"what do you" - Traduction Anglais en Arabe

• ما الذي
• مالذي
• ما الذى
• بماذا
• ماذا كنت
• على ماذا
• ماذا
• ماذا تريد
• ماذا أنت
• وما الذي
• الذي يَعمَلُ أنت
• ماذا الذي
• ماذا عملت
• فماذا
• مالّذي

I think you need to ask yourself, What do you want?
أعتقد أنكِ بحاجة لتسألي نفسك بشأن ما الذي تُريدينه ؟

What do you mean, if I didn't have to sell it?
ما الذي تعنيه بأنّني إذا لم أكن مضطر لبيعه ؟

What do you think happens in the second bedroom?
ما الذي تظنه يحصل في غرفة النوم الثانية؟

Mother Mary, man. What do you want us to do?
يا إلهي يا رجل, مالذي تُريد مِنْا فعله ؟

All right, tough guy. What do you got planned?
حسناً , ايتها الفتيّة ما الذى خططتى اليه؟

What do you think, I bump into signs by accident?
ما الذي تعتقده، أنّي تعثّرتُ في لافتة بدون قصد؟

So, What do you think I do for a living, kid?
إذاً ما الذي تعتقد أنني فعله كوظيفة يا فتى ؟

What do you contribute to this group besides negativity?
ما الذي تضيفه لهذه المجموعة بإستنثاء السلبية ؟

What do you think I keep in this backpack?
ما الذي تعتقد أنني أحتفظ به بحقيبة الظهر؟

No. She was wearing a nametag. What do you think?
كلا, لقد كانت ترتدي بطاقة تعريفية ما الذي تظنه؟

Church and state! What do you think you're doing?
الكنيسة والدولة ما الذي تعتقد أنك تفعله ؟

- No pie charts today. - What do you got?
لا مخططات دائرية اليوم ما الذي حصلت عليه ؟

What do you do if someone you trusted lets you down?
ما الذي تفعلين لو أن شخصًا ما وثقتِ به خذلك؟

And What do you think will happen on Friday, March 6th?
ما الذي تظنينه سيحدث في يوم الجمعة السادس من مارس؟

She's gone missing. - What do you mean she's missing?
انها في عداد المفقودين ما الذي تعنين أنها مفقودة؟

Now, What do you think of when you look at that?
الآن , ما الذي تعتقدينه عندما تنظرين إلى هذا ؟

What do you mean you can't find the money?
مالذي تعنيه بأنكَ لمْ تقدر على إيجادِ المال؟

The plot thickens. What do you think it meant?
الحبكة بدأت تتظخم مالذي تضن أنها كانت تعني؟

What do you see in your little microscope, Doctor Garson?
ما الذى رايته فى ميكروسكوبك الضئيل يا د.جارسن ؟

What do you guys think, that we're the only after this Project?
بماذا تفكرون يا رجال .. اننا الوحيدون وراء هذا المشروع ؟

What do you think is gonna happen if you do something else, something more than they did?
ماذا كنت تعتقد بأن يحدث لو فعلت شيء آخر شىء ما أكثر مما فعلوه ؟

- What do you got, first night in the field jitters?
على ماذا حصلت فى ليلتك الأولى فى الميدان، شد عصبى؟

Let's play a few rounds of cards. What do you say Dilwale?
دعنا نلعب بعض الأدوار من لعبة الأوراق ماذا قلت يا ديوال؟

What do you want, really want, more than anything in the world?
ماذا تريد، ماذا تريد حقاً، أكثر من أي شيء في العالم؟

Let's say you meet this nice guy, What do you do?
فلنقل أنك صادفتَ هذا الفتى, ماذا أنت فاعل؟

What do you think being in love is, you fool?
وما الذي تعرفه عن الوقوع في الحب، أيها الأحمق؟

Dr Reid, What do you have to say for yourself?
الدّكتور رَيد، الذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ يَقُولَ لَك؟

Oh, okay, well, What do you like to listen to?
أوه، حسنا، حسنا، ماذا الذي ترغب بالاستماع إليه؟

What do you need me to do to fix this?
ماذا عملت تحتاجني إلى تثبّت هذا؟

I need to work on my tan. What do you say, chief?
علي أن أذهب لعملي في الدباغة فماذا تقول يا زعيم ؟

I still may be tough, but I have a soft spot, so What do you need?
لازلت ربما قاسياً لكن مرن بعض الشيء لذا مالّذي تريده؟