"want to hear" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أسمع
• تريد أن تسمع
• أريد سماع
• تريد سماع
• تريدين سماع
• اريد ان اسمع
• أريد سماعه
• تريد سماعه
• أتريد أن تسمع
• تريدين أن تسمعي
• تريد ان تسمع
• تريد أن تسمعه
• تريدين سماعه
• تود سماع
• تريدون سماع

Oh, I don't think I want to hear this story.
أنا لا أظنّ أنّي أريد أن أسمع هذه القصّة

You think I want to hear from the fucking golden boy standing there in his golden glow telling me how messed up everything is?
كنت أعتقد أنني أريد أن أسمع من الصبي الذهبي سخيف يقف هناك في له توهج الذهبي تقول لي كيف عبث كل شيء؟

Well, I can only speak for myself, but I want to make sure that you want to hear what I have to say.
حسنا، لا أستطيع إلا أن أتحدث عن نفسي، ولكن أريد أن تأكد من التي تريد أن تسمع ما يجب أن أقول.

I don't want to hear any more! Just get Daddy out of here. ♪ La, la-Ba-Dee-da ♪
لا أريد سماع المزيد اخرج أبي من هنا وحسب ♪ لأول مرة في حياتي ♪

want to hear the books of the Old Testament backwards?
هل تريد سماع ما تقوله كتب العهد القديم ؟

No, actually, I think you want to hear this.
لا، في الواقع، أعتقد أنك تريدين سماع هذا.

I don't want to hear that kind of talk this morning.
لا أريد أن أسمع هذا النوع من الكلام هذا الصباح

Well, I want to hear it, so come on, Miller.
حسنا، أريد أن أسمع ذلك، تأتي هلم جرا، ميلر.

I don't want to hear from you again unless you're ringing me to tell me that you found him.
أتدري؟ لا أريد أن أسمع منك مرة أخرى إلا إذا كنت تتصل بي لتخبرني بأنك عثرت عليه

And I don't want to hear another word about it.
لا أريد أن أسمع كلمة أخرى حول هذا الموضوع

Hey, want to hear a fun fact about mustard?
مهلا، تريد أن تسمع حقيقة ممتعة حول الخردل؟

You know, I know you don't want to hear this, but it wouldn't take that much work to turn that den into a nursery.
أنت تعرف، أنا أعلم أنك لا تريد أن تسمع هذا، لكنها لن تأخذ ذلك الكثير من العمل لتحويل هذا دن في الحضانة.

want to hear the most annoying sound in the world?
هل تريد أن تسمع أكثر صوت مزعج في العالم؟

Now you're disgusting. I don't want to hear that shit.
أنت الأن تقرفينني , لا أريد سماع ذلك الهراء

I do not want to hear more patriotic sentimentalism.
أنا لا أريد سماع مزيد من العواطف الوطنية

I got more to say. You want to hear it dry?
لدي المزيد لـقولة , تريد سماع ذلك وأنت عطشان ؟

I disagree, but you don't want to hear a dissenting opinion.
أخالفك الرأي ، و لكن لا تريدين سماع رأي مُمانع

I want to hear nice things about Kate on Saturday.
اريد ان اسمع اشياء لطيفه عن كيت يوم السبت

EVEN IF IT'S NOT ABOUT ME, I want to hear IT.
حتى لو لم يكن الأمر يتعلق بي فإنني أريد سماعه

I think I got something you're gonna want to hear.
كيف أستطيع مساعدتك؟ أعتقد أني أملك شيئاً تريد سماعه

want to hear about the case we're working on now?
أتريد أن تسمع عن القضية التي نعمل عليها الآن؟

Uh... Do you want us to tell you what you want to hear or tell you the truth?
أتريدين أن نخبرك ماذا تريدين أن تسمعي أم نخبرك الحقيقة ؟

Don't you want to hear my answer in full how Mr. Garber's faulty memory could lead to a falsehood?
الا تريد ان تسمع اجابتى الكاملة؟ حول الذاكرة السيئة لسيد غاربر والتى قد تؤدي الى الزيف؟

Mulder, this man is telling you everything that you want to hear.
مولدر ، هذا الرجل يقول لك كل ما تريد أن تسمعه.

I guess it's not what you want to hear, but, yes, she did.
أفترض هذا ليس ما تريدين سماعه لكن ، نعم، لقد فعلت

Look, I know you don't want to hear this, but, you know, sometimes, it's the people that piss you off the most that drive you the most.
أنظر، أعلم أنك لا تود سماع هذا، لكن، تعرف، أحياناً، إنهم أكثر أشخاص يغضبونك

If you want to hear stories, then I'll tell you one.
‎لو تريدون سماع القصص، إذن سأخبركم بواحدة