"om" - Traduction Anglais en Arabe

• أوم
• إ ت
• اوم
• إت
• مارسيليا
• بين أم

Among the victims was Om Radsady, a senior adviser to the United National Front for an Independent, Neutral, Peaceful and Cooperative Cambodia (FUNCINPEC).
وكان من بين الضحايا أوم رادسادي، وهو مستشار كبير للجبهة الوطنية المتحدة من أجل كمبوديا مستقلة ومحايدة ومسالمة ومتعاونة.

During his meeting with the Special Rapporteur, Mr. Om Yentieng handed over an undated document to the Special Rapporteur outlining the response and comments of the Government to some of the issues contained in the previous reports of the Special Rapporteur.
وسلّم السيد أوم ينتينغ المقرر الخاص، أثناء اجتماعه به، وثيقة غير مؤرخة تتضمن رد الحكومة وتعليقاتها على بعض المسائل الواردة في تقاريره السابقة.

His Excellency Mr. Om Pradhan, Chairman of the Delegation of Bhutan
سعادة السيد أوم برادهام، رئيس وفد بوتان

Om/1/101. Postponement of consideration of pending draft resolution and decisions 6
إ ت/1/101- تأجيل النظر في مشاريع القرارات والمقررات المعلقة 6

The Special Representative and the Deputy High Commissioner discussed the suggested priorities with the governmental Human Rights Committee, chaired by H.E. Om Yen Tieng.
وبحث الممثل الخاص ونائب المفوضة السامية الأولويات المقترحة مع اللجنة الحكومية المعنية بحقوق الإنسان، التي يرأسها سعادة السيد أوم يَن تيَنغ.

Twelve days later, FUNCINPEC politician Om Radsady was shot as he left a Phnom Penh restaurant and died a few hours later.
وبعد ذلك باثني عشر يوما، أُطلقت النار على السياسي أوم رادسادي، عضو الجبهة الوطنية المتحدة من أجل كمبوديا مستقلة ومحايدة ومسالمة ومتعاونة، لدى مغادرته أحد مطاعم بنوم بنه، وتوفّي بعد بضع ساعات.

An advisor to FUNCINPEC leader Prince Norodom Ranariddh, Om Radsady was the most senior political figure to have been killed in Cambodia since 1997.
وكان أوم رادسادي مستشارا لزعيم الجبهة الوطنية المتحدة من أجل كمبوديا مستقلة ومحايدة ومسالمة ومتعاونة، الأمير نورودوم راناريده، وأبرز شخصية سياسية تُقتل في كمبوديا منذ عام 1997.

He saw the Governor of Phnom Penh, Chea Sophara, prime ministerial adviser Om Yentieng, the President of the Supreme Court, Dith Munthy, and the General Prosecutor of the Court of Appeals, Henrot Raken.
والتقى بمحافظ بنوم بنه شيا سوفارا، ومستشار رئيس الوزراء أوم يينتيينغ، ورئيس المحكمة العليا ديث مونثي، وهينروت راكن، المدعي العام بمحكمة الاستئناف.

Leave the chair and hold this, Om Prakash.
اترك الكرسي و امسك بهذا يا ، أوم براكاش

The seventh chakra, for thousands of years, has been represented by the "Om" symbol.
ومنذ آلاف السنين مٌثلت الشاكرا السابعة, OM,برمز ال"أوم".

Very soon our Om will dominate all of the bombay industry.
قريباً جداً سيسيطر (أوم) على كلّ (صناعات السينيما في (بومباي

Om kapoor and me, we are just good friends!
.. (أنا و(أوم كابور نحن أصدقاء جيّدين فحسب

You used to hear her chant all night long. Om mahneypod me Om.
لقد كنت أسمع أنشودتها طوال الليل "أوم ماهينيبود مى أوم"

Sir, what's Om Prakash Sangwan's address?
‎سيدي.. ما عنوان أوم براكاش سانغوان؟

Om Radsady, a senior adviser of the Funcinpec party, was shot on 18 February 2003 and died later that day.
وفي 18 شباط/فبراير 2003، تم إطلاق النار على أوم رادسداي، وهو من كبار مستشاري حزب الجبهة الوطنية المتحدة، وتوفي لاحقاً في اليوم نفسه.

Om/1/1. Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the follow-up to the report of the Commission of Inquiry on Lebanon
إ ت/1/1 - تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن متابعة تقرير لجنة التحقيق المعنية بلبنان

Om/1/2. Human rights situation in the Occupied Palestinian Territory: follow-up to Human Rights Council resolutions S-1/1 and S-3/1
إ ت/1/2 - حالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة: متابعة قراري مجلس حقوق الإنسان د إ-1/1 ود إ-3/1

Om/1/101. Postponement of consideration of pending draft resolution and decisions
إ ت/1/101 - تأجيل النظر في مشاريع القرارات والمقررات المعلقة

We'll be packing up tonight and moving for Om Noi tomorrow.
سنقوم بتجهيز انفسنا الليلة و ننتقل الى اوم نوي غدا

34. For the text of the draft resolution as adopted, see chapter I, section A, resolution Om/1/2.
34- وللاطلاع على نص مشروع القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الأول، الفرع ألف، القرار إت/1/2.

I prefer Om. Sorry. Samuel laughed.
أنا أفضل فريق مارسيليا ماذا ؟

In addition, Eritrea continues to block UNMEE traffic across the strategic bridges in Sector West between Om Hajer, in Eritrea, and Humera, in Ethiopia, and between Shilalo, in Eritrea, and Shiraro, in Ethiopia.
وعلاوة على ذلك، تواصل إريتريا الحيلولة دون حركة البعثة عبر الجسرين الاستراتيجيين في القطاع الغربي اللذين يربطان بين أم حجر في إريتريا، والحميرة في إثيوبيا، وبين شيلالو في إريتريا، وشيرارو في إثيوبيا.