"wit" - Traduction Anglais en Arabe

• ويت
• الذكاء
• خفة
• الطرافة
• الفطنة
• ذكاء
• فيت
• منظمة النقل
• الذكي
• طريف
• الدعابة
• ذكاءك
• خفّة
• الحل التجاري
• ذكائي

The President of the Constitutional Court is the Honourable Jacob Wit.
ويتولى رئاسة المحكمة الدستورية القاضي جاكوب ويت.

Mrs de Wit, 91 years old, Mrs Koog Smulders, 83 years old,
الـسيّدة دي ويت 91 سنـة السـيّدة كـوق سمولدرز 83 سنـة

And really loves tall, dark, handsome men with razor-sharp Wit.
ويحب حقا طويل القامة، الظلام، والرجل الوسيم مع أسلاك شائكة حادة الذكاء.

It might be my brilliant mind or my scintillating Wit, but knowing you, you're not about to flatter me.
قد يكون عقلي اللامع او خفة دمي المتألقة, لكني اعرفك انت لست على وشك ان تمدحني

Hey, Mercer, you should save that dazzling Wit for the courtroom.
مهلا, ميرسر, يجب عليك حفظ أن الطرافة المبهر لقاعة المحكمة.

I'm about to be talked Wit and wisdom by two people younger and less traveled than myself.
أنا على وشك أن أسمع حديث الفطنة والحكمة من اثنين أصغر منّي سنًّا وأقل منّي سفرًا

Okay, I know I might be a disappointment physically, but I have great Wit.
اوكى، أعرف بأنّني قد أكون نحيف جسديا لكنّي عندي ذكاء حاد

- The police said that someone beat up Wit Conroy.
- تقول الشرطة بأنّ شخصًا ما ضرب ويت كونروي.

Wit is such a womanizer.
ويت مثل هذا عبارة عن زير نساء.

Mom,the "Wit and whimsy" column has been in "mode" for 60 years.
"والدتي"، ان عامود "ويت و ويزمي" كان في "مود" طوال 60 عاماً

De Wit Guzman, Santiago
سانتياغو دي ويت غوزمان

BDE209 is also detected in several species of Arctic birds (de Wit 2006, 2010).
ويتم اكتشاف الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 أيضاً في العديد من أنواع طيور القطب الشمالي (دي ويت 2006، 2010).

She has already received my kindness, to Wit, a brand new car, and all the money that was in that cabinet you were searching.
لقد استقبلت عطفي للتو لأجل الذكاء والسيارة الجديدة وكل المال الذي كان في تلك المقصورة التي تبحث بها.

what I bring is the complete package... Wit, intelligence, an uncommon joie de vivre.
ما امتلكه هو مجموعة من خفة الدم,الذكاء حبا في التمتع بالحياة نادر

I will go to the store and return with a costume that is the pinnacle of Wit.
سوف أذهب إلى المتجر و أرجع مع الزي الذي هو قمة في خفة الدم

Ra comes home with cups, Lucky Wit bruises
را يعود للمنزل مع الكؤوس، وكدمات خفة دم لاكي

You know, the only thing I dislike more than predictable Wit are invasions of my private time like this.
تعلمون، فإن الشيء الوحيد الذي لم يعجبني أكثر من الطرافة يمكن التنبؤ بها هي الغزوات من وقتي الخاص مثل هذا.

"Thou wilt fall backward when thou hast more Wit;
انك ستقعين يوما على ظهرك و سيكون لديك الفطنة

With all the presence of someone like Cooper or Lancaster combined with a sly Wit... to make him a formidable lead.
مع كل الموجودين شخص ما مثل كوبر أو لانكاستر، لكن إندمج مع ذكاء ماكر ليجعله التقدّم الرومانسي الهائل

1. Mr. de Wit presented recommendations on government policies that are supportive of the development of microcredit.
1 - قدم السيد دي فيت التوصيات المتعلقة بالسياسات الحكومية الداعمة لتنمية الائتمانات الصغيرة.

Wit distributed World Ecology Report and its representative summarized the proceedings for publication in a later issue.
ووزعت منظمة النقل تقرير الايكولوجيا في العالم وقام ممثلاها بتلخيص أعماله للنشر في عدد لاحق.

Snark is the idiot's version of Wit, and we're being polluted by it like it's...
أن الساخر هو النسخة الحمقاء من الذكي و نحن قد أصابنا التلوث مما حدث

So a Wit has come to Los Angeles. Carry out your orders, Sergeant.
إذن لقد أتى رجل طريف إلى لوس أنجيلوس قم بتنفيذ أوامرك أيها الرقييب

His Wit, sense of humour and iron logic will be missed.
وسيُفتقد ذكاؤه وما يتسم به من روح الدعابة ومنطق متين.

Just your Wit and skill to keep you alive.
لا قواعد ولا حكم فقط ذكاءك ومهارتك لتبقيك حياً

Caroline is just at her Wit's end with the Veiled Prophet Ball.
كارولين ما تزال بنفس خفّة دمها التي بدت بها في احتفال جمعية النبي المُقنّع.

It also provided, upon request, Wit/TRAINS training workshops to African countries.
ووفر أيضاً للبلدان الأفريقية، بناءً على طلبها، حلقات عمل للتدريب على " نظام التحاليل والمعلومات التجارية/نظام الحل التجاري العالمي المتكامل " .

No, I won it through my quick Wit and a healthy dose of risk-taking.
لا لقد فزت بها عبر ذكائي السريع وجرعة صغيرة من المجازفة