"tent" - Traduction Anglais en Arabe

• الخيمة
• خيمة
• الخيمه
• الخيام
• خيمه
• خيمتي
• خيمتك
• خيمتها
• بخيمة
• خيمته
• الخيمةِ
• للخيمة
• الخيم
• خيمتنا
• مخيم

Five Palestinians who were inside the tent were arrested.
وجرى اعتقال خمسة فلسطينيين كانوا يمكثون داخل الخيمة.

Somebody was caught taking pictures inside the tent which is prohibited.
احدهم قبض عليه وهو يلتقط صورا بداخل الخيمة وهذا محظور

The Economic and Social Council Chamber would not be reconfigured for the event and no media tent would be provided.
ومضى يقول إن قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لن يعادل تشكيلها لهذا الحدث ولن تكون هنالك خيمة لوسائط الإعلام.

The courtroom is simply a tent exposed to the elements.
وقاعة الجلسات هي مجرد خيمة معرضة لمختلف تقلبات الجو.

I'd close that tent flap before the mosquitoes get in.
أود أن تغلق تلك الخيمة قبل أن يدخل الناموس

I already tangled with Furious George in the tent.
لقد تشابكت سابقاً مع جورج الغاضب في الخيمة

Goddam pup tent smells like cat piss or worse.
اللعنة الخيمة رائحتها كرائحة فضائل القطط او أسوء

I can't tell you about them little fellas laying in the tent with their bellies swelled out and just skin over their bones.
لا أستطيع أن أصف لكم حالهم و هم راقدون في الخيمة بينما تتقطع أحشاؤهم من الجوع و الجلد يكسو عظامهم بالكاد

Here in tent city, or at home playing some righteous air hockey?
هنا في هذه الخيمة أم في المنزل و انت تلعب الهوكي

Hold that on your nose. Stay in the tent.
أمسك هذا على أنفك وإبقى فى الخيمة البلاستيكية

You were trying to get me back in the tent.
كنت تحاول الحصول على لي مرة أخرى في خيمة.

I am zipping us into a tent of unconditional emotional support.
سوف أقوم بحبسنا في خيمة مفعمة بالدعم العاطفي الغير مشروط

Not as a tent mate in need of constant care.
ليس كما زميله خيمة في حاجة إلى الرعاية المستمرة.

There's a tent coming up in his pants every time I'm around.
يوجد خيمة تصعد فى ملابسه الداخلية كل مرة أكون فى المكان

And the tent, like any decent tent, is waterproof.
والخيمة، مثل أي خيمة لائقة، واقية من المطر.

My deputy found these in Will Shepherd's tent early this morning.
مندوبي وجد هؤلاء في خيمة ويل شيبارد مبكراً هذا الصبح

Look it, we'll get our alone time later in the tent, okay?
انظري , نحن سنحصل على وقت لوحدنا لاحقاً في الخيمه .حسناً

There's a tent city at the bank of the Seine.
. هناك مدينه من الخيام على ضفاف نهر السين

Someone needs to find a chill-out tent.
يبدو ان احدهم يريد العثور على خيمه الاسترخاء

It's my old pup tent. What do you think?
هذه كانت خيمتي القديمة وأنا طالب ما رأيك؟

Your tent is about ... 3 steps to the left.
تقع خيمتك على بعد حوالي ثلاث خطوات إلى اليسار

And when they finally allowed her back in, she pitched her tent right at the base of that pillar and took care of him every single day, even though he never acknowledged her, never gave a word of thanks.
وحينما سمحوا لها أخيراً بأن تدخل، قامت بنصب خيمتها بجانب ذلك العمود وقامت بالإعتناء به كلّ يوم،

There's a reason mom made him live in a tent in the backyard.
هناك سبب لكون أمي تجعله يعيش بخيمة بالحديقة

And Tony Blair travelled to meet Gaddafi in his desert tent.
وسافر توني بلير إلى ليبيا للقاء القذافي في خيمته الصحراوية

He's in the last tent at the end of the midway.
هو في الخيمةِ الأخيرةِ في نهايةِ الوسط الطريقِ.

He's not even looking this way, he's gone into a tent.
حتى انه لا ينظر الى هذا الأتجاه هو ذهب للخيمة

I walked all the parking areas twice, checked every medical tent.
بحثت بجميع مواقف السيارات مرتين و بحثت في الخيم الطبية

All right, this is where we will build our tent.
كل الحق، وهذا هو المكان الذي سوف نبني خيمتنا.

He carried me to the first aid tent. What else?
ثم حملني إلى أقرب مخيم إسعافات أولي ماذا أيضاً؟