"they see" - Traduction Anglais en Arabe

• يرون
• يرونه
• رأوا
• يروا
• يَرونَ
• يرونك
• يرونها
• ويرون
• رأوك
• سيرون
• رأو
• يرونا
• تراه
• يرونني
• شاهدوا

CEB members are of the view that the organizations should retain the right to grade their representatives as they see fit.
وهم يرون أن على المؤسسات أن تحتفظ بحقها في تحديد الرتبة التي تريد إسنادها إلى ممثليها حسبما تراه صالحا.

they see the Kosovo Serbs as instruments of Belgrade and therefore as part of a remaining threat to their future.
فهم يرون صرب كوسوفو كأدوات في يد سلطات بلغراد وبالتالي كجزء من الخطر الذي لا يزال يهدد مستقبلهم.

they see something they're lacking, and they want to be near it.
وهو أنهم يرون شيئاً يفتقدونه في الآخرين ويريدون أن يكونوا قربه

They're not to approach him, just call us if they see him.
لا يجب عليهم أن يقتربوا منه فقط يتصلون بنا حينما يرونه

If they see cops clearing the mall, they're gonna launch.
إذا رأوا أن الشرطة تقوم بإخلاء المنتزه' فسيقومون بالإطلاق

You've made thousands of enemies all across the world. As soon as they see weakness, they'll attack.
لقد كونت الآلاف من الأعداء في جميع أنحاء العالم وبمجرد أن يروا فيك ضعفاً فسيهاجمونك

Now they see sky, and they remember what they are
الآن هم يرون السماء , و يتذكرون أنهم كذلك

Adults, they see kids killing kids, and they know it's a tragedy because they used to be those kids.
فالبالغون يرون الصبية يقتل بعضهم بعضاً و يعرفون أن تلك مأساة لأنهم كانوا يوماً ما كهؤلاء الصبية

When they see it, they'll come, thousands of them.
عندما يرون ذلك، سوف يأتون هنا الآلاف منهم

Look, people say they see things or hear voices in their head, we generally refer them to a counselor.
أسمع ، يقول النـاس أنهم يرون أشياءً أو يسمعون أصواتاً برؤوسهم أننـا عامةً نشير لهم بالمرشد النفسي.

But I don't think they see it that way.
ولكن لا أعتقد بأنهم يرون الأمر بهذه الطريقة

Cops said they see people overdose in clubs all the time.
الشرطة قالوا انهم يرون أشخاصا يموتون بجرعة زائدة طوال الوقت

You know what they see when they look out their windows downstairs?
أتعلم ما يرونه حين يلقون نظرة خلف نوافذهم في الطابق السفلي؟

End-users are sometimes able to add or delete sites to the list as they see fit.
ويمكن للمستخدمين النهائيين في بعض الأحيان إضافة مواقع إلى القائمة أو حذف مواقع منها بحسب ما يرونه مناسباً.

they see too much of the soft side, looks like an act.
,اذا رأوا الكثير من الجانب الرقيق فسيبدوا كما لو كان تمثيلاً

But they're always scared when they see what we are.
لكنهم دوما ما يخافوا لما يروا ما نحن عليه

That's how them girls were sounding when they see Rihanna.
ذلك هو صوت البنات وهم يصرخون عندما يَرونَ ريحانة.

they see you like that they shoot you in the spot.
يرونك من هذا القبيل ان يطلق النار عليك في الحال.

They can judge the merits of democracy and make adjustments as they see fit.
يمكنهم الحكم على مزايا الديمقراطية وإجراء التعديلات التي يرونها مناسبة.

they see the siege of the occupied territories.
ويرون الحصار المفروض على الأراضي المحتلة.

If they see you, take you, we got nothing. There's nothing I can do.
إن رأوك و أسروك فلن يبقى لنا شيء لن أستطيع فعل أي شيء

That happens, they see that your payout was routed offshore
ولو حدث ذلك , إنهم سيرون شراؤك بالصف الخارج

- I can't believe no one heard us. - Maybe they heard it. What do they see?
ـ لا أصدق أن أحداً لم يسمعنا ـ ربما سمعوا ، لكن ماذا رأو ؟

And more soldiers will join the cause when they see us win there.
والمزيد من الجنود سينضموا عندما لنا عندما يرونا نفوز هناك

Most guys think what you was thinking, first time they see me.
أغلب الرجال يفكرون بما فكرت به في أول مرة يرونني فيها

All right, what about the witnesses in the other car-- they see anything?
ماذا بخصوص الشهود في السيارة الأخري؟ هل شاهدوا أي شيء؟