"tv" - Traduction Anglais en Arabe

• التلفزيون
• تلفزيون
• تلفاز
• التلفاز
• التليفزيون
• تلفزيوني
• التلفزيونية
• التلفزيوني
• تلفزيونية
• التلفزيونِ
• بالتلفاز
• تلفازي
• تليفزيون
• للتلفاز
• التليفزيونية

TV and radio have undergone significant developments in regard to international programmes.
وقالت إن التلفزيون والإذاعة شهدا تطورات هامة على صعيد البرامج الدولية.

Coverage was also made available through the United Nations Television channel, as well as on United Nations Web TV.
وتتاح هذه التغطية أيضا من خلال قناة تلفزيون الأمم المتحدة، فضلا عن الموقع الشبكي لتلفزيون الأمم المتحدة.

He has his own business, a late-model Sedan, widescreen TV.
لديه تجارتهُ الخاصة، وسيارةٌ آخر طراز وشاشةُ تلفاز عريضة

Who do you think carries Sheldon to bed when he falls asleep in front of the TV?
من تعتقدين أنه قام بحمل شيلدون إلى السرير ؟ عندما غط فى النوم أمام التلفاز

Well, there's a difference between real-life simple and TV simple.
حسناً هناك فارق بين بساطه الحياه الحقيقيه وبساطه التليفزيون

In 2009 alone, a TV series running nearly 50 episodes was produced and broadcast, covering many aspects of women's rights and development.
وفي عام 2009 لوحده، تم إنتاج مسلسل تلفزيوني وبثه على ما يقارب 50 حلقة ويغطي العديد من جوانب حقوق المرأة وتنمية المرأة.

Well, she was just a regular person until she sang on this TV competition and became a huge star.
حسنا , لقد كانت مجرد امرأة عادية حتى شاركت بواحدة من المسابقات التلفزيونية و اصبحت نجمة كبيرة

Subsequently, some parts of the interrogation were shown on Belarusian TV, accompanied with false and degrading comments about the author.
وقد عرض التلفزيون البيلاروسي فيما بعد بعض المقاطع من الاستجواب مشفوعة بتعليقات زائفة ومهينة في حق صاحب البلاغ.

Similarly, the private school in the village had been vandalized and trashed, a fact witnessed and recorded by Swedish TV.
كما أن المدرسة الخاصة الموجودة في القرية قد خُربّت ولُطخّت بالأوساخ، وهو ما شهده وسجله مراسلو التلفزيون السويدي.

Uh, Stefan volunteered to move your entertainment center in here so now you can watch TV from your favorite chair.
اه، تطوع ستيفان لنقل مركز الترفيه الخاص بك هنا حتى الآن يمكنك مشاهدة التلفزيون من كرسي المفضلة لديك.

You never see an Indian cop in real life or on TV.
أنت لن تري شرطي هندي في الحياة الواقعية أو على التلفزيون.

If you do this, if you sell this love story on national TV, all of your exits become walled off.
إذا قمت بذلك ، إذا قمت بقول قصة الحب هذه على التلفزيون الوطني كل مخارجك سوف تصبح جدران

I could still see the TV through the slats.
أنا لا يزال يرى التلفزيون من خلال الشرائح.

Thanks to the utilization of two satellites, viewers in over 156 countries currently had access to Myanmar TV programmes.
وبفضل استخدام اثنين من السواتل، أصبحت برامج تلفزيون ميانمار متاحة حاليا للمشاهدين في أكثر من 150 بلدا.

Alfie had a very elaborate game system, he had an expensive TV...
كان لديه نظام ألعاب متطوّر جدّاً كان لديه تلفزيون غالي الثّمن

Now, when I get $200 clear, I'll buy me a TV.
الآن عندما تكون لديّ 200 دولار فائضة، سأشتري لك تلفاز.

Now you just watch TV all day while lying on the couch.
أما الآن، فإنكِ تشاهدين التلفاز طوال اليوم وأنتِ جالسة على الأريكة

The TV is to cover all on the protest.
تبا لك سوف يغطى التليفزيون أحداث هذه المظاهرة

I am not getting killed over no damn TV show.
أنا لا يقتلون أكثر من أي برنامج تلفزيوني لعنة.

Don't you remember the TV commercials from the'80s?
ألا تذكرين الإعلانات التلفزيونية في حقبة الثمانينات ؟

The latter statement did however not appear in the TV broadcast.
غير أن هذا التصريح الأخير لم يظهر في البرنامج التلفزيوني.

The number of cable TV stations is 66 while 74 television and 47 radio stations broadcast via satellite.
ولشبكة التلفزة السلكية 66 محطة، وتبث 74 محطة تلفزيونية و47 محطة إذاعية برامجها عن طريق السواتل.

Hey, did you watch that comedy show on TV Monday night?
انت ، هل رأيت الكوميديا المعروضة على التلفزيونِ ليلة الاثنين؟

Also, it makes other things easy, being on TV.
كما أن ظهورك بالتلفاز يسهل عليك الأمور الأخرى

How can they put a joker like him on prime-time TV?
كيف يمكنهم أن يضعوا مهرج مثله في عرض تلفازي حصري؟

In a hotel room with no pillows, TV or curtains.
فى غرفة بفندق بلا وسائد، أو تليفزيون أو ستائر

He was gonna do a TV special from here before he died.
لقد كان سيقوم بعرضاً خاصاً للتلفاز من هنا قبل أن يموت.

It has been alleged that the great majority of these private TV stations broadcast such programming illegally.
وقيل إن الغالبية العظمى من هذه المحطات التليفزيونية الخاصة تبث هذه البرامج بصورة غير قانونية.