"we found" - Traduction Anglais en Arabe

• وجدنا
• وجدناها
• وجدناه
• عثرنا
• وَجدنَا
• نجد
• ووجدنا
• وجدناك
• وجدناهم
• عثورنا
• جدنا
• عرفنا
• وجدناكِ
• نعثر
• وجدناهُ

Hence We found that, actually, leverage is not a simple matter.
ومن ثم وجدنا بالفعل أن الانتفاع بمزاياها ليس بالأمر اليسير.

We found her car in a ravine along with her medication.
لقد وجدنا سيارتها في وادي جنباً إلى جنب مع أدويتها

Ma'am We found the murder weapon at the scene.
سيدتي لقد وجدنا السلاح المستخدم في مسرح الجريمة

That word, "Croatoan," We found it again, here, carved in a rock.
فينس هذه الكلمة كروتوان وجدناها مرة أخرى هنا، منحوتة في الصخر

We found this persuasive because we are aware that that region, Africa, entered this Organization following heroic struggles against discrimination.
فقد وجدناه مقنعا ﻷننا ندرك أن تلك المنطقة، وهي أفريقيا، دخلت هذه المنظمة بعد كفاحات بطولية ضد التمييز.

See, We found those boys up at that school.
ارأيت؟ عثرنا على اولئك الصبيان في تلك المدرسة.

We found at least seven DNA profiles in Waits' van...
لقد وجدنا على الأقل حمض نووي لـ7 أشخاص بسيارته

That's why We found calls between her phone and his office.
هذا هو السبب في أننا وجدنا المكالمات بين هاتفها ومكتبه.

We found these remains in our victim's warehouse last night.
لقد وجدنا هذه البقايا في مخزن ضحيّتنا ليلة أمس.

We found the ambo abandoned in an alley a few hours ago,
لقد وجدنا سيارة الإسعافِ مهجورةً في زقاقٍ ما قُبيلَ عدةِ ساعات

We found the truck parked a few blocks away.
لقد وجدنا الشاحنة متوقفة على مسافة ليست ببعيدة

We found that the substance was organic, probably a mammal.
وجدنا أن هذه مادة عضوية ربما من الحيوانات الثدية

I mean, have We found the guy who killed Peter Hoyt yet?
أعني , هل وجدنا الشخص الذي قتل بيتر هويت بعد ؟

We found almost the exact same dress at the bridal store.
وجدنا تقريباً الثوب الأكثر شبهاً به في متجر بُدل الزفاف.

Well, do you think We found the Ghost's armory?
حسنا، هل تعتقد وجدنا ترسانة من الاشباح ل؟

The only thing We found in Chloe Robertson's stomach is doxepin.
الشيء الوحيد الذي وجدنا في المعدة كلو روبرتسون هو دوكسيبين.

They match the impressions We found in your backyard.
لقد طابقوا العلامات التي وجدناها في الفناء الخلفي

Lab analysis came back from the samples We found at that apartment.
تحليل المعمل قد وصل من العينة التي وجدناها في تلك الشقة

I wish also to thank the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Mr. Nobuyasu Abe, for his introductory statement, which We found very useful.
وأود أيضا أن أشكر وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، السيد نوبوياسو آبي، على بيانه الاستهلالي الذي وجدناه مفيدا جدا.

None of them matched the dirt We found in the shotgun casing.
ولا واحده منهم تتطابق مع الوحل الذي وجدناه بغلاف رصاصة البندقية

Yeah, it looks like the same size and tread as the boot We found at the consulate.
نعم, إنَّهُ يبدو مطابقٌ لنفسِ النقشةِ والمقاس لنفسِ الحذاءِ الذي عثرنا على أثرهِ في القنصلية

We found canceled checks from Freddy's personal account made out to Kay.
وَجدنَا عملياتَ مراقبة ملغيةَ مِنْ حساب فريدي الشخصي مكتوب بإسم كاي.

Why haven't We found the warlock to wake Jocelyn?
لماذا لم نجد بعد الساحر الذي سيوقظ جوسلين؟

So we scanned the hotel security footage and We found this.
لذا تفقدنا لقطات الفيديو من كاميرا الحماية للفندق ووجدنا هذه

Parking garage where We found you, it's north, that way.
المرآب حيث وجدناك يقع إلى الشمال, من هذه الوجهة

The convoy that took them had been diverted by the snowstorm, but We found them.
‫الشاحنة التي أخذتهم انحرفت ‫عن طريقها بسبب العاصفة الثلجية ‫لكننا وجدناهم ‫وزوجي يتبع إحدى شاحنتهم

But there was a radiation surge just before We found the body.
لكن كان هناك زيادة مفاجئة بالأشعاع مباشرةً قبل عثورنا على الجسد

Now the phone We found on Jones was a burner, but his car was discovered a few blocks away, with his primary cell phone inside, and at 6:00 a.m. this morning, he placed a call to his girlfriend,
الآن كان الهاتف جدنا على جونز الموقد، لكن سيارته اكتشف على مسافة غير بعيدة،

Yeah, I'm just having a hard time feeling festive because We found out that someone was in Gamma Psi before the fire started.
أجل, إنه من الصعب علي أن أشعر بالبهجة لأننا عرفنا أنه تواجد شخص ما في بيت غاما ساي قبل حدوث الحريق

You didn't tell us you were sick until We found you lying on the floor.
لم تخبرينا عندما كنتِ مريضة حتى وجدناكِ مستلقية على الأرض

So he knew about the diamonds before We found them.
إذن, فقد عرف عن الألماسات قبل أن نعثر عليها

That's the trail going to the apartment where We found him.
إنَّ هذا هو الطريقُ المؤدي إلى الشقةُ التي وجدناهُ بها