدث غير أني أفقد زوجا |
Next to God, faith and country, Nothing's more important than influence. | Open Subtitles | بجانب الرب،الإيمان و البلد لا شيء أكثر أهمية من التأثير |
They will try to make it look like Nothing's happening. | Open Subtitles | محاولة لجعله يبدو وكأنه لا شيء يحدث .. لماذا؟ |
No, the lifts have closed down. There's a quarantine, Nothing's moving. | Open Subtitles | لا، لن تعمل المصاعد أثناء الحجر الصحي، لا شئ يعمل |
You think you can just come in and steal my boyfriend and Nothing's gonna happen to you? | Open Subtitles | تعتقدين أنه يمكنك فقط القدوم و سرقة حبيبي؟ و لاشيء سيحدث لك؟ |
Nothing's more hateful than failing to protect the one you love. | Open Subtitles | لا يوجد شيء أبغض من الفشل في حماية مَن تحبهم |
Small town -- Nothing's more interesting than a fallen beauty queen. | Open Subtitles | بلدة صغيرة لا شيئ اكثر متعة من سقوط ملكة جمال |
Well, Nothing's less hot than a married guy's sex story. | Open Subtitles | لا شىء اقل اثارة من قصة جنسية لرجل متزوج |
And since Nothing's more important to Barbara Little than her son Scott— | Open Subtitles | ومنذ لا شيءِ أكثر أهميَّةً إلى باربرة قليلاً مِنْ إبنِها سكوت — |
We're family, right? Hmm? Nothing's ever gonna change that. | Open Subtitles | نحن عائلة ، صحيح؟ لاشئ سيغير ذلكَ ابداً |
Yeah, I mean, I thought about unscented, but I figure Nothing's really unscented to you. | Open Subtitles | ؟ نعم , أقصد أني فكرت حول عدم مراعاتي للرائحة ثم تبين لي انه لاشيئ غير مراعي لك |
And I know something's wrong, because you're acting like Nothing's wrong, but really we haven't spoken to each other in ten years. | Open Subtitles | وأعلم بأن هنالك شيء خاطيء لأنك تتصرفين كأنه لايوجد شيء خاطيء لاكن بالحقيه لم نتحدث سويتاََ ما يقارب العشر سنين |
Whatever you do,Nothing's ever gonna be more important to me than putting you and your friends down. | Open Subtitles | مهما فعلت، لا يوجد شئ أهم لي من أن ألقي القبض عليك و على أصدقائك |
Uh, he's still working the party, acting smooth like Nothing's nothing. | Open Subtitles | لازال يختلط مع الناس يتصرف ببساطة وكأن شيئاً لم يحدث |
So get out there and act like Nothing's wrong. | Open Subtitles | لذا اخرج وتصرف وكانه ليس هناك شيء خاطئ |
You know Nothing's gonna go wrong now. Right? | Open Subtitles | تعلمين, بإن ما من شيء سيحدث المتاعب الآن, حسناً؟ |
One thing I've learned is never say no to something free, which ain't all that hard because Nothing's ever really free, right? | Open Subtitles | شيء واحد تعلمته، وهو أن لا ترفض أبداً أي شئ مجاني وهو أمر ليس بتلك الصعوبة، لأنه لا يوجد أي شيء مجاني حقاً، أهذا صحيح؟ |