"ser" - Traduction Anglais en Arabe

• سير
• السير
• السيّد

Your Grace, this is Ser Davos Seaworth.
نعمة الخاص بك، وهذا هو سير دافوس سيوورث.

I thought about having Ser Gregor crush your skull the way he did Oberyn's.
فكرت في وجود سير جريجور سحق الجمجمة الطريقة التي فعلت أوبيرين ل.

What was that Ser Davos said about taking a knife in the heart for his people?
ما قاله سير دافوس حول أخذ سكين في القلب لشعبه؟

He could've walked away and left poor Ser Gregor to die.
كان يمكن أن يسير بعيدا وغادر الفقراء السير جريجور للموت.

Jon Snow, this is Ser Jorah Mormont, an old friend.
جون سنو، هذا هو السير جورا مورمونت، صديق قديم.

Ser Davos said you took a knife in the heart for your people.
وقال سير دافوس كنت أخذت سكين في القلب لشعبك.

Ser Davos told me where you're going, Your Grace, and why.
سير دافوس قال لي أين أنت ذاهب، نعمة الخاص بك، ولماذا.

Ser Jaime kept his word to your niece Catelyn Stark.
سير جايمي ، حفظ وعده بالنسبة لبنت أختك كاتلين ستارك

There's only one God, Ser Davos, and he only protects those who serve him.
هناك اله واحد فقط سير دافوس وهو يحمي فقط من يخدمه

Hard truths cut both ways, Ser Davos.
الحقيقه المره تؤذي في جميع الاتجاهات سير دايفوس

Go, Ser Rodrik. Take the men you need.
أذهب سير رودريك خُذ الرجال الذين تحتاجهم

Ser Alliser's going to make me fight again tomorrow, isn't he?
سير آليستر سيجعلني أقاتل غداً، أليس كذلك؟

We have nothing but gratitude for your long service, good Ser.
نحن لانٌكنُ سوى الأمتنان لسنوات خدمتك الطويلة سير باريستين

I think you should wear your armour tonight, Ser.
أظن أن عليك ارتداء درعك الليلة يا سير جورا

My uncle will never surrender the castle, Ser.
عمي لن يسلم القلعة أبداً ، سير

And here's Ser Gregor, stronger than ever.
وهنا سير غريغور، أقوى من أي وقت مضى.

Your Grace, I wish it were otherwise, but Ser Gregor is beyond saving.
جلالتك أتمنى لو لم يكن الأمر كذلك لكن السير غريغور لا يمكن انقاذه الآن

Ser Alliser said I'm to be your new watch partner.
قال السير آليسر أنني رفيقك الجديد في الحراسة

I may have found a way to treat Ser Jorah.
أنا قد وجدت وسيلة لعلاج السير جورا.

Even Ser Gregor couldn't stop him.
حتى السير جريجور لا يمكن أن يمنعه.

One times the boys were shooting arrows with Ser Rodrick,
إحدى المرّات كان الفتية يطلقون (السّهام مع السيّد (رودريك،