"was with" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت مع
• كان مع
• كانت مع
• كنتُ مع
• كُنْتُ مَع
• كان برفقة
• كَانَ مَع
• كنت برفقة
• كانت برفقة
• كان معك
• كان معه
• كنت معك
• كنت معها
• كُنت مع
• كان معها

Well, I was with 300 of my closest strangers in Lux.
حسنا، كنت مع 300 من أقرب الغرباء في بلدي لوكس.

One day, I was with Jared, who's a little older than me.
يوماً واحد , أنا كنت مع جاريد هو أكبر مني بقليل

Bash was with King Henry during the Italian Wars,
باش كان مع الملك هنري في الحروب الايطاليه

We're trying to narrow down who was with Trot last night.
نحن نحاول التضييق على من كان مع تروت الليلة الماضية

Maybe like that nice girl you dated who was with the circus.
ربما مثل تلك الفتاة التي كنت تواعدها التي كانت مع السيرك

Anyway, I had a good time. I was with some charming people.
على أية حال، قضيت وقتا جميلاّ، كنت مع بعض الناس اللطفاء

When I was with someone I was often happy... but at the same time it all seemed a coincidence.
عندما كنت مع أحد ما كنت غالبا ما أشعر بالفرح.. ولكن بنفس الوقت بدا كل شئ كالصدفة

I didn't arrive. He assumed I was with Susan.
لكننى لم أصل فإفترض بأنّني كنت مع سوزان.

I was with THE PARAMEDICS WHEN THEY WERE LOOKING AT HIM.
أنا كنت مع موظّفي الإسعاف متى هم كانوا نظر إليه.

You must've noticed I'm not the social butterfly that I was when I was with your dad.
لا بد أنكى لاحظتى أننى لست الفراشة الإجتماعية التى كنت عليها عندما كنت مع أباكى

He was with these two loudmouth trust-fund jerks, real winners.
كان مع هذين ثرثار الهزات الصناديق الاستئمانية، الفائز الحقيقي.

He was with uncle Peter, and you know what uncle Peter's like.
كان مع العم بيتر و انت تعرف كيف كان عم بيتر

Sholto has confessed he was with his brother last night.
لقد اعترف شولتو انه كان مع اخيه الليله الماضيه

He says he was with Tanya when Kay was killed.
إنه يقول أنه كان مع تانيا عندما قتلت كاى

She was with Cam getting rid of the squatters while I was being stalled by that man!
انها كانت مع كام يحاولون التخلص من الروس بينما انا تعرضت لسرقة من هذا الرجل

Did I tell anyone that your first girl-girl sex was with someone from must-see TV in'95?
هل بُحت أن أول تجربة جنسية لكِ مع امرأة كانت مع نجمة تلفزية في 1995؟

She was with the group when they went upstairs.
كانت مع المجموعه حتى وقت صعودهم الى اعلى

I was with the coolest guy at the coolest club in town.
لقد كنتُ مع أروع شاب في أروع نادي في المدينة. ‏

I was with a women's group until about six months ago.
أنا كُنْتُ مَع مجموعة نِساءِ حتى قبل حوالي ستّة شهورِ.

He was with another girl. I'm not talking about Meredith, either.
لقد كان برفقة فتاة أخرى أنا لا اقصد ميرديث حتى

In my opinion, he was, on some level, making love with his own mother when he was with Mrs Hooper.
في رأيي، هو كَانَ، على بَعْض المستوى، مُمَارَسَة الجنس مَع أمِّه الخاصةِ عندما هو كَانَ مَع السّيدةِ هوبير.

I do now. I was with a team before.
صرت برفقته الآن، فقد كنت برفقة فريق قبلئذٍ.

I mean, we looked for Jules, but when we couldn't find her, we just figured she was with one of the brothers, so, uh, we left.
اقصد , لقد بحثنا عنها ولكن عندما لم نجدها ظننا انها كانت برفقة احد اعضاء الاخوية

He was with you the night Verna got sliced and diced.
كان معك فى ليله التى قطعت فيرنا إلى شرائح ومكعبات.

Says the boy was with a pretty little blonde and a dog too.
ويقول بأن الفتى كان معه فتاة شقراء صغيرة وكلب أيضًا

I was with you when you got it, and I don't mean to make you uncomfortable, but I was so angry at you, and now that I've seen you,
كنت معك عندما رسمته ولم أقصد أن أجعلك غير مرتاح ولكنني كنُت غاضبة جداً منك والأن بعد ما رأيتك

I was with her when the whole Witness thing started for her.
نعم . لقد كنت معها عندما كل اشياء الشاهد بدا معها

I was with Abby working on the video game and...
لقد كُنت مع آبى نعمل على لعبة الفيديو تلك

Having a one-night stand. The woman he was with came forward.
كان يقضى ليلة واحدة السيدة التى كان معها جاءت الينا