"when i get" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما أصل
• عندما أحصل على
• عندما أكون
• عندما اصل
• عندما أذهب
• عندما أعود إلى
• عندما أصبح
• حين أصل
• حينما أصل
• عندما أُصبحُ
• عندما احصل
• عندما اعود
• عندما اكون
• عندما نصل الى
• حين أعود

And maybe I'll show you how happy when I get home.
و ربما أجعلك ترى ما مدى سعادتي عندما أصل للمنزل

Charley: Well, we can talk about that when I get over there.
حسناً ، بإمكاننا الحديث مفصلاً بشأن هذا الأمر عندما أصل إليكم

You'll get the other half when I get my money.
سوف تحصل على النصف الآخر عندما أحصل على أموالي.

I'll get you all details on the services when I get'em.
وسوف تحصل على كل التفاصيل على الخدمات عندما أحصل على 'م.

I can't control it when I get upset or nervous.
لا أستطيع التحكم فيها عندما أكون منزعجة أو متوترة.

L'll drop'em in your mailbox when I get home from work.
سأضعهم اليك في الصندوق البريدي عندما اصل الى المنزل بعد العمل

when I get there, will I be able to remember you?
عندما أصل إلى هناك فهل سأكون قادراً على تذكرك ؟

when I get to Canada, I'll write you a postcard and I'll put my address on it.
عندما أصل الي كندا سوف أكتب لك خطابا من هناك و سوف أضع عنواني عليه

Either way, I'll figure it out when I get there.
في كلتا الحالتان, سأعرف الحقيقة عندما أصل إلى هناك.

when I get home, I'm telling Barry our marriage is over. What?
عندما أصل إلي البيت سأخبر باري بأن زواجنا انتهي ماذا ؟

So what's going to happen with us when I get this job?
إذن, ما الذي سيحدث معنا, عندما أحصل على هذه الوظيفة ؟

Can we just talk about this when I get home?
هل يمكن أن نتحدث عن عندما أحصل على منزل؟

when I get dark thoughts, I think of my daughter.
عندما أحصل على أفكار سوداء, وأعتقد أن من ابنتي.

No, you know, when I get busy, You know,
لا فأنت تعلمى كيف أكون عندما أكون مشغولا

And you do not want to be there when I get there.
وانت لا تريد ان تكون هناك , عندما اصل الى هناك

I'll just email it to you when I get home.
سأرسله لكِ عن طريق البريد الالكتروني عندما أذهب للمنزل

Yeah, I'll deal with it when I get back to L.A.
نعم، أنا سوف نتعامل معها عندما أعود إلى لوس انجلوس

I don't understand it, but when I get to be a part of that with Travis, it's beautiful, man.
، لا أفهمه ، لكن عندما أصبح جزءاً من ذلك مع ترافيس . إنه جميل يا رجل

I will figure it out when I get there.
جهز لمكالمة مؤتمر وسأعرف الحل حين أصل هناك

We'll talk about this when I get there.I have to go.
سوف نتحدث عن هذا حينما أصل هناك ، علي الذهاب

Honey, you know my voice gets all singsong-y when I get nervous.
العسل، تَعْرفُ صوتَي تَحْصلُ على كُلّ الأغنية y عندما أُصبحُ عصبيَ.

when I get something concrete, I will let you know.
عندما احصل على شيء ملموس، ساخبرك به في الحال

Someday when I get back to that quiet life,
يوما ما, عندما اعود الى تلك الحياة الهادئة

when I get nervous, I kind of babble a little.
عندما اكون متوترة فانا حدا ما اتكلم كالطفل قليلا

Then when I get there, they're rolling her out on a gurney.
ثم عندما نصل الى هناك، أنهم المتداول لها للخروج على محفة.

Live bacon,and it better be that way when I get back.
لحم خنزيرٍ حي، ويجدر به أن يبقى كذلك حين أعود