"the forty-seventh" - Traduction Anglais en Arabe

    • السابعة واﻷربعين
        
    • الثامنة والأربعين
        
    • السابع والأربعين
        
    • السابع والأربعون
        
    • السابعة والأربعين للمنظمة
        
    • والتقنية السابعة والأربعين
        
    • من الدورة السابعة والأربعين
        
    What I said at the forty-seventh session remains true: UN وما قلته في الدورة السابعة واﻷربعين يبقى صحيحا:
    At the forty-seventh session of the General Assembly we welcomed the inclusion of this new item on its agenda. UN في الدورة السابعة واﻷربعين للجمعيـــة العامــة رحبنا بإدراج هذه المسألة كبند جديد في جـدول أعمال الجمعية العامة.
    Alternate representative, Chinese delegation to the forty-seventh session of the General Assembly. UN ممثل مناوب، في وفد الصين في الدورة العادية السابعة واﻷربعين للجمعية العامة.
    The President of the forty-seventh session of the General Assembly was a guest speaker. UN وكان رئيس الدورة السابعة واﻷربعين للجمعية العامة ضيفا دعي الى اﻹدلاء ببيان.
    The second report was submitted at the forty-seventh session of the Subcommission and contained replies of 5 States. UN وقدم التقرير الثاني في الدورة السابعة واﻷربعين للجنة الفرعية، وهو يشمل ردودا من ٥ دول.
    Attendance at the forty-seventh session of the Board UN الحضور في الدورة السابعة واﻷربعين للمجلس
    During the forty-seventh session of our General Assembly, Burkina Faso stated: UN خلال الدورة السابعة واﻷربعين للجمعية العامة، ذكرت بوركينا فاصو ما يلي:
    For these reasons, we should have liked to vote in favour of the resolution, as we did at the forty-seventh and forty-eighth sessions of the General Assembly. UN لهذه اﻷسباب، كنا نود أن نصوت تأييدا للقرار، كما فعلنا في الدورتين السابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين للجمعية العامة.
    At the end of the forty-seventh session, the question had been referred to a subsequent session of the General Assembly. UN وفي نهاية الدورة السابعة واﻷربعين أجلت المسألة إلى دورة لاحقة من دورات الجمعية العامة.
    Substantial changes had been made in the text adopted at the forty-seventh session. UN وقد أدخلت تعديلات كبيرة على النص الذي اعتمد في الدورة السابعة واﻷربعين.
    He was Australia's delegate to the Fifth Committee from 1992 to 1994, attending the forty-seventh and forty-eighth sessions of the General Assembly. UN وشغل منصب مندوب استراليا في اللجنة الخامسة في الفترة ما بين ١٩٩٢ و ١٩٩٤، وحضر الدورتين السابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين للجمعية العامة.
    In that connection, he wished to point out that there had been no documentation issued since the forty-seventh session on agenda item 141 (b), which related to Ukraine. UN ويجب في هذا الصدد اﻹشارة إلى أنه لم تنشر أية وثائق بشأن البند ١٤١ الذي يخص أوكرانيا منذ الدورة السابعة واﻷربعين.
    PROVISIONAL AGENDA FOR the forty-seventh SESSION UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة واﻷربعين
    Part A of the annex refers to two reports by special rapporteurs which were completed at the forty-seventh session of the Sub-Commission. UN ويشير القسم ألف من المرفق إلى تقريرين أعدهما مقرران خاصان واستكملا في الدورة السابعة واﻷربعين للجنة الفرعية.
    Action at the forty-seventh session concerning Algeria is described below. UN ويرد أدناه بيان اﻹجراءات المتخذة في الدورة السابعة واﻷربعين فيما يتصل بالجزائر.
    The Committee received a request from the Government of Madagascar to defer the review from the forty-seventh to a future session. UN وقد تلقت اللجنة طلبا من حكومة مدغشقر لتأجيل الاستعراض من الدورة السابعة واﻷربعين إلى دورة مقبلة.
    I am pleased to welcome you to the forty-seventh session of the Executive Committee. UN يسرني أن أرحب بكم في الدورة السابعة واﻷربعين للجنة التنفيذية.
    From 2 May to 21 July 1995, participation in the forty-seventh session of the International Law Commission in Geneva. UN ومن ٢ أيار/مايو الى ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٥، مشاركة في الدورة السابعة واﻷربعين للجنة القانون الدولي في جنيف.
    Vice-Chairman of the forty-seventh session of the United Nations Commission on Human Rights; UN نائب رئيس الدورة السابعة واﻷربعين للجنة حقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة؛
    At the closure of the forty-seventh session, the Commission appointed the members of the Working Group to serve at the forty-eighth session. UN وفي اختتام الدورة السابعة والأربعين، عينت اللجنة أعضاء الفريق العامل للدورة الثامنة والأربعين.
    He noted, however, that costs for the second phase of the plan had been modified on the basis of a new submission by China at the forty-seventh meeting of the Executive Committee of the Multilateral Fund. UN بيد أنه أشار إلى أنه تم تعديل تكاليف المرحلة الثانية من الخطة استناداً إلى ورقة جديدة مقدمة من الصين في الاجتماع السابع والأربعين للجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف.
    The present report is the forty-seventh of its kind under the above-mentioned guidelines. UN وهذا التقرير هو السابع والأربعون من نوعه الذي يقدم بموجب المبادئ التوجيهية المذكورة أعلاه.
    the forty-seventh session of AALCO gave rise to mandates that are pertinent to the work of the United Nations. UN وفي الدورة السابعة والأربعين للمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية ظهرت ولايات متصلة بأعمال الأمم المتحدة.
    V. Draft provisional agenda for the forty-seventh session of the Scientific and Technical Subcommittee UN خامسا- مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة الفرعية العلمية والتقنية السابعة والأربعين
    The Working Group agreed that the symposium should be held during the first week of the forty-seventh session of the Subcommittee. UN واتفق الفريق العامل على أن تُعقد الندوة أثناء الأسبوع الأول من الدورة السابعة والأربعين للجنة الفرعية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus