"three of" - Traduction Anglais en Arabe

• ثلاثة من
• الثلاثة
• ثلاث من
• ثلاثتنا
• الثالث من
• ثلاثتكم
• الثلاث
• ثلاثتهم
• لثلاثة من
• وثلاثة من
• الثالثة من
• الثلاثه
• ثلاثاً من
• لثلاث من
• لثلاثتنا

It is expected that, on average, three of the four commissioners will participate in each of the following missions:
ومن المتوقع أن يشارك ثلاثة من أصل أعضاء اللجنة الأربعة، في المتوسط، في كل من البعثات التالية:

During the reporting period, three of the five working groups held meetings.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت ثلاثة من الأفرقة العاملة الخمسة اجتماعات.

Citizens can intervene in all three of these areas.
ويمكن للمواطن أن يعمل على هذه المستويات الثلاثة.

three of the posts had been vacant for more than one year, but none had been vacant for longer than two years.
وقد ظلت ثلاث من هذه الوظائف شاغرة لما يربو عن سنة، غير أن مدة شغور أي منها لم تتجاوز سنتين.

Just The three of Us, Anywhere She Wanted To Go.
فقط ثلاثتنا إلى أي مكان تحب أن تذهب إليه

All right, week three of cheer camp, here we come.
حسناً، الأسبوع الثالث من مخيم التشجيع. ها نحن أولاء

three of these were taken to a Parliamentary Special Select Committee prior to their approval by the National Assembly.
وأرسل ثلاثة من هذه القوانين إلى لجنة برلمانية خاصة مختارة قبل الموافقة عليها من جانب الجمعية الوطنية.

three of the settlers armed with rifles and pistols opened fire, while the soldiers stood by a few metres away.
فأطلق ثلاثة من المستوطنين المسلحين ببنادق ومسدسات النار في حين وقف الجنود على بُعد أمتار لا يحركون ساكنا.

three of the workshops will focus on standardization of the taxonomy of fauna associated with polymetallic nodules in the Area.
وستركز ثلاثة من حلقات العمل على توحيد تصنيف الكائنات الحيوانية المرتبطة بالعقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة.

The Committee also had before it six requests for reclassification of consultative status; it recommended granting three of those requests.
وكان معروضا على اللجنة أيضا ستة طلبات لإعادة تصنيف المركز الاستشاري؛ وأوصت بالموافقة على ثلاثة من هذه الطلبات.

three of them are to be autonomous, two being located in and around Asunción and one in Chaco Paraguayo;
وتكون ثلاثة من هذه المراكز مستقلة، ويقام مركزان منهما حول العاصمة أسونثيون ومركز واحد في تشاكو باراغوايو؛

Those commitments address all three of the Secretary-General's objectives.
وتتناول هذه الالتزامات كل الأهداف الثلاثة التي حددها الأمين العام.

In 1993 the Higher Council of the Judiciary had only one woman member, and in 1993 three of the 13 members were women.
وكان لدى المجلس اﻷعلى للقضاء عضوة واحدة في عام ١٩٩٣، وفي عام ١٩٩٦ كان ثلاثة من اﻷعضاء الثلاثة عشر من النساء.

All three of these options enjoy some support among the authorities.
وتحظى هذه الخيارات الثلاثة بشيء من الدعم من قبل السلطات.

Agreement was reached on three of the four political issues of principle:
وتم التوصل الى اتفاق بشأن ثلاث من المسائل السياسية المبدئية اﻷربع:

three of the Professional posts had recently been filled.
وتم مؤخرا شغل ثلاث من وظائف الفئة الفنية.

Thus, three of the eight treatment homes are specially equipped to deal with problems of this type.
وهكذا، جُهِّزت ثلاث من أصل الدور الثماني للمعالجة تجهيزاً خاصّاً للتصدي لمشاكل من هذا القبيل.

three of us coming home every night crying our eyes out.
كنا ثلاثتنا نعود إلى المنزل كل ليلة غارقين في دموعنا

Day three of trial and we've lost them already.
اليوم الثالث من المحاكمة وقد خسرنا كل المحلفين

Perhaps by then, the three of you will know each other better.
ربما في ذلك الوقت.. ثلاثتكم سيمكنكم ان تتعرفوا على بعضكم اكثر

According to the referral, three of the vessels comprising the flotilla were registered within the Comoros, Greece and Cambodia, respectively.
ووفق هذه الإحالة، كانت السفن الثلاث التي يتكون منها الأسطول مسجلة في جزر القمر واليونان وكمبوديا على التوالي.

Everything was. I saw the three of them go in.
كان كل شيء لقد رايت ثلاثتهم يذهبون الى الداخل

The analysis showed traces of three of the products used to treat the seeds: baytan, ridomil and chlorpyrifos.
نتيجة التحليل: عثر على آثار لثلاثة من المواد التي عولجت بها البذور، وهي بايتان وريدوميل وكلوربايريفوس.

A fight ensued between the policemen, the author and three of the passengers who were in the car.
ونشبت معركة بين الشرطيين، وصاحب البلاغ وثلاثة من الركاب الذين كانوا داخل السيارة.

We now come to point three of the agenda:
نأتي الآن الى النقطة الثالثة :من جدول الأعمال

The three of them are sitting there around a bargain bucket.
الثلاثه ملتفين حاليا على الطاوله حول سطل الدجاج الخاص بالعرض

three of the victims, primary school students, are reportedly pregnant; one of which just had an abortion.
ويقال إن ثلاثاً من الضحايا، وهن تلميذات في مدرسة ابتدائية، حوامل، وتعرضت إحداهن مؤخراً لعملية الإجهاض.

It is host to three of the monitoring stations that are essential to the CTBT's operation.
وهي بلد مضيف لثلاث من محطات الرصد التي لا غنى عنها للعملية المتعلقة بمعاهدة الحظر الشامل.

When would the three of us ever find ourselves in here just shooting the shit?
متى سنحت الفرصة لثلاثتنا أن نتبادل أطراف الحديث هنا؟