"when i got" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما وصلت
• عندما حصلت
• عندما عدت
• عندما وصلتُ
• عندما ذهبت
• عندما تلقيت
• وعندما وصلت
• عندما جئت
• عندما أصبحتُ
• عندما تم
• حين وصلت
• عندما أصل
• عندما أتيت
• عندما أكون
• عندما دخلت

But like I said, when I got there, they were already dead.
لكن كما قلت، عندما وصلت إلى هناك، لقد كانوا أموات بالفعل.

when I got this part, i thought, well, hey,
عندما وصلت إلى هذا الجزء، فكرت، حسنا، مهلا،

This counselor lady made me do them when I got in trouble.
جعلت هذه السيدة مستشار لي القيام بها عندما وصلت في ورطة.

when I got that code, I was in her head.
عندما حصلت على كل هذه الأكواد، كنت في عقلها

when I got home, I realized who I should've gone with.
أتعرف، عندما عدت للمنزل؟ أدركت من كان عليّ الخروج معه

when I got there, half a dozen women were partying in his dressing room, and it hit me...
عندما وصلتُ إلى هناك نصف دستة من النساء كانو يحتفلن في غرفة تغيير ملابسه فأدركت أمراً

Man, my wife was mad when I got home.
رجل، وكانت زوجتي جنون عندما وصلت إلى المنزل.

The old guy was dead when I got there.
كان الرجل العجوز ميتا عندما وصلت الى هناك

And then when I got home last night, it was here.
وبعدها عندما وصلت الى المنزل ليلة البارحة ، كان هنا

when I got home, I finished reading jennie Gerhardt.
عندما وصلت إلى المنزل. أنهيت قصة جيني جيرهارد.

Uh, you're never going to believe this but when I got here this morning, uh, that copier was already wedged in the doorway.
لن تصدق هذا أبداً لكن عندما وصلت هذا الصباح كانت آلة النسخ عالقة في الباب لذا ناديت هؤلاء الأشخاص لمساعدتي بها

when I got home, you took the groceries, mom, but you never asked me about the black eye.
عندما وصلت إلى البيت، أخذت البقالة يا أمي لكنك لم تسأليني حول عيني لما صارت سوداء

I first came to Los Angeles when I got home from the war in Europe... with $300 in my pocket and the G.l. Bill.
أولا قدمت الى لوس انجلوس عندما وصلت الى وطني من الحرب في أوروبا معي 300 دولار في جيبي و جي آي بيل

I was like that when I got my belly ring.
كنت مثل هذا عندما حصلت على خاتم بلدي البطن.

Come on, dad. I was nine when I got that.
هيا أبي لقد كنت في التاسعة عندما حصلت عليها

He was at my apartment when I got home the other night, and... he told me everything.
لقد كان في شقتي عندما عدت اليها في تلك الليلة و هو اخبرني بكل شيء

Yeah, but I told you, she was dead when I got there.
أجل ، ولكن قلتُ لكِ كانت ميتة عندما وصلتُ إلى هناك

when I got home, he had the Nazis there.
عندما ذهبت للمنزل ، كان النازيين هناك معه

Besides, when I got the invitation to come here
وبجانب هذا، عندما تلقيت الدعوة بالمجىء إلى هنا

And when I got there,they got me ready for surgery.
وعندما وصلت إلى هناك، هم حصلت عليني جاهز للجراحة.

Nope, the baby was down when I got here, and the four-year-old, he conked out as soon as I read to him.
كلا, كان الرضيع نائماً عندما جئت. و الآخر ذو الأربع سنوات , غرق فى نوم عميق بمجرد أن قرأت له.

It was working three hours ago when I got here.
هو كَانَ يُشغّلُ ثلاث ساعاتِ مضتِ عندما أصبحتُ هنا.

I was about to commence draining when I got distracted.
كنت على وشك البدأ بالإفراغ عندما تم تشتيت انتباهي

That guy was already up there when I got here.
‫ذلك الرجل كان في الأعلى حين وصلت إلى هنا

She was gonna tell me more when I got to the theater, but I was a couple hours late, and she wasn't there, so I left.
كانت ستخبرني بالمزيد عندما أصل إلى المسرح لكني تأخرت بضع ساعات ولم تكن موجودة عندما وصلت , فغادرت

He was in the waiting room when I got here.
لقد كان في غرفة الانتظار عندما أتيت إلى هُنا.

- I just felt that a lot of times when I got high things would go really wrong.
أنا فقط أعتقدت أن فى العديد من المرات عندما أكون مُخدرا الأمور تسير بشكل خاطىء للغاية

But when I got in there, they didn't have nothing.
ولكن عندما دخلت إلى هناك لم يكونوا يمتلكوا شيئًا