"touching" - Traduction Anglais en Arabe

• مؤثر
• اللمس
• تلمس
• يلمس
• مؤثرة
• ألمس
• لمس
• المس
• بلمس
• مؤثّر
• تلامس
• ملامسة
• مؤثراً
• لمسه
• لمسي

So, as he was dying, he says, "Henrietta." Very touching.
شئ مؤثر جدا اعتقد انه لا داعى للأحتقار والتريقة

It's only the scared things that are worth touching.
ان الأشياء المقدسة فقط هي التي تستحق اللمس

Next time if I hear or see you touching anybody in this building, you hit the bricks.
المره القادمه ان سمعت أو رأيت انك تلمس اي شخص بهذا المبني, ستطرد شر طرده.

I drive up and there's some strange guy here, touching your face.
أنا،أنا كنت أقود سيارتي ووجدت غريباً هُنا يلمس وجهكِ

The melody is so touching. Is it really your own?
.المعزوفة مؤثرة جداً هل أنت من ألّفها حقاً ؟

I'm touching my own dick. You're working it, and I'm loving it.
فأنا ألمس قضيبى، وتقوم أنت بالمثل وأنا أحب هذا الأمر كثيراً.

That's touching. Can I get back to my food now?
هذا مؤثر, هل من الممكن أن أعود للأكل الآن؟

Well, that's a little sad, Richard, but very touching.
حسنا، هذا قليلا حزينة، ريتشارد، ولكن مؤثر جدا.

There is a touching concern on the part of the West over human rights.
وهناك اهتمام مؤثر من جانب الغرب بشأن حقوق اﻹنسان.

Stay away... No touching... Even I am in politics.
ابق بعيدا, ممنوع اللمس أنا في المجال السياسي

We can understand all sorts of things by touching.
يمكنك معرفة الكثير من الاشياء عن طريق اللمس

10. Mr. Menon (Singapore) said that sexual offences that went beyond words to touching were punishable by a two-year prison sentence or caning.
10 - السيد مينون: قال إن الجرائم الجنسية التي تتعدى الكلمات إلى اللمس يعاقب عليها بالسجن لمدة سنتين أو بالضرب بالعصا.

King or no king, we won't have you touching his royal remains.
ملك كوريو او لست ملك نحن لن ندعك تلمس جثة ملكية

I don't want ancient Egypt dick fingers touching that.
أنا لا أريد قضبان مصر القديمة تلمس هذا

Hey, fellas, no touching the cake till the candles are on it, all right?
يا أطفال، لا أحد يلمس الكعكة حتى توضع الشموع عليها، حسنًا؟

I think you'll be happy to know that the suicide note that I typed up for you, very touching.
أعتقد أنكِ ستكوني سعيدة لمعرفة أن رسالة الإنتحار التى كتبتها نيابة عنك مؤثرة جدًا

I said I could drink it without touching the hat.
قلت بأنه يمكنني أن أحتسيه بدون أن ألمس القبعة

He's been pretty careful about not touching that gun.
كان حذرا للغاية بخصوص عدم لمس ذلك المسدس

I'm not touching her boob. She's tiny on the screen.
انا لا المس صدرها انها صغيرة جدا في الشاشة

So, you could see me just by touching the symbol?
إذاً ، هل تستطيع رؤيتي بمجرد قيامك بلمس الرمز؟

But first, your best friend has written something she'd like to read to you, which is really very touching.
لكن أوّلا، صديقتك الحميمة، كتبت لك شيئاً تودّ قراءته لك، و هو مؤثّر جدّاً

I mean, sure, there's the touching and the feeling all of each other, my hands everywhere, tracing every inch of her body, the two of us moving together, pressing and pulling...
أعني بالتأكيد هناك الملامسة والشعور ببعضنا يداي في كل مكان تلامس كل جزء من جسدها

It just keeps the pocketbook from touching the dirty floor.
إنّه فقط يمنع الجيب الجانبي من ملامسة الأرضيّة القذرة

Considering what you and I have been going through recently this filial concern of yours is touching and a little surprising.
إذا أخذنا بعين الأعتبار بما مررنا به أنا و أنت مؤخراً هذا القلق الأبني منك مؤثراً و مفاجئاً قليلاً

Yes, his fingers grabbed whatever he was touching when he succumbed.
وتجمع التراب او أي شيء من ما لمسه قبل وفاته

I told Hanna, it was a bad idea my touching that thing.
قلت لهانا أنها فكرة سيئة لي لمسي لهذا الشئ