"rap" - Traduction Anglais en Arabe

• الراب
• راب
• العمل الإقليمي
• سوابق
• برامج العمل الإقليمية
• ضربةِ
• إجراءات التقييم السريع
• تهمة
• سمعة
• اللوم
• إدانة
• السجل
• برنامج عمل إقليمي
• الإجرامي
• جنائي

So I should rap about getting yelled at by you?
أهذا هو الراب الذي تريد أن تصرخ من أجله؟

Would you say that, uh, the... the rap game or the hip-hop community is especially intolerant of the lifestyle you chose?
أيمكنك أن تقول أن مجال غناء الراب أو مجتمع الهيب هوب بشكل خاص متّعصب حيال أسلوب الحياة الذي إخترته؟

I blame it all on rap music, drugs, and tattoos.
ألوم موسيقى الراب والمخدرات والأوشام على ما حدث لها.

It's like a rap video from the'90s, except everyone's pale and has pins in their legs.
انه مثل فيديو راب من عام 90 ماعدا ان الكل شاحب ولديهم دبابيس في قدميهم

That's not technically a song. That's kinda like a rap.
هذه ليست أغنية في الواقع بل هي أغنية راب.

It is envisaged that the preliminary elements of rap will be presented and discussed at COP 11.
ومن المقرر تقديم العناصر الأولية لبرنامج العمل الإقليمي ومناقشتها في الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف.

Especially holding his piece like he's in a rap video.
خصوصاً أنه يحمل قطعته كما هو في فيديو الراب

In the old days, it was easy to defend rap music.
وفي الأيام الماضية كان من السهل الدفاع عن موسيقى الراب

But he beat the money laundering rap on a technicality.
لكن تغلب على موسيقى الراب غسل الأموال إجرائي شكلي

Don't know why you Yids get such a bad rap for being greedy, controlling the media, making everyone get their dicks cut.
لاأعلم السبب في أنهم يعتبرون الراب سيء لكونه الجشع السيطرة على وسائل الإعلام جعل الجميع يحصلون على القضيب الخاصة بهم

I really like when a rap song uses a choir.
انا في الحقيقة احب عندما يستخدم مطرب الراب جوقة

Good enough to know that this is a rap sheet from Moscow.
جيدة بما يكفي لتعلم أن هذا هو ورقة الراب من موسكو.

This whole reality rap shit y'all tryin'to do, talkin'about low riders and jail, don't nobody wanna hear that shit.
هراء الراب الواقعي الذي تحاولون غنائه و التحدث عن سيارات الهيدروليك و السجن , لا أحد يود سماع هذا

I mean, it's like in almost every other rap song.
أعني، هو مثل في تقريبا كل أخرى أغنية راب.

And, you know, next time we can listen to your gangsta rap.
وأيضاً تعلمين , في المرة القادمة يمكننا الإستماع لـ راب العصابات

rap sheet and an opinion gets anyone on TV.
ورقة راب وافكار تجلب اي احد الى التلفزيون

The rap includes six cross-cutting TPNs:
ويشمل برنامج العمل الإقليمي ست شبكات وطنية شاملة لعدة مواضيع، هي:

The Terms of Reference (ToR) of a rap were adopted at ministerial level in 2001.
وقد اعتمدت اختصاصات برنامج العمل الإقليمي على المستوى الوزاري في عام 2001.

Alexis Wilkes has a rap sheet about like that.
أليكسس ويلكز لديها صحيفة سوابق حول هذا القبيل.

As a result, the progress of the NAP alignment process has a consequential effect on the momentum of the rap process.
ونتيجة لذلك، أثر التقدم الذي تحرزه عملية مواءمة برامج العمل الوطنية بصورة منطقية على زخم عملية برامج العمل الإقليمية.

He's the godfather of second-wave east coast rap.
هو العرابُ ضربةِ ساحل موجةِ الشرقي ثانيةِ.

New methods of research such as rapid assessment procedures (rap) are also used by many NGOs.
ويستخدم أيضا كثير من المنظمات غير الحكومية أساليب بحث جديدة مثل إجراءات التقييم السريع.

Now you're looking at a straight-up murder rap, on top of the manslaughter charge.
والآن ستواجهين تهمة قتل فوق تهمة القتل غير المتعمد

Now, I know that child services gets a bad rap...
الآن، أعلم أن خدمات رعاية الأطفال لديها سمعة سيئة..

It's true... the fact is, he'd be in jail for life right now if his mother hadn't taken the rap.
هذا صحيح , في الواقع أنه كان ليدخل السجن مدى الحياة لو لم تأخذ أمه اللوم على نفسها

Right, well, our victim's got a rap sheet for cocaine possession and trafficking.
حسنا, ضحيتنا لديه سجل إدانة لحيازة الكوكايين و الإتجار به.

In prison, your jacket is your rap sheet, okay?
في السجن، تلك الكلمة معناها السجل الجنائي، إتفقنا؟

With regard to Annex V countries, the preparation of a rap is expected to be launched in 2003.
وبالنسبة للبلدان المُدرجة في المُرفق الخامس، يُنتظَرُ أن يبدأ إعداد برنامج عمل إقليمي في 2003.

Yeah, I went back through Sandford Greg's rap sheet.
أجل، أعدتُ النظر في سجل "ساندفورد غريغ" الإجرامي

Even as a juvie, he had a rap sheet that would have put him away no matter what.
حتى لو كان سنه صغير فقد كان لديه سجل جنائي كانت سيضعه في السجن مهما حدث