"the red" - Traduction Anglais en Arabe

• الأحمر
• الحمراء
• الاحمر
• ريد
• الحمر
• لجمعيات
• أحمر
• الحمراءِ
• الأحمرِ
• الريد
• الأحمرَ
• حمراء
• والأحمر
• الآحمر
• احمر

The International Committee of the red Cross has delivered medical supplies to hospitals in the governorate, including those of Manbij and Bab.
كما قامت اللجنة الدولية للصليب الأحمر بإيصال مواد طبية لدعم المشافي العاملة في المحافظة بما فيها مشفى منبج ومشفى الباب.

Acknowledging the valuable work of the International Committee of the red Cross in promoting compliance with international humanitarian law in this field,
وإذ تقر بالعمل القيم الذي تقوم به لجنة الصليب الأحمر الدولية في تعزيز الامتثال للقانون الدولي الإنساني في هذا المجال،

-He can't speak. He was given the red kiss.
لا يستطيع الكلام، فقد حصل على القبلة الحمراء

You want the red building. Other side of the orchard.
أنتَ تطلب البناية الحمراء في الجهة الأخرى من البستان

So it was you behind the red Headed League.
اذن, كنت انت الذى وراء تمثال الراس الاحمر.

Moreover, Eritrea was the most peaceful country in the Horn of Africa and the red Sea region.
وعلاوة على ذلك، فإن إريتريا هي البلد الأكثر مسالمة في منطقة القرن الأفريقي والبحر الأحمر.

The comments and advice of the International Committee of the red Cross (ICRC) in the preparation of this report are gratefully acknowledged.
وتعرب اللجنة عن امتنانها للجنة الصليب الأحمر الدولية لما قدمته من تعليقات وأسدته من مشورة أسهمت في إعداد هذا التقرير.

The outstanding work of the International Committee of the red Cross in that area was an example to follow.
وخير مثال ينبغي الاحتذاء به هو العمل المرموق الذي تباشره اللجنة الدولية للصليب الأحمر في هذا المجال.

That register could be consulted by representatives of the red Cross.
ويمكن لممثلي اللجنة الدولية للصليب الأحمر الاطلاع على هذا السجل.

In refusing to allow the red Cross to see the Israeli soldiers, Hizbullah created an unbearable humanitarian situation.
وبرفض حزب الله السماح للصليب الأحمر بزيارة الجنديين الإسرائيليين، فقد تسبب في حالة إنسانية لا تطاق.

It has collaborated with the red Cross Movement in landmine clearance and in training people maimed by war and landmines.
فقد تعاونت مع حركة الصليب الأحمر في إزالة الألغام الأرضية، وفي تدريب الأشخاص الذين شوهتهم الحرب والألغام الأرضية.

The International Committee of the red Cross jurists' commentary on the Geneva Conventions confirms this interpretation:
ويؤكد هذا التفسير تعليقُ حقوقيي لجنة الصليب الأحمر الدولية على تلك الاتفاقيات، وذلك كما يلي:

You beat cancer, you brought the red banders together.
لقد غلبت السرطان، وجمعت رابطة العصبة الحمراء معًا

So I'm seeing the larvae from the red carnivore beetle.
حتى وأنا رؤية اليرقات من أكلة اللحوم خنفساء الحمراء.

Uh, we need something off the red list, Azzaca.
نحتاج الي شيء خارج القائمة الحمراء ، ازاكا

Either I'll devour you or the red flower will.
إمّا سأبتعلك أنا أو ستقوم الزهرة الحمراء بذلك

I almost lost you, but the red hat helped.
، بالكاد فقدت أثرك لكن القبعة الحمراء ساعدتني

Till the red Hand finds us or we find them.
حتى نعثر على الأيادي الحمراء أو يعثروا هم علينا

That's a foul on number 21 in the red.
هذه مخالفة على الاعب رقم 21 باللون الاحمر

In the hot tub at the red Roof Inn.
في حوض الاستحمام الحار في استراحة ريد روف

Rapes and other acts of sexual violence were committed almost immediately after the red berets had entered the stadium.
ووقعت حالات اغتصاب وأشكال أخرى من العنف الجنسي بعد دخول أفراد القبعات الحمر إلى الملعب بوقت قليل.

Similarly, the International Federation of the red Cross has conducted the Reducing Discrimination Initiative since 2001.
وعلى غرار ذلك، بدأ الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر تنفيذ مبادرة الحد من التمييز منذ عام 2001.

So, Doc, clamp the black one to the metal part of the seat, and then take the red one and zap him.
لذلك ، وثيقة ، المشبك واحدة سوداء إلى الجزء المعدني لل مقعد ، ثم أخذ أحمر واحد و انطلق معه.

You're making yourself a target for the red Hawks.
أنتى تَجْعلىُ نفسك هدف للصقورِ الحمراءِ. مَع بندقية.

The girl has the mark Of the red Dragon.
البنت عِنْدَها العلامةُ التنينِ الأحمرِ.

He's been their captive ever since they murdered his king at the red Wedding.
لقد كان أسيرهم. منذ أن قتلوا ملكهم ، في الريد وديننغ.

Can the red sauce be cow blood?
يُمْكِنُ أَنْ الأحمرَ تَكُونُ الصلصةُ دمَّ بقرةِ؟

I told you, you're making the red sauce too spicy.
لقد أخبرتك, بأنك ستفعل صلصة حمراء من النوع الحار

Meantime, native sons born of the red, white and blue are left broken, snuffling for your crumbs!
بهذه الأثناء فالمحليين الذين ينتمون للعلم الأزرق والأحمر يُفلسون بسبب الحثالة أمثالكم

Look for his red light. Look for the red light.
إبحثى عن النور الأحمر إبحثى عن النور الآحمر

This thing that went after the president, the red coat, that's not a fashion statement, is it?
هذا الشيئ الذي ذهب بعد الرئيس معطف احمر , هذا ليس بيان أزياء , هل هو ؟