"put it" - Traduction Anglais en Arabe

• وضعه
• ضعه
• وضعها
• ضعها
• ضعيه
• وضعتها
• وضعته
• ضعيها
• أضعها
• تضعه
• تضعها
• أضعه
• ضِعْه
• نضعها
• ووضعها

But instead, he put it down here next to his left kidney.
ولكن بدلا من ذلك , وضعه هنا قريبا من كلته اليمنى.

Well, it does sound bad When you put it like that.
حسنا، فإنه لا يبدو سيئا عند وضعه من هذا القبيل.

Please, put it in a canvas bag for me, would you?
أرجوك، ضعه في حقيبة من القماش من أجلي هلا فعلت؟

He put it in an offshore account to throw them off.
لقد وضعها في حساب بنكي لكي لا يعثر عليها أحد

Fine, we'll look at it later. put it back.
حسناً , سنلقى عليها نظرة لاحقاً ضعها جانباً

This tantrum you're throwing, put it in the song.
هذا الغضب الذي تحملينه , ضعيه في الاغنيه

The stuff you called for, I put it aside.
الأشياء التي اتصلت من أجلها لقج وضعتها جانبا

Sounds a lot worse when you put it like that.
يبدو أسوأ كثيرا عندما يمكنك وضعه من هذا القبيل.

One of our girls might've put it there, unless you did.
واحدة من بناتنا قد قمت وضعه هناك، إلا إذا فعلتم.

The only answer is the DA put it there.
الجواب الوحيد هو أن الإدعاء العام وضعه هناك

put it on him. I'll shoot the battery pack.
ضعه عليه ، سوف اطلق على مجموعه البطاريات

That's a virus. put it online, and it'll destroy every mention of me. I'll cease to exist.
هذا فايرس ، ضعه على الشبكة وسيدمر كل أثر لي ، ولن يكون لي وجود

Fellas, I'm the new city marshal. put it away or lose it.
أيها الرجال , أنا المارشال الجديد للمدينة ضعه بعيدا أو تفقده

I would not do anything to put it in harm's way.
لم أكن لأفعل أي شيء ل وضعها في طريق الأذى.

Just, uh, put it right in there for me.
فقط، اه، وضعها الصحيح في وجود بالنسبة لي.

If you have useful intel, Tyrone, put it in a memo.
اذا كانت لديك معلومة مخابرات تايرون ، ضعها على مكتبي

put it all on the card, plus something for a three-year-old.
ضعيه على حسابي،وأيضًا أحضري شيئًا يصلح لطفل عمره ثلاث سنوات

Just a minute. I know I put it there this morning.
دقيقة ، إننى أعرف أننى قد وضعتها هناك هذا الصباح

I put it in your GPS, so just follow that.
لقد وضعته في نظام تحديد موقعك فقط اتبع ذلك

It's just a conspiracy sleuth eating cat food. put it aside.
أنها مجرد مؤامرة للتصيد لأكل طعام القطط , ضعيها جانباً

- But you want me to put it back.
إذا تريدني أن أضعها في الشاحنة مرة أخرى؟

You can take one end of the wormhole and put it on a rocket ship or something and send it off at very high speed and then back.
يمكنك أن تأخذ أحد طرفي الثقب الدودي و تضعه على سفينة صاروخية أو ما شابه و ترسله بسرعة عالية جداً ثم تعود به مرة أخرى

It'll stop wriggling once you put it on the hook.
لكنها ستكف عن ذلك حين تضعها في خطّاف الصنارة.

Do I have to put it on the bulletin board?
ماذا يجب أن أفعل؟ هل أضعه على لوحة إعلانات؟

You know, maybe even put it on the Internet.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا حتى ضِعْه على الإنترنتِ.

put it this way-- he's half the reason I was born.
دعينا نضعها بهذه الطريقة إنه نصف السبب في انني ولدت

Can someone take that off and put it in the Medicube?
هل يُمكن لأحدكم نزع هذه ووضعها في المقر الطبي ؟