"pen" - Traduction Anglais en Arabe

• القلم
• قلم
• قلماً
• بقلم
• جزاء
• بالقلم
• قلمك
• بن
• الحظيرة
• بالمراسلة
• سجن
• مراسلة
• قلما
• أقلام
• قلمه

Did anyone give you this pen to give to Agent Gaad?
هل اعطاك شخص ما هذا القلم لتعطيه العميل جاد ؟

Yes, it's bold to include my own name, but so is the sheer act of putting pen to paper.
نعم انه امر جريئ ان اضمن اسمي لكن هذا هو الوضع تماما عند وضع القلم على الورق

Okay, say I wanted to replace the front end of this pen.
حسنا، أقول أردت أن تحل محل الواجهة الأمامية من هذا القلم.

And I think I'm gonna need a new red pen.
و اعتقد أنّي بحاجة إلى قلم أحمر آخر جديد

Well, ha ha. [ sighs deeply ] Give me the pen.
بـ أنها سوف تكون قصه مضحكه جدا ؟ أعطني قلم

Nobody gives a damn about your stupid pen problem.
لا أحد يعطي يهتم لأجل مشكلة القلم الغبية

"I have committed, even before setting pen to paper..."
'إرتكبتها حتى قبل ان أضع القلم على الورقه

Lying there, and I'm seeing under the couch, and I see this gold pen... just lying there.
وقعت على الارض وجاءت عيني تحت الكنبه لاجد هذا القلم الذهبي فقط مرتمي علي الارض

Let him know you still care. Give him this pen.
دعيه يشعر بأنك مازلتِ تهتمين به أعطيه هذا القلم

If this guy was wearing a glove on his pen hand, note wouldn't be smeared like it is.
لو أن هذا الرجل يرتدى قفازا فى اليد التى فيها القلم فلن تلطخ مثلما هى هنا

So cute that I'm thinking about jamming this pen in my eye.
انه لطيف جدا بحيث افكر ان اضع ذلك القلم فى عينى

One does not often see the traditional French fountain pen.
أعتقد أن الامر ليس بهذه السهولة قلم حبر فرنسي

You answered my prayer. Anyway, I got a fountain pen.
استجبتي لصلاتي عل كل حال، حصلت على قلم حبر

You will account for every pen, pencil and paperclip in this office.
سوف تمثل كل قلم ، قلم رصاص ومشبك في هذا المنصب.

If you put a pen under your tits and it gets stuck then you're in deep shit.
اذا وضعتي قلم عند صدرك وعلق هناك , سوف تحصلين على كمية كبيرة من التغوط

Then get a pen and make sure you get this word-for-word.
إذاً هات قلم و تأكد من كتابة ذلك بالحرف الواحد

Michael can live after they put a pen in his throat?
أيمكن لمايكل أن يعيش بعد أن وضعوا قلماً في حنجرته؟

"I have no idea who put that thing in Agent Gaad's pen."
ليس لدي اي فكرة عمن وضع ذلك الشئ بقلم العميل جاد

I'm not so sure, Bill. That wasn't a pen to me.
لست متأكدا بيل لكنني اعتقد انها لم تكن ضربة جزاء

I noticed that you were fascinated with the pen.
لاحظت بأنّك كنت منبهر بالقلم أتقول أنني سرقته؟

Or when I get to the end of the thing, and you go "boop" with your pen.
أو عندما أصل لنهاية شيء ما وتقوم بغرض قلمك بأنفك

Access to the pen Online system would be welcomed.
وسيكون الوصول إلى نظام بن أونلاين موضع ترحيب.

Oh come now, you didn't think we'd leave our prized pig in the pen, did you?
هيا،الآن أنت لم تعتقد أننا سنترك خنزيرنا بجائزة في الحظيرة صحيح؟

I WANNA KNOW WHY YOUR pen PAL KILLED HER
اريد ان اعرف لم قام صديقك بالمراسلة بقتلها

You're going dn for ten to 20 in a federal pen.
انت ستحبسين في سجن فيدرالي لمدة عشر الى عشرين سنة.

Maxine Carlson, pen pal at Sing Sing, Damien Delaine... the guy that killed her mother at Shiloh.
ماكسين كارلسون مراسلة في سينق سينق دامين دلين الرجل الذي قتل أمها في شايلوه

In such a device, the signatory would sign manually, using a special pen, either on a computer screen or on a digital pad.
وفي هذه الأداة، يخطّ الموقِّع توقعيه يدويا إما على شاشة حاسوبية وإما على لوحة رقمية مستخدما قلما خاصا.

I've seen a lot of great skin art done with a ballpoint pen and a needle.
رأيت الكثير من الأوشام المصنوعة من أقلام الحبر والإبر.

So this violent criminal thinks I'm his pen pal?
حتى هذا المجرم العنيف يفكر أنا قلمه بال؟