"tri" - Traduction Anglais en Arabe

• تري
• تراي
• القائمة الحصرية لإطلاق المواد السمية
• ثري
• المواد السمية في الولايات
• سجلات الإطلاقات السمية
• ثلث ورابع
• تراى
• مخزونات الإطلاقات
• لمخزونات الإطلاقات
• الإطلاقات السمية تشير
• الإطلاقات السُمية

Concerning: Tri Agus Susanto Siswowihardjo on the one hand and the Republic of Indonesia on the other.
بشأن: تري آغوس سوسانتو سيسؤويهارجو من ناحية، وجمهورية اندونيسيا من الناحية اﻷخرى.

The integrity, or lack of it, of Tri Agus in violating the code of ethics of journalism is again not germaine to the issue.
وهنا أيضاً، فإن نزاهة تري آغوس أو انعدامها بإخلاله بقواعد سلوك الصحفيين هو أمر لا صلة له بهذه القضية.

Even if the opinion of Tri Agus is erroneous, he has the right to believe in it and to express it.
وحتى وإن كان رأي تري آغوس رأياً مغلوطاً فيه، فله الحق في اﻹيمان به واﻹعراب عنه.

Neither does a list of the bra sizes of the 2005 Tri Pi pledge class.
والقائمة لا تساعدني أيضـاًَ أحجام حمالة صدر الـ2005 لصف المبتدئات لنادي تراي باي 370 00: 18:

Ms. Anna Maria Tri Anggraini, Vice Chair, Commission for the Supervision of Business Competition, Indonesia
الآنسة آنا ماريا تري أنغريني، نائبة رئيس لجنة الإشراف على المنافسة التجارية، إندونيسيا

In the case of Viet Nam, a communication was sent concerning the three bonzes Thich Tri Tuu, Thich Mai Chanh and Thich Hai Thinh, who are said to be under house arrest.
وفيما يتعلق بفييت نام وجهت رسالة بشأن الرهبان البوذيين ثيتش تري تو وثيتش ماي تشانه وثيتش هاي ثينه المحددة إقامتهم.

I was with the 7th Cav when they took Quang Tri.
كنت مع فرقة الفرسان السابعة عندما أخذوا كوانغ تري

Heard that Tri Pi were having a councellor Kama-Sutra mixer.
سمعت بأن تري بي كَان لديها مستشار كاما سوترا مختلط.

Look, if this is about having a mixer, the Tri Pis are always available.
أنظر، إذا كان هذا بشأن الحفلة، منزل تري بيس متوفر دائماً.

And if I should happen to win, that'd be better than losing to some Tri Pi, right?
وإذا كان يَجِبُ علي أَنْ أرِبْح، ذلك سَيَكُونُ أفضل مِنْ الخسران إلى بَعْض تري باي، أليس كذلك؟

The vacant plant has since been taken over by the United States-based Tri Marine International, which will operate the facility in Pago Pago as Samoa Tuna Processors.
وكانت شركة تري البحرية الدولية التي يوجد مقرها في الولايات المتحدة قد استلمت منذ ذلك الحين شوؤن هذا المصنع الذي ستتولى إدارته في باغو باغو تحت مسمى شراكة ساموا لمعالجة التونة.

He said that due to modifications in the business agreements between the Tri Marine and Low-in-Tide companies, fish would soon be prepared for the American and Japanese markets.
وقال، إنه بسبب التغييرات في الاتفاقات التجارية بين شركتي تري مرين ولو ان تايد، سيشرع قريبا في إعداد السمك لتصديره إلى كل من السوق الأمريكية واليابانية.

He was also prevented from meeting, in Ho Chi Minh City, three members of the EBUV clergy recently released in the context of an amnesty, Thich Quang Do, Thich Tue Sy and Thich Tri Sieu.
كما مُنع من إجراء مقابلة، في مدينة هو شي مينه، مع ثلاثة من رجال الدين التابعين للكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام والذين أُطلق سراحهم مؤخراً في إطار عفو، وهم تيش كوانغ دو وتيش توي سي وتيش تري سيو.

Viet Nam replied on particular cases, including those of Dinh Nhaim, Dang Phuc Tue, Thich Long Tri, Pham Ngoc An, Pham Van Tuong, Pham Van Xua and Nguyen Thi Em.
وردت فييت نام بوجه خاص على بعض الحالات ومن بينها حالات رنه نهايم ودانج توك تيو وثيك لونج تري وفام نجوك آن وفام فان تونج وفام فان اكسوا ونجوين تي إم.

6. Tri Agus apparently started his career as a journalist in 1990.
٦- ويبدو أن تري آغوس قد بدأ حياته المهنية كصحفي في عام ٠٩٩١.

— Tri Agus, by blatantly manipulating the interview, plainly shows that an element of malice indeed existed.
- أن تري آغوس، بتلاعبه تلاعباً صارخاً بنص الحديث الصحفي، يبيﱢن بوضوح أنه كانت توجد لديه فعلاً نية سيئة بقصد اﻹيذاء.

46. Ms. Tri Anggraini provided the Indonesian perspective on cross-border anticompetitive practices.
46- وعرضت السيدة تراي أنغرايني وجهة النظر الإندونيسية بشأن الممارسات المانعة للمنافسة عبر الحدود.

From all the girls at Tri Pi.
من كلّ الفتيات في نادي تراي باي

The US also indicated in their comments that the data provided by Tri on " on-and-off-site releases " include amounts that would not be released to the environment because they were subject to treatment or other management activities.
كما بينت الولايات المتحدة في تعليقاتها أن البيانات المقدمة بواسطة القائمة الحصرية لإطلاق المواد السمية بشأن " الإطلاقات في الموقع وخارج الموقع " تشمل كميات لم تكن لتطلق في البيئة لأنها كانت موضع معالجة أو أنشطة الإدارة الأخرى.

This party is exclusively for Omega Chis, KTs, Tri Pis and ZBZs.
هذا الحفل خاص للأوميغا جيس، الـ كْي تي ، ثري بيس والـ زد بي زد

The ICCA/WCC provided a document with an estimation of the annual global emissions of PeCB based on the U. S. Toxics Release Inventory (Tri) (ICCA/WCC, 2007).
قدم المجلس الدولي لروابط المواد الكيميائية/المجلس العالمي للكلور وثيقة تتضمن تقديرا للإطلاقات السنوية من خماسي كلور البنزين استناداً إلى القائمة الحصرية لإطلاق المواد السمية في الولايات المتحدة (المجلس الدولي لروابط المواد الكيميائية/المجلس العالمي للكلور ،2007).

In 1990, US industries reported releases of 2.7 tons (EPA Tri, 1992, as cited in ATSDR, 1994).
وفي عام 1990، أبلغت الصناعات الأمريكية عن كميات متسربة بلغت 2,7 طن (وكالة حماية البيئة، سجلات الإطلاقات السمية 1997,، حسبما ذكرته وكالة المواد السامة وسجل الأمراض، 1994).

Rabbits treated subcutaneously with a hexa-hepta CN mixture (30 mg/day) died within 1226 days, showing liver changes and necrosis, whereas none of the rabbits treated with a Tri/tetra-CN mixture died (IPCS, 2001).
ونفقت الجرذان التي عولجت بدرجة كبير بخليط من سادس وسابع النفثالينات (30 ملغم/يومياً) في عضون 12 إلى 26 يوماً حيث أظهرت تغييرات في الكبد والتكرز في حين لم ينفق أي من الجرذان التي عولجت بخليط ثلث ورابع النفثالينات (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 2001).

Quang Tri Province, June 18, 1968?
فى محافظة "كوانك تراى" بتاريخ يونيو18-1968؟

The 1997 Toxics Release Inventory (Tri) reported 8.4 million pounds of HCBD as total production-related waste in the U.S. (Rabovsky, 2000), but the actual emissions may be higher as the Tri only accounts for emissions above a certain threshold.
وفي عام 1997، أبلغت مخزونات الإطلاقات السمية عن تسرب 8,4 مليون رطل من البيوتادايين السداسي الكلور على شكل نفايات إجمالية متعلقة بالإنتاج في الولايات المتحدة (Rabovsky, 2000)، ولكن الانبعاثات الفعلية قد تكون أعلى من ذلك نظراً لأن سجلات الإطلاقات السمية تشير فقط إلى الانبعاثات التي تتجاوز عتبة معينة.

This represents an increase from the 8.4 million pounds reported in the 1997 Toxics Release Inventory (Tri) as total production-related waste in the U.S. (Rabovsky, 2000).
وهذا يمثل زيادة من 8,4 مليون رطل سجلت في عام 1997 لمخزونات الإطلاقات السمية باعتبارها نفايات إجمالية من الإنتاج في الولايات المتحدة (Rabovsky, 2000).

Hexa- and octa-chloronaphthalenes are mentioned in the Toxics Release Inventory (Tri) database in the US, but no releases have been reported.
وقد ورد ذكر النفثالينات السداسية الكلور والثمانية الكلور في قاعدة بيانات حصر الإطلاقات السُمية في الولايات المتحدة الأمريكية، ولكن لم تصدر تقارير عن وجود إطلاقات().