"pc" - Traduction Anglais en Arabe

• قانون العقوبات
• من القانون الجنائي
• بي سي
• الحواسيب الشخصية
• الكمبيوتر
• عقوبات
• كمبيوتر
• الحاسوب الشخصي
• البرتغالي
• الضابطة
• حاسوب شخصي
• حواسيب
• للحواسيب الشخصية
• حاسوبنا
• القانون الجنائي السويسري

Conducts related to the abuse of functions by a public official are criminalized through articles 226-228 and 246 PC.
ويُجرَّم السلوك المتعلق بإساءة موظف عمومي استغلال وظيفته في المواد 226 إلى 228 و246 من قانون العقوبات.

For other crimes, articles 82 and 230 PC are of relevance.
وتخضع الجرائم الأخرى لأحكام المادتين 82 و230 من قانون العقوبات.

Sections 28 to 35 of PC criminalize all forms of participation.
والمادتان 28 و35 من قانون العقوبات تجرِّمان كل أشكال المشاركة.

Article 305 ter PC provides a maximum penalty of one year in prison for the failure to monitor financial transactions, particularly the failure to verify the economic beneficiary.
وتعاقب المادة 305 ثالثا من القانون الجنائي بمدة أقصاها سنة سجنا على عدم التنبه في العمليات المالية، وبخاصة عدم التحقق من هوية صاحب الحق الاقتصادي.

So, now ads are using PC for their own gains?
إذاً، الإعلانات تستعمل الـ"بي سي" من أجل تحقيق مكاسبهم

Personal computer (PC) sales and projections by regions
مبيعات الحواسيب الشخصية وتوقعات بيعها حسب المناطق

Now, I've only got two rules for our new PC division.
والآ، أنا لدي قاعدتين في قسم الكمبيوتر الجديد

The definition from the Protocol has been almost entirely incorporated in Article 111b of the PC RS.
وتضمنت المادة 111ب لمدونة عقوبات جمهورية صربيا التعريف من البروتوكول بشكل كامل تقريبا.

Section 53 of PC and section 44 of LC regulate the confiscation of proceeds of crime and property.
وتنظِّم المادة 53 من قانون العقوبات والمادة 44 من قانون العمل القيادي مصادرة عائدات الجريمة والممتلكات.

Certain aspects of the Terms of Reference for the PC/CPC review that are also relevant to domestic violence are:
وفيما يلي بعض جوانب اختصاصات استعراض قانون العقوبات وقانون الإجراءات الجنائية التي تتصل أيضا بالعنف الأسري:

Section 55 of the Northern Nigeria Penal Code (PC) allows for chastisement of the wife by her husband.
:: البند 55 من قانون العقوبات في شمالي نيجيريا يسمح للزوج بأن يؤدِّب زوجته بدنيا؛

Austria's legal framework against corruption includes provisions from the Constitution, the Penal Code (PC) and the Criminal Procedure Code (CPC).
ويشمل الإطار القانوني لمكافحة الفساد في النمسا أحكامًا من الدستور ومن قانون العقوبات وقانون الإجراءات الجنائية.

Section 165 PC does not differentiate as to whether a predicate offence has been committed within or outside the Austrian territory.
ولا تفرِّق المادة 165 من قانون العقوبات بين كون الجريمة الأصلية قد ارتُكبت داخل الأراضي النمساوية أو خارجها.

Section 153 PC applies to officials and non-officials.
والمادة 153 من قانون العقوبات تنطبق على الموظفين وغير الموظفين.

The abuse of functions is incriminated through sections 302, 304 and 306 PC.
أمَّا إساءة استغلال الوظائف فمجرَّمة في المواد 302 و304 و306 من قانون العقوبات.

The act of organizing the financing of a terrorist act can constitute an act preparatory to a criminal act under article 260 bis PC.
وقد يشكل تدبير المال للقيام بعمل إرهابي تحضيرا لعمل إجرامي بموجب المادة 260 مكررا من القانون الجنائي.

Article 260 ter PC is also applicable where an association of individuals constitutes a criminal organization.
وتطبق المادة 260 ثالثا من القانون الجنائي أيضا عندما تشكل عصبة الأشخاص منظمة إجرامية.

PC everyone.
وأنت أيضاً، بي سي أتمنى لكم حياة سعيدة، جميعكم.

Figure: PC sales and projections by region
الشكل: مبيعات الحواسيب الشخصية وتوقعات بيعها حسب المناطق ' 3`

So, um, how severely will these setbacks affect the new PC program in terms of...
كم من الوقت سيأخرنا هذا لصنع الكمبيوتر الجديد

18 for forgery of documents referred to in Article 233 of the PC RS;
:: 18 من أعمال تزوير الوثائق، المشار إليها في المادة 233 من مدونة عقوبات جمهورية صربيا؛

Okay, you shut up, you PC hippie hypocrite.
حسنا، كنت اسكت، جهاز كمبيوتر لكم الهبي منافق.

Since women mainly access the Internet from home, a home PC and Internet connection is necessary.
وبما أن سبل اطلاع النساء على الإنترنت تتم أساسا من المنزل، فلا بد من ربط جهاز الحاسوب الشخصي في المنزل بشبكة الإنترنت.

The PC clarified the situation once and for all and, in contrast to paragraph 1 of the same article, Macau was explicitly excluded from national territory.
ووضح الدستور البرتغالي الحالة نهائيا، وعلى عكس ما جاء في الفقرة ١ من المادة نفسها، استبعد مكاو صراحة من اﻷراضي الوطنية.

How was your sex life, PC Miller?
كيفَ كانت حياتكِ الجنسية، أيتها الضابطة (ميلر)؟

It was installed on approximately 87,000 PCs, in secondary and primary schools, with a ratio of two students per PC.
ونُصب النظام على نحو 000 87 حاسوب شخصي في المدارس الثانوية والابتدائية، بمعدل حاسوب واحد لكل تلميذين.

I don't think you'll get a better deal from another PC manufacturer.
لا أعتقد بأنك ستحصل على إتفاق أفضل من مصنع حواسيب أخر

PC specialists and LAN technicians (1999-2000)
أخصائيون للحواسيب الشخصية وفنيون للشبكات المحلية (1999-2000)

So spend time with your families, folks, get drinks with your friends,'cause once our PC hits, you're gonna be hanging out with it.
لذا إقضوا وقتاً مع عائلاتكم, يا ناس, تناولوا الشراب مع أصدقائكم, لإنه عندما يصدر حاسوبنا, ستتسكعون معه

Article 260 bis of the current Swiss Penal Code (PC) provides for a penalty of up to five years' imprisonment for the preparation, according to a plan, of certain grave offences.
تعاقب المادة 260 مكررا من القانون الجنائي السويسري النافذ على بعض الجرائم الخطيرة بعقوبة سالبة للحرية تصل إلى خمس سنوات حبسا، وفقا لجدول.