"single one" - Traduction Anglais en Arabe

• فرد
• واحدٍ
• واحد منهم
• واحد واحد
• واحد منها
• واحدة منها
• واحدة منهم
• فردٍ
• حتى واحد
• مع شركة واحدة

No. Every single one of the Furious Five has a weakness.
لا حتى كل فرد من الغاضبون الخمسة لدية نقطة ضعف

That should worry every single one of us.
وينبغي لهذا الأمر أن يكون مبعث قلق لكل فرد منّا.

Every single one of those faces and remember them dearly.
كل واحدٍ من هذه الوجوه. وتذكرّها جيّدًا.

The alpha must evict every single one of them from his territory.
الذكر المسيطر عليه أن يطرد كل واحدٍ منهم من منطقته

Every single one of them is producing trace amounts of promicin.
وتبين أن كل واحد منهم ينتج كميات ضئيله من البرومايسين

And I know the names of every single one of his stuffed animals.
وأنا أعرف أسماء كل واحد واحد من له الحيوانات المحنطة.

Expanding people's choices means respecting people's rights: all of them; every single one of them.
وتوسيع خيارات الناس يعني احترام حقوق الناس: أي جميعها؛ وكل واحد منها.

A single one is nearly ten trillion kilometers, or about six trillion miles.
واحدة منها تبلغ حوالي 10 ترليون كيلو متر أو حوالي 6 ترليون ميل

Thus they pose problems for every single one of us -- and the main reason for that is globalization.
وهي بذلك تشكل مشاكل لكل فرد منا، والسبب الرئيسي وراء هذا هي العولمة.

Every single one of'em I picked'cause I knew they could help me get to freedom.
كلّ فرد منهم اخترته لأني علمتُ أن بوسعهم مساعدتي لأصل للحرّية

You once told me how you hunted the men down who murdered your family, how you butchered every single one of them!
أخبرتني مرّة كيف لاحقت الرجال الذين قتلوا عائلتك وكيف ذبحت كلّ فرد منهم

If they fail, they're going to kill every single one of those hostages..
إذا فشلوا ،فسيقتلون كل فرد من هؤلاء الرهائن

(Dawson) Every single one of us would have rather been in that building.
كلَّ واحدٍ منا كان يفضلُ تواجدهُ في ذلكَـ المبنى

I won't murder every single one of your special little friends.
فلن أقتل كلّ واحدٍ من أصدقاؤكِ المُميّزين.

We have evidence pinning you to every single one of them.
لدينا أدلة تربطك بجريمة قتل كلّ واحدٍ منهم.

Every single one of them was bought within two miles of here.
كل واحد منهم تم شراؤه من على بعد ميلين من هنا

Every single one, not forgetting little Ivette whom in her tender innocence has helped us to discover the truth.
كل واحد منهم يطالب به حتى إيفيت الصغيرة التي ساعدتنا في براءة على اكتشاف الحقيقة.

Despite being sent to undergo official forensic medical examinations, not a single one of the tortured prisoners was examined by forensic doctors and no disciplinary action was taken against the guards.
وعلى الرغم من إرسال السجناء الذين تعرضوا للتعذيب لتجرى لهم فحوص طبية شرعية رسمية، لم يفحص الأطباء الشرعيون أي واحد منهم ولم تتخذ أية إجراءات تأديبية ضد الحراس.

I wouldn't trust a single one of you and it is like that.
أنا لن أثق واحد واحد منكم وأنه من هذا القبيل.

Because I need every single one of your little swimmers.
لأنني بحاجة إلى كل واحد واحد من السباحين الخاص بك قليلا.

We'll look down every single one until we find that engine room.
سنتفقد كل واحد منها حتى نجد غرفة المحركات

- single one of them. - No, you only read the legit ones.
كل واحدة منها لا لقد قرت فقط المسموح بها

I remember your precious wedding vows, and I guarantee you've broken every single one of them.
أنا أذكر عهود زواجكما الرائعة وأضمن أنكما حنثتما بكل واحدة منهم

And he'll kill each and every single one of those russian bastards.
وسيقتل كل فردٍ من اولئك الأوغاد الروسيين

I was born without any immunities... so even a single one could kill me.
أنا كنت ولد بدون أيّ حصانات... لذا حتى واحد واحد يمكن أن يقتلني.

The workers wanted it to be a single one; Tadiran wanted to conduct three distinct bargaining units.
فقد أراد العمال التفاوض مع شركة واحدة. أما تاديران فقد أرادت إجراء المفاوضات مع الشركات الثلاث كل على حدة.