"tract" - Traduction Anglais en Arabe

• المسالك
• الجهاز
• المسلك
• الاكر
• جهازها
• مسلك
• للمسالك
• مسالك
• جهازه
• والقناه
• القصبة الهوائية
• الهضمية
• بجهازها

I want the tract published, but, no one will accept the findings of a black man, which demonstrates that northern freedom is no absolute.
, أريد نشر المسالك المائية , لكن , لا أحد سيتقبل أستنتاجات رجل أسود الذي يدل على أن حرية الشمال ليست كاملة

The criteria for respiratory tract irritation as Category 3 are:
تتمثل معايير تهيج المسالك التنفسية التي تندرج في الفئة 3 فيما يلي:

We're gonna attempt to duplicate our mystery wound tract.
نحن ستعمل محاولة لتكرار لدينا سر الجرح الجهاز.

Tuberculosis and acute upper respiratory tract as well constitute leading causes of morbidity.
كما يشكل التدرن وأمراض الجهاز التنفسي العلوي الحادة أسباباً رئيسية للمرض.

Evidence on the substance or mixture of transient irritant effects on respiratory tract in humans ; or
أدلة على أن للمادة أو المخلوط آثاراً مهيّجة عابرة على المسلك التنفسي لدى الإنسان؛ أو

United Nations Headquarters occupies an 18-acre tract of land on Manhattan Island. The site is bounded on the south by 42nd Street, on the north by 48th Street, on the west by what was formerly a part of First Avenue and is known now as United Nations Plaza, and on the east by the East River and Franklin D. Roosevelt Drive.
يحتل مقر الأمم المتحدة قطعة أرض في جزيرة مانهاتن مساحتها 18 اكرا (الاكر = 047 4 مترا مربعا) في موقع يحده من الجنوب الشارع 42، ومن الشمال الشارع 48، ومن الغرب ما كان سابقا جزءا من الجادة الأولى يدعى الآن " ميدان الأمم المتحدة " ، ومن الشرق " إيست ريفر " وطريق فرانكلين د.

The plane crash girl, the one with the brains in her digestive tract.
فتاة الطائرة المحطمة تلك التي لديها دماغ في جهازها الهضمي

The material that was on your reloader is consistent with the material we found in the victim's wound tract.
المادة التي كانت على معيد تحميل سلاحك متوافقة مع المادة التي وجدناها في مسلك جرح الضحية

As a result of having multiple sexual partners the girls suffer from reproductive tract infections and sexually transmitted diseases.
ويصبن بسبب تعدد المضاجعين بالتهابات المسالك التناسلية والأمراض المنقولة جنسياً.

There is no modern operating unit for urinary tract operations.
ولا توجد وحدة عمليات حديثة لعمليات المسالك البولية.

Could be a simple urinary tract infection, which would also account for the disorientation.
يمكن أن يكون التهابا بسيطا في المسالك البولية ، التي من شأنه أن تسبب أيضا الارتباك.

- Did you take care of the urinary tract thing or did you just sort of ride it out?
هل اهتممت بمشاكل المسالك البولية عندك؟ او فقط ستحاول ان تحافظ عليها

Through an incision, it could be placed near a broken bone or in the urinary tract.
يمكن وضعه عبر شق قريباً من عظمة مكسورة أو المسالك البولية

The lack of easy access to sanitation facilities is also an important cause for the high prevalence of urinary tract infections in women and girls.
ويعتبر عدم سهولة الوصول إلى المرافق الصحية سببا مهما أيضا في زيادة انتشار التهابات الجهاز البولي لدى النساء والبنات.

Benign and malignant tumours may also form along any part of the reproductive tract.
وقد تتكون الأورام الحميدة والخبيثة حول أي جزء من الجهاز الإنجابي.

Once inhaled, chemicals may be either exhaled through the respiratory process, or deposited and absorbed in the respiratory tract.
وبمجرد أن يتم استنشاق هذه المواد الكيماوية، فإنها إما تخرج من خلال عملية التنفس أو تترسب وتمتص في الجهاز التنفسي.

It is primarily an infection of the genital tract but also infects other organs such as the eyes, the rectum and the joints.
وهو يصيب أساسا المسلك التناسلي، غير أنه قد يصيب غيره من الأعضاء كالعينين والمستقيم والمفاصل.

United Nations Headquarters occupies an 18-acre tract of land on Manhattan Island. The site is bounded on the south by 42nd Street, on the north by 48th Street, on the west by what was formerly a part of First Avenue and is known now as United Nations Plaza, and on the east by the East River and Franklin D. Roosevelt Drive.
يحتل مقر الأمم المتحدة قطعة أرض في جزيرة مانهاتن مساحتها 18 اكرا (الاكر = 047 4 مترا مربعا) في موقع يحده من الجنوب الشارع 42، ومن الشمال الشارع 48، ومن الغرب جزء من الجادة الأولى يدعى الآن " ميدان الأمم المتحدة " ، ومن الشرق " إيست ريفر " وطريق فرانكلين د.

At 9:00 a.m., she takes rifaximin, an antibiotic for bacterial overgrowth in the GI tract.
فى التاسعة تأخد الريفكسامين مضاد حيوى لمنع العدوى عن جهازها الهضمى

There's no evidence of a bullet in this wound tract.
لا يوجد دليل لرصاصة في مسلك الجرح هذا

They also say that It's a ferocious irritant of the urinary tract.
يقولون أيضاً بأنها مهيجة بشكل حاد للمسالك البولية

The-the lesions have severed most of the nerve tract in the frontal lobe.
الجروح قطعت أغلب مسالك الأعصاب في الفص الجبهي

But we scanned his brain and reproductive tract... no hormone-secreting tumors.
لكننا فحصنا مخه و جهازه التناسلي لا أورام مفرزة للهرمونات

The substance may cause effects on the kidneys, liver, gastrointestinal tract, cardiovascular system and lungs, resulting in impaired functions, tissue lesions including haemorrhage and lung fibrosis.
ومن شأن استنشاق هذه المادة أن يؤثر في الكلي والمعدة والقناه الهضمية والجهاز القلبي الوعائي والرئة، مما يسفر عن تعطل الوظائف وتمزق الأنسجة بما في ذلك نزيف الدم، والتليف الرئوي.

When radon is inhaled, some of its short-lived decay products are retained in the lungs and irradiate cells in the respiratory tract.
وعندما يُستنشق الرادون، تتبقى في الرئة بعض من نواتج انحلاله القصيرة العمر وتشعع الخلايا الموجودة في القصبة الهوائية.

Among women aged under 65, the second and third common cause of death is breast cancer, followed by alimentary tract cancer.
والسبب المشترك الثالث للوفاة بين النساء دون 65 من العمر هو سرطان الثدي، يتلوه سرطان المجاري الهضمية.

If the tumor's not in her brain, it's her reproductive tract. Get an MRI.
إن لم يكن الورم بمخها فهو بجهازها التناسلي، احضر صورة رنين