"seen this" - Traduction Anglais en Arabe

• رأيت هذا
• رأيت هذه
• ترى هذا
• أرى هذا
• شاهدت هذا
• رأى هذا
• رأيت ذلك
• رأيتُ هذا
• رؤية هذا
• رايت هذا
• رأيتم هذا
• رأيتي هذا
• رأيتِ هذا
• أر هذا
• أرى هذه

I have seen this fighting style once before, in the Far East.
لقد رأيت هذا الأسلوب القتالية مرّة من قبل , بأقصى الشرق

seen this dude walk around back to the parking lot.
رأيت هذا الشخص يتجول هنا ويعود إلى مواقف السيارات

Um, we were just wondering if you've seen this man?
كنا فقط نتساءل إذا كنت قد رأيت هذا الرجل؟

So I knew I'd seen this image before, and I ran a search and found it's part of a logo.
لذا قد علمت أنني قد رأيت هذه الصورة من قبل وأجريت بحث ووجدت أنها جزء من شعار ما

You seen this guy, you'd have wished they was.
عندما ترى هذا الرجل تتمنى لو أنهم يقتلوه

I have seen this type of work before. It is Persian, no?
. رأيت هذا النوع من العمل قبل ذلك هذا فارسي ؟

Man, I seen this happen in too many scary movies.
رأيت هذا يحدث في الكثير من أفلام الرعب يارجل

Thought I'd seen this place for the last time.
اعتقدت أنني قد رأيت هذا المكان للمرة الأخيرة.

I've seen this place change people completely, not just the prisoners.
لقد رأيت هذا المكان, يُغير الناس تماماً ليس السُجناء فقط

I've seen this before at work. Many continue to live.
رأيت هذا من قبل في العمل العديد واصلوا الحياة

Have you seen this man since the night he attacked you?
هل رأيت هذا الرجل منذ الليلة التي إعتدى فيها عليكِ؟

We were wondering, have you seen this man around here recently?
كنّا نتساءل، هل رأيت هذا الرجل في هذا المكان مؤخراً؟

I've seen this language before, but there's a lot I didn't learn.
‏‏لقد رأيت هذه اللغة سابقاً، ‏لكن هناك الكثير لم أتعلمه. ‏

I've seen this woman before. Why does she look so familiar?
لقد رأيت هذه المرأة من قبل، لمَ تبدو مألوفة هكذا؟

You're sure you've never seen this guy before?
هذا بالكاد غريب هل أنت متأكد أنك لم ترى هذا الرجل من قبل؟

I haven't seen this much shit since my last bowel movement.
لم أرى هذا الكم من الهراء منذ آخر تحرك لأمعائي

He doesn't hurt the dog. I've already seen this part.
لن يقوم بإيذاء الكلب لقد شاهدت هذا الجزء مُسبقاً

I mean, no one outside the organization's even seen this guy.
أعني أنه لا أحد من خارج المُنظّمة رأى هذا الشخص

I've seen this guy in action. He is beyond vicious.
سبق و أن رأيت ذلك الشخص و هو يتعارك، كان أكثر من متوحش

Well, I've seen this type of microfracturing before in automobile accidents.
لقد رأيتُ هذا النمط من الكسور الصغيرة في حوادث السيارات

I've never seen this guy before in my life.
انا لم يسبق لي رؤية هذا الرجل من قبل في حياتي

I want you to tell me if you have seen this man before.
اريدك ان تخبرنى اذا كنت رايت هذا الرجل من قبل

If you've seen this guy, please call 911 immediately.
إذا رأيتم هذا الرجل رجاءً اطلبوا 911 فوراً

Yeah, I-I feel the inadequacy rising up inside of me, which means that obviously you've seen this type of injury before.
نعم،أنا أشعر بأن التقصير يرتفع في داخلي مما يعني أنه من الواضح انك رأيتي هذا النوع من الإصابة من قبل

Just so we're clear, in our last interview you told us you had never seen this weapon before?
لنتكلّم بوضوح، في آخر مقابلة لنا أخبرتِنا بأنك لم يسبق وأن رأيتِ هذا السلاح مسبقًا؟

You've never seen this much fucking money in all your life.
أنت لم أر هذا المال كثيرا سخيف في كل حياتك.

I haven't seen this one since I was 25 and my parents cut me off.
أنا لم أرى هذه مند أن كان عمري 25 وقام والدي بقطع المعاش علي.