"think about" - Traduction Anglais en Arabe

• التفكير
• تفكر
• فكر
• أفكر
• فكري
• فكرت
• نفكر
• تفكري
• افكر
• للتفكير
• فكّر
• تفكرين
• أفكّر
• يفكر
• فكروا

FSSS, through its development action inspired and motivated us to think about the `quality of life'. "
لكن هذه الجمعية ألهمتنا التفكير في ' نوعية الحياة` من خلال إجراءاتها الإنمائية وحفزتنا على القيام بذلك.

We should allow delegations to see the amendments, to think about them and to consult their capitals.
وينبغي أن نتيح للوفود أن ترى التعديلات وأن تفكر فيها وأن تتشاور مع عواصم بلدانها.

Julia, do you even hear yourself? Barbie, think about it.
جوليا هل حتى تسمعين نفسك فكر حول الامر باربي

But when I think about my family, I'm not quite sure...
ولكن عندما أفكر بعائلتي، فأنا لست متأكداً أنني أريد ذلك.

Well, think about it-- if somebody's been planning their shot, we move the venue, then the motorcade route...
حسنا، فكري بهذا إذا شخص ما كان يخطط لأطلاق النار،نحن نقلنا المكان لذلك سيتغير طريق الموكب

The more I think about it, the more I think that we should let him catch us.
كلما فكرت في ذلك أكثر كلما اعتقدت بأننا يجدر بنا السماح له بأن يمسك بنا

Members may want to start to think about this.
وقد يرغب الأعضاء في التفكير في هذا الأمر.

I am just trying to think about how to provide for that concept and keep all of the various elements.
إن كل ما أحاول القيام به هو التفكير في كيفية تقديم هذا المفهوم مع المحافظة على شتى العناصر.

Maybe we should think about landing this thing, right?
ربما يجب علينا التفكير بإهباط هذا الشيء, صحيح؟

Don't you even think about bringing him around at Christmas.
لا تفكر حتى في إحضاره في العيد المولد المسيحي.

She might want to think about getting that lip waxed.
ربما تفكر وحسب بشأن الحصول على إزالة شمع الشفة

Oh, don't even think about it. You do not know me.
لا تفكر حتى في فعل ذلك أنت حتى لا تعرفني

think about Tatiana, William. think about what she would have wanted.
فكر بتاتيانا يا وليام التفكير في ما قد تكون تريده

And been your date. Come on, Andy, think about these things.
وكون رفيقها , هيا يا أندي فكر بكل تلك الامور

But honestly, all I can think about is slicing your wrist and drinking you like a fountain.
لكن في الحقيقة, كل ما أفكر به هو قطع معصمك و شرب دمك مثل النافورة

Now all I can think about is how you're sleeping in the same motel as me, two doors down, but with her.
والآن كل ما أفكر هو كيفية مكوثك في نفس النزل الذي أسكن به وتبعد عني بمقدار غرفتين ولكنك تمكث معها

You think about religion. People are just swallowing these concepts.
فكري بالدين يبتلع الناس و يقبل فقط هذه المباديء

But then I think about the good things about you.
لكن بعد ذلك فكرت بالأمور الجيدة التي تمتازين بها

We cannot afford to treat the Millennium Declaration as something to think about tomorrow, or whenever the pressure of business permits.
ولا يمكننا أن نعامل إعلان الألفية على أنه شيء نفكر بشأنه في الغد، أو عندما يسمح ضغط الأعمال بذلك.

100%. I don't want you to think about money all weekend.
مئة بالمئة لا أريدك أن تفكري بشأن المال طوال العطلة

Now that I think about it, when did I last eat?
الان وانا افكر بالامر متى كانت اخر مره اكلت بها؟

Well, this is certainly a lot to think about.
حسنٌ، من الواضح أن هناك الكثير للتفكير فيه

think about it. You're from another land. You're mysterious, intriguing.
فكّر بالأمر، أنت مِنْ بلد آخر وأنت غامض وفاتن

We change the way you think about the sciences,
إننا نغيير الطريقة التي تفكرين بها عن العلوم،

Hell, the same thing I think about this redneck. They all useless!
تماما ما أفكّر به حول هذا الريفي إنهم جميعًا عديمو الفائدة

And the change is part of a larger philosophical shift in the way most people have begun to think about many large problems.
وهذا التغير هو جزء من تحول فلسفي أكبر في الطريقة التي أخذ يفكر بها معظم الناس بشأن الكثير من المشاكل الكبرى.

think about getting in the cupboards, but don't really. [gunshots] [screams]
فكروا في الدخول إلى الدواليب، ولكن لا تفعلوا ذلكَ حقاً.