"what i need" - Traduction Anglais en Arabe

• ما أحتاجه
• ما أحتاج
• ما أريد
• ما أريده
• ما احتاجه
• ما أريدك
• ما احتاج
• ما اريده
• ما اريد
• بما أريد
• الذي أحتاج
• الذي أَحتاجُ
• ما أحتاجك
• ما أنا بحاجة
• ما يجب

what I need is some help on this cloture vote. No?
ما أحتاجه هو بعض المساعدة في التصويت على إغلاق المناقشة

what I need you guys to do, just go home, stay inside, and I'll keep you informed if something comes up.
ما أحتاجه منك يا رفاق للقيام به العودة إلى المنزل فقط، والبقاء في الداخل وسوف ابلغكم إذا ظهر شيء

what I need from you is help finding these bounty hunters.
ما أحتاج منك هو المساعدة للعثور على هؤلاء صيادين المكافأت

I'm gonna have my assistant Ursula come bring me what I need.
أنا قد ستعمل بلدي مساعد أورسولا تأتي أحضر لي ما أحتاج.

Just tell me what I need to know... and we okay.
أخبرني فحسب ما أريد معرفته و نحن على ما يرام

I'm just not getting what I need from you for this song.
انا فقط لم أحصل على ما أريده منك لأجل تلك الأغنيه

No, I... actually, I think that's exactly what I need, so...
كلا.. انا بالواقع , اتصور ان هذا ما احتاجه بالضبط

what I need is additional data and more detailed observation.
ما أحتاجه هو بيانات إضافية ومزيد من التدقيق المفصل

No. No, I think I got... exactly what I need.
لا، لا، أعتقد أنني حصلت على ما أحتاجه بالضبط

Sorry for bluntness, but I need what I need.
عذراً على فظاظة القول ولكنّي أحتاج ما أحتاجه

Magic is real, and it can fix anything except what I need.
السحر حقيقي ، ويمكنني إصلاح أي شيء ما عدا ما أحتاجه

Because what I need is access to their database.
لأن ما أحتاجه هو الوصول إلى قاعدة بياناتهم.

what I need to do will not fit in this bottle.
ما أحتاج لفعله لن تجد لها مكانا في هذه الزجاجة

Being stuck in that cramped apartment wasn't giving me what I need.
أجل، كوني أعيش في شقة ضيقة لا يمنحني ما أحتاج إليه.

You're in no place to give me what I need.
أنت لست في موقع لكي تعطيني ما أحتاج إليه

I have to be able to deny what I need to.
أنا فى حاجة لأن أكون قارداً على إنكار ما أريد

- You know what I need. - Sure do.
أعطني إياها يا عزيزتي أنت تعرفين ما أريد

what I need is for you to leave right now before people start arriving and something "cloney" happens.
ما أريده أن ترحلي الآن قبل أن يبدأ الناس بالحضور وتحدث بلبلة مستنسخات

what I need is a bloody police scanner.
ما احتاجه هو ماسح الضوئي دموي الخاص بالشرطة

That's what I need you to find out.
يتآمران بشأن ماذا ؟ هذا ما أريدك أن تكتشفيه

what I need is for you to leave immediately.
ما احتاج اليه هو لك لمغادرة البلاد فورا.

'Cause what I need from you is gonna take far more than words.
لأن ما اريده منكِ يستدعي ما هو أكثر من الكلمات

Okay, but... if I don't say what I need to say...
حسناً، لكن إذا لم أقل ما اريد قوله ، ربما لن أقوله

It means I can't do what I need to do.
يعني أنه ليس بإمكاني أن أقوم بما أريد أن أقوم به

what I need to know is if I'm crazy for considering having the entire team do a synchronized backflip.
الذي أحتاج معرفته هو لو إنيّ مجنون لتفكيري بجعل الفريقِ كله أن يقوموا

what I need is for him to be released for burial as soon as possible.
الذي أَحتاجُ لَهُ لكي يُصدَرَ للدفنِ بأسرع ما يمكن.

what I need you to do... is get this land rezoned.
ما أحتاجك ان تفعله هو الحصول على قطعة الارض هذه

This score is what I need to break free from the FBI.
هذه النتيجة هي ما أنا بحاجة للتحرر من مكتب التحقيقات الفدرالي.

I do what I need to do at work to win.
أنا أقوم ما يجب القيام به في العمل كل أربح.