"will you" - Traduction Anglais en Arabe

• هلا
• هلّا
• هلاّ
• هل يمكنك
• هل سوف
• هل تقبلين
• هَلْ
• هل لك
• أيمكنك
• هل ستفعل
• أتقبلين
• هل يمكن
• هل يمكنكِ
• هل تستطيع
• سَأنت

Will you please just stop talking to me like I'm insane?
هلا توقفتي رجاءاً من التحدث معي كما لو أنني مجنون؟

I may be wrong. Will you please come and look?
ربما أكون مُخطئة، هلا أتيتَ رجاءً و ألقيتَ نظرة؟

It's time to go home, grab my stuff, Will you?
حان وقت الذهاب للبيت أحضري اشيائي ، هلا فعلتِ؟

Before you judge, Will you please just read the whole book?
قبل أن تحكمي عليها.. من فضلك هلّا قرأتِ كامل الرواية؟

Will you take these up to the bedroom, please?
هلاّ أخذتي هذه الأغراض لغرفة النوم من فضلك؟

Will you at least give me a chance to make things right?
هل يمكنك على الأقل أن تعطيني فرصة لجعل الأمور صحيحة مجددا

Throw me that box of tranq darts, Will you?
القي لي بذلك الصندوق من السهام هلا فعلت؟

You know, send me that raw footage, Will you?
أتعلمين ارسلي إلي اللقطات الأولية هلا فعلت ؟

I failed my duty as your trainer. Will you forgive me?
أنا خذلتك في القيام بواجبي كمدرب لك هلا تصفح عني

Honey, Will you stop calling your brother a whack job?
عزيزي ، هلا توقفت عن نعت اخيك بشديد العمل

One of you minions spit out another question, Will you?
هلا سأل أحدكم أي سؤال؟ أنت؟ ايها الرجل المتوتر

Will you stop fussing and put that veil on, please?
هلا توقفت عن الحركة و ارتديت هذا من فضلك؟

Here. Watch this. Elliot, Will you shove that guy?
حسنا راقبي ذلك إيليوت, هلا دفعت ذاك الشاب؟

Be my guest, but get out of San Miguel, Will you?
كن ضيفى لكن اخرج من سانت ميجيل هلا فعلت ذلك

Left. And steer clear of people, Will you. Especially kids.
قودي بعيدة عن الناس، هلّا قمتِ بذلك خصوصاً الأطفال

I just do. Will you think about it? Please?
أريد ذلك وحسب هلّا تفكري في الأمر، رجاءً؟

Lady, Will you stop repeating my words like I'm crazy.
سيدتي، هلاّ توقفت عن تكرار كلماتي وكأني أتفوه بالجنون

If you take your bike, Will you relock mine?
إن كنت ستأخذ دراجتك هل يمكنك إغلاق خاصني

Will you just say it even if you don't mean it, Anne?
هل سوف أقول ذلك حتى لو كنت لا يعني ذلك، آن؟

Will you be accepting a new proposal, or shall I get you married with your uncle
هل تقبلين اقتراحا جديدا، أم سأحصل على زواج مع عمك

I was curious, what association Will you have with the actual university?
أنا كُنْتُ فضوليَ، الذي جمعية هَلْ أنت سَيكونُ عِنْدَكَ بالجامعةِ الفعليةِ؟

Will you just... Will you help me make it right?
هل لك .. هل لكِ ان تساعديني لكي نصحح هذا ؟

Well, Will you just... Will you please at least help me find something I can sell before my dad gets home?
حسناً, أيمكنك أن.. أيمكنك على الأقل مساعدتي في العثور على شيء نستطيع ان نبيعه قبل ان يعود والدي ؟

I'll have my day in the sun. The question is, Will you?
سأجعل الأمور تؤول إلى صالحي السؤال هو، هل ستفعل ذلك أنت؟

Beatrice, Will you take my hand in marriage, under God and all that is holy?
بياترس,أتقبلين بي كزوج لك بإسم الرب وبكل ماهو مقدس؟

Will you show me how to do that move, though? Sure.
رغم هذا هل يمكن أن تريني كيفية القيام بهذه الحركة؟

Wait... Will you at least have dinner with me tonight?
أنتظرِ هل يمكنكِ على الأقل تناول الغداء معي الليلة؟

Will you give me that cord, the blue one?
هل تستطيع أن تعطيني هذا الحبل، واحدة زرقاء؟

Now, Will you help me figure out why this algorithm isn't working?
الآن، سَأنت ساعدْني أَفْهمُ التي هذه الخوارزميةِ ألَنْ يَعْملَ؟